Exemple de utilizare a
Has recently visited
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
The oligarch Vladimir Plahotniuc has recently visited the former premier Vladimir Filat in the Prison 13.
Oligarhul Vladimir Plahotniuc l-a vizitat recent pe fostul premier Vladimir Filat în penitenciarul 13.
We may also use 3rd-party cookies for better advertising targeting, for example,showing holiday ads if the user has recently visited an article on vacancies.
Putem folosi, de asemenea, cookieuri apartinand unei terte parti, pentu o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata deexemplu reclame despre vacante, daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
A high level French-Romanian delegation has recently visited the Ghimbav platform and considered, among others, revitalising and boosting cooperation with the Airbus European company.
Recent, o delegaţie franco-română de înalt nivel a vizitat platforma Ghimbav, având în vedere, printre altele, revitalizarea cooperării cu societatea europeană Airbus.
We may also use third-party cookies for better advertising targeting, to show for example,holiday ads if the user has recently visited an article on holidays.
Putem folosi, de asemenea, cookieuri aparţinând unei terţe părţi, pentu o mai bună targetare a publicităţii, pentru a arată deexemplu reclame despre vacanţe, dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacanţe.
The European Commissioner for Research, Science and Innovation, Carlos Moedas, who has recently visited the Magurele Platform, has described it as one of the projects that define his open science strategy.
Acesta este unul dintre proiectele care îmi definesc strategia ştiinţelor deschise către lume. Mi-am început cariera ca inginer, deci acest proiect este ca o muzică pentru urechile mele", a declarat comisarul european pentru Cercetare, Ştiinţă şi Inovare, Carlos Moedas, care a vizitat recent ansamblul de la Măgurele.
We can also use third-party cookies for better focus on advertising, for example,showing holiday ads if the user has recently visited an article on vacancies.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri aparținând unei terțe părți, pentru o mai bună targetare a publicității, pentru a arăta deexemplu reclame despre vacanțe, dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacanțe.
The Chairman of the German Bundestag Committee on Foreign Affairs, Gunther Krichbaum, who has recently visited Măgurele, has underlined the need to develop such extensive, wide-scope European projects, which can assure the bloc's competitiveness in relation to the US, Japan and China.
Gunther Krichbaum, preşedintele Comisiei pentru Afaceri Europene a Bundestagului, care a vizitat centrul de la Măgurele, a subliniat necesitatea dezvoltării proiectelor europene de o asemenea anvergură, care pot asigura competitivitatea Uniunii Europene cu SUA, Japonia sau China.
We may also use third-party cookies to better target advertising, for example,to show holiday ads if the user has recently visited an article on holiday sites.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri aparţinând unei terţe părţi, pentru o mai bună targetare a publicităţii, pentru a arăta deexemplu reclame despre vacanţe, dacă Utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacanţe.
One of the guests was the most expensive,of course, who has recently visited Russian couturier Giorgio Armani.
Unul dintre oaspeți a fost cel mai scump,desigur, care a vizitat recent couturier rus Giorgio Armani.
We can also use third-party cookies for better advertising targeting, such as holiday ads, for example,if the user has recently visited an article on holiday ads.
Putem folosi, de asemenea, cookie uri aparțînând unei terțe părți, pentu o mai bună targetare a publicitățîi, pentru a arăta de exemplu reclame despre vacanțe,dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacanțe.
We may also use third-party cookies to better target advertising, for example,to show holiday ads if the user has recently visited an article on holiday sites.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri aparținând unei terțe părți, pentru o mai bună targetare a publicității(de exemplu:pentru a arăta reclame despre vacanțe, dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacanțe).
We may also use third-party cookies to better target your advertising, for example,to show job advertisements if the user has recently visited an article on a vacancy site.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri apartinand unei terte parti, pentru o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata deexemplu reclame despre vacante, daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
We can also use third-party cookies to better target advertising, for example,to show chocolate advertisements if the user has recently visited an article about chocolate.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri aparținând unei terțe părți, pentru o mai bună targetare a publicității, pentru a arăta deexemplu reclame despre ciocolata, dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre ciocolată.
We may also use third-party cookies for better advertising targeting, for example,to show ads about holidays if the user has recently visited an article on a site about holidays.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri apartinand unei terte parti, pentu o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata deexemplu reclame despre vacante, daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
We may also use third-party cookies to better target advertising, for example,to show cart advertisements if the user has recently visited an article on the car seat site.
Putem folosi, de asemenea, cookie- uri apartinand unei terte parti, pentru o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata deexemplu reclame despre carucioare, daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre scaune auto.
We may also use third-party cookies for better advertising targeting, for example,to show cat commercials if the user has recently visited an article on cats site.
Putem folosi, de asemenea, cookieuri apartinând unei terțe părți, pentu o mai bună targetare a publicității, pentru a arăta de exemplu reclamedespre produse pentru pisici, dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre produse pentru pisici.
We may also use cookies belonging to a third party, to better target advertising, to show for example advertisements about vacations,if the user has recently visited an article on the site about vacations.
Putem folosi, de asemenea, cookieuri apartinand unei terte parti, pentu o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata de exemplu reclame despre vacante,daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
We can also use third-party cookies to better target advertising to show, for example,commercials about cat products if the user has recently visited an article on cat's site.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri aparținând unei terțe părți, pentru o mai bună targetare a publicității, pentru a arăta de exemplu reclamedespre produse pentru pisici, dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre produse pentru pisici.
We can also use cookies belonging to a third party for better advertisement targeting, for example to show advertisements about vacations,if the user has recently visited an article on the site regarding vacations.
Putem folosi, de asemenea, cookieuri apartinand unei terte parti, pentu o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata de exemplu reclame despre vacante,daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
There can also be used cookies pertaining to a third party, for a better advertising targeting, to show, for example, commercials about holidays,if the user has recently visited an article on a holiday website.
Pot fi folosite, de asemenea, cookie-uri apartinand unei terte parti, pentru o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata de exemplu reclame despre vacante,daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
We can also use cookies belonging to a third party, in order to better target our advertising efforts, to display, for instance, advertising on holidays,if the user has recently visited a website article on this topic.
Putem folosi, de asemenea, cookieuri apartinand unei terte parti, pentu o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata de exemplu reclame despre vacante,daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
We may also use cookies belonging to a third party for a better targeting of the advertising, to show advertisements about holidays for example,whether a user has recently visited an article about holidays on the site.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri apartinand unei terte parti, pentru o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata de exemplu reclame despre vacante,daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
We can also use third-party cookies to better advertise your ads, for example,to show holiday ads if the user has recently visited an article on vacancies.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri aparţinând unei terţe părţi, pentru o mai bună targetare a publicităţii, pentru a arăta deexemplu reclame despre vacanţe, dacă Utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacanţe. Aceste cookie-uri sunt anonime, ele stochează informaţii despre contentul vizualizat.
We may also use cookies belonging to a third party, for a better targeting of advertising, to show for example advertisements about vacations,if the user has recently visited an article on the site about vacations.
Aceste cookie-uri le folosim si pentru a targeta publicitatea online. Putem folosi, de asemenea, cookieuri apartinand unei terte parti, pentu o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata de exemplu reclame despre vacante,daca utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacante.
We may also use cookies belonging to a third party, for a better targeting of advertising, to show for example advertisements about vacations,if the user has recently visited an article on the site about vacations.
Aceste cookie-uri le folosim și pentru a targeta publicitatea online. Putem folosi, de asemenea, cookie-uri aparținând unei terțe părți, pentru o mai bună targetare a publicității(de exemplu: pentru a arăta reclame despre vacanțe,dacă utilizatorul a vizitat recent un articol pe site despre vacanțe).
In that article there are presented the testimonies andthe impressions of some Turkish citizens, that had recently visited the Republic of Moldova.
În articolul în cauză sunt prezentate mărturiile şiimpresiile unor cetăţeni turci care de curând au vizitat Republica Moldova. Potrivit acestora noaptea viaţa în Chişinău e destul de diversă.
Their profile picture(if set by the member), anda list of members who have recently visited the profile page.
Imaginea lor de profil(dacă este setată de membru), șio listă a membrilor care au vizitat recent pagina de profil.
Finally, as permanent rapporteur of the Parliament for Montenegro,I should just like to add that in my view, having recently visited this country, it is well on its way to candidate status, and I hope to see that happen as soon as possible.
În concluzie, ca raportor permanent al Parlamentului pentru Muntenegru,aş dori să precizez că, după părerea mea, după ce am vizitat recent ţara, aceasta este pregătită să primească statutul de stat candidat şi sper că acest lucru se va întâmpla cât mai curând.
Use SharePoint Online with your keyboard and a screen reader such as JAWS or Narrator, the built-in Windows screen reader,to explore the sites you are following and sites you have recently visited.
Utilizați SharePoint Online cu tastatura și un cititor de ecran, cum ar fi JAWS sau Naratorul, cititorul de ecran încorporat în Windows,pentru a explora site-urile pe care le urmăriți și site-urile pe care le-ați vizitat recent.
He may have recently visited the trail earmarked in this book.
Se poate să fi vizitat acest traseu marcat în această carte.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文