Exemple de utilizare a Have it both ways în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can't have it both ways.
Nu poţi avea ambele căi.Well, you can't have it both ways.
Ei bine, nu poţi avea două căi.Can't have it both ways.
Nu pot avea ambele sensuri.You can't always have it both ways.
Nu poţi mereu să le ai pe amândouă.Can't have it both ways, huh?
Nu poate avea ambele sensuri, nu?Chiropractors can't have it both ways.
Chiropracticienii nu pot avea ambele modalități.You can't have it both ways, that's what I mean.
Nu poți avea ambele căi, asta vreau să spun.But you can't have it both ways.
Dar nu le poți face pe amândouã.I can't have it both ways.
Nu pot să o am în ambele sensuri.Maybe we can have it both ways.
Poate putem avea -l în ambele sensuri.You can't have it both ways, Donna.
Nu-l poti avea pe amândoua, Donna.Well, you can't have it both ways.
Ei bine, nu puteţi au ambele sensuri.We can't have it both ways.
Nu putem câştiga pe ambele părţi.Because we can't have it both ways.
One cannot have it both ways.
Nu poți avea ambele căi.You can't have it both ways.
Nu le poti avea pe ambele.You can't have it both ways.
Nu poţi să le ai pe ambele.You can't have it both ways.
Tu nu pot avea pe amândouă.You can't have it both ways.
Nu-l poți avea pe amândouă.You can't have it both ways.
Nu poți avea ambele sensuri.You can't have it both ways.
Nu le poţi avea pe amândouă.You can't have it both ways.
Nu poţi avea ambele variante.You can't have it both ways.
Nu le poţi avea pe amanadoua.You can't have it both ways.
Nu poţi să Ie ai pe amândouă.You can't have it both ways.
Nu poţi să le faci pe amândouă.You can't have it both ways.
Nu se poate să le ai pe amândouă.You cannot have it both ways.
Nu puteti avea în ambele sensuri.You can't have it both ways, J'onn.
Nu poți avea ambele sensuri, J'onn.You can't have it both ways.
Nu You can't have it both ways, Daisy.
Nu-l poți avea ambele sensuri, Daisy.
