Exemple de utilizare a Have not committed în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who have not committed any serious infringement of customs or tax laws.
The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only to persons who frequently consign goods,whose records enable the competent authorities to check on their operations and who have not committed serious or repeated offences against the legislation in force.
Autorizaţia menţionată în alin.(1) se acordă numai persoanelor care expediază frecvent mărfuri,ale căror evidenţe permit autorităţilor competente să le verifice operaţiunile şi care nu au comis delicte grave şi repetate împotriva legislaţiei în vigoare.Who have not committed any serious infringement of customs or tax laws.
Care nu au săvârşit nici o încălcare gravă a legislaţiei vamale şi fiscale.Finally, we appeal to the constitutional authorities to negotiate only with those representatives of the Transnistrian region who have not committed crimes, not persecuted Moldovan citizens and do not promote purposes contrary to the Constitution of Moldova.
În final, apelăm la autoritățile constituționale să poarte negocieri doar cu acei reprezentanți ai regiunii transnistrene care nu au comis crime, care (d) who have not committed any serious infringement of customs or fiscal laws; and.
(d) care nu au săvârşit nici o încălcare gravă a legislaţiei vamale sau fiscale şi.Turkish Lawmakers Approve Amnesty Bill for Kurdish Rebels 30/07/2003 A measure adopted on Tuesday by the Turkish Parliament provides amnesty for rebels who lay down their arms,provided they have not committed violent crimes, and reduces prison sentences for those already in jail.
Parlamentarii turci aprobă decretul de amnistie pentru rebelii kurzi 30/07/2003 O măsură adoptată marți de parlamentul turc oferă amnistia rebelilor kurzi care depun armele,cu condiția ca aceștia să nu fi comis crime violente, și reduce sentințele pentru cei aflați deja în închisoare.(c) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.
Nu au comis infracţiuni grave sau repetate contra legislaţiei vamale sau fiscale.Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 and have not committed an irregularity under the EEF or the EMFF as referred to in paragraph 2.
Statele membre solicită operatorilor care înaintează o cerere în cadrul EMFF să furnizeze autorității de gestionare o declarație semnată care să confirme că aceștia respectă criteriile enumerate la alineatul(1) și că nu au comis nicio neregulă în cadrul FEP sau EMFF, astfel cum se prevede la alineatul(2).(b) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation;
(b) nu au comis încălcări serioase sau repetate ale legislaţiei vamale sau fiscale;However, the key issues in this context are, for example, the fact that the Swedish Conservative Government has adopted the so-called FRA law,a law that deals with the scrutiny of citizens who are not criminals and have not committed a crime, whereas it should instead be the citizens who scrutinise us.
Cu toate acestea, problema centrală în acest context este, de exemplu, faptul că guvernul suedez conservator (c) who have not committed any serious or repeated infringement of customs or tax laws.
(c) care nu au comis nici o încălcare gravă sau repetată a legilor vamale sau de impozitare.(d) who have not committed serious or repeated offences against of the legislation concerned.
(d) care nu a săvârşit infracţiuni grave sau repetate cu privire la legislaţia relevantă.(c) who have not committed serious or repeated offences against customs or tax legislation.
(c) care nu au săvârşit infracţiuni grave sau repetate cu privire la legislaţia vamală sau fiscală.(b) have not committed any serious or repeated offences in connection with the operation of a regular shipping service".
Care nu au comis infracţiuni grave sau repetate în ceea ce priveşte funcţionarea unei linii regulate;".No, they haven't committed any crimes.
Has not committed another offense during the term provided under Art. 166;
Nu a săvârşit o altă infracţiune în intervalul de timp prevăzut în art. 166;No,'cause they haven't committed a crime.
Owen is the one who has not committed any past crime.
Owen este singurul care nu a săvârşit nici o crimă.Sir, these people that are waiting, they haven't committed any crimes.
Domnule, acești oameni care sunt în așteptare, ei nu au comis crime.Sir, he has not committed the murder.
D-le, el n-a comis aceea crima.She has not committed a criminal act, and we need you to act forthwith.
Who in this room has not committed a felony, raise your hand.
Cine de aici nu a comis una, sa ridice mana.Dr. Malaga has not committed a crime.
Dr. Malaga nu a comis nicio crima.Recidivism implies a first offense,which my patient has not committed.
Recidiva implică o primă abatere,pe care pacientul meu nu a comis-o.He hasn't committed a crime yet, but he's gonna-- trust me.
El nu a comis o crimă încă, dar el este să-- încredere în mine.Somebody who hasn't committed a felony.
Pe cineva care nu a comis vreo infractiune.We haven't committed any crime!
She hasn't committed any sin.
Ea nu a comis nici un păcat.Kimberly hasn't committed a crime.
Kimberly nu a comis o crimă.How do we prove it when Kent hasn't committed treason yet?
Cum o dovedim dacă Kent nu a comis încă actul de trădare?
