Сe înseamnă HAVE PICKED UP în Română - Română Traducere

• am luat
• au detectat
• a ridicat
• au preluat
• să fi luat
• să răspund la
• au luat
• a luat
• fi luat
• au interceptat
• am prins

Exemple de utilizare a Have picked up în Engleză și traducerile lor în Română

Must have picked up a nail.
Cred că am prins un cui.

All major news media outlets have picked up on it.
Toate posturile de stiri au preluat-o.

We must have picked up a spur.
Trebuie că am luat un pinten.

Go back to the quai, start processing everyone we have picked up.
Du-te înapoi la cheiului, va începe procesarea tuturor le-am luat.

I would have picked up a six-pack.
As fi luat un bax de bere.

All the other parents have picked up their perps.
Toate Alte rude Au luat perps lor.

Mi5 have picked up another signal from the spy.
MI5 au luat un alt semnal de spion.

I think the tracker dogs have picked up Miles' scent.
Câinii i-au luat urma lui Miles.

I must have picked up the wrong hat back there.
Cred că am luat jobenul greşit atunci.

I'm impressed at how the students have picked up on this war of his.
Sunt impresionată de modul în care elevii au preluat războiul ăsta al lui.

Sensors have picked up a polymetallic object.
Senzorii au detectat un obiect polymetalic.

CS Pacific is the first gold-star client I have picked up since we moved to California.
CS Pacific e primul client de nota 10 Pe care l-am prins de când ne-am mutat în California.

He must have picked up the phone 200 times.
Cred că a ridicat receptorul de vreo 200 de ori.

Morgan must have picked up my folder.
Morgan a luat probabil dosarul meu.

I have picked up some very large metallic objects directly ahead.
Eu am luat ceva foarte lung obiecte metalice direct în frunte.

I shouldn't have picked up the phone.
N-ar fi trebuit să răspund la telefon.

I have picked up her phone signal and spoofed it.
L-am luat semnalul ei de telefon si falsificata-l.

If I were home I wouldn't have picked up anyway so don't blame yourself.
Daca as fi fost acasa nu as fi luat oricum asa ca nu te condamn.

We have picked up an enemy radio signal sent from this area.
Ne-am luat un semnal radio inamic trimis din această zonă.

Commander, long-range sensors have picked up two Jem'Hadar warships directly ahead.
Commander, senzorii de rază lungă au detectat două nave de luptă Jem'Hadar direct în faţă.

I must have picked up the Irish model by mistake!
Cred că am luat modelul irlandez din greșeală!

I don't want whatever that lie detector may have picked up on to make you feel like you have to keep avoiding me, so just.
Nu vreau ceea ce a recepţionat acel detector de minciuni să te simţi ca şi cum ar trebui să mă eviţi, Aşa că.

I must have picked up a bit of your voice, that's all?
Cred că ţi-am luat un pic din voce, atâta tot. Aşa e?

Well, for starters, our sensors have picked up a very rare abnormal in the Gulf of Mexico.
Păi, pentru început, senzorii noştri au interceptat un anormal foarte rar în golful Mexic.

Sensors have picked up an unmanned probe sweeping the area.
Senzorii au detectat o sondă fără pilot ce baleiază zona.

You may have picked up on this.
Este posibil să fi luat pe asta.

Sensors have picked up a Klingon ship, closing fast.
Senzorii au detectat o navă Klingoniană care se apropie rapid.

The phone company have picked up a signal from Slim's phone.
Compania de telefonie a recepţionat semnalul de la telefonul lui Slim.

Sensors have picked up another E-band emission.
Senzorii au detectat încă o emisie în bandă E.

Our own long-range scans have picked up some kind of spatial anomaly in the area.
Senzorii de rază lungă au detectat un fel de anomalie spaţială.