Сe înseamnă HAVE THE FLEXIBILITY în Română - Română Traducere

• au flexibilitatea
• dispunem de flexibilitatea

Exemple de utilizare a Have the flexibility în Engleză și traducerile lor în Română

Have the flexibility to pay in over 60 currencies.
Să aibă flexibilitatea de a plăti în peste 60 de monede.

Variety terms of delivery, customers have the flexibility to choose.
Termenii varietății de livrare, clienții au flexibilitatea de a alege.

Have the flexibility to set the rules of the game.
Ai flexibilitatea de a stabili regulile jocului.

With an online bachelor, students have the flexibility to create their own schedule.
Cu o licență online studenții au flexibilitatea de a-și crea propriul program.

They have the flexibility to arrange the event center to suit any occasion.
Ei au flexibilitatea de a aranja centrul de evenimente pentru a se potrivi cu orice ocazie.

I figure at that rate, another 21/2 years and I will have the flexibility to do what I want.
M-am gândit că în ritmul ăsta, peste doi ani şi jumătate voi avea flexibilitatea să fac ce vreau.

Companies have the flexibility to choose from a wide range of tools and applications.
Companiile au flexibilitatea de a alege dintr-o varie larga de instrumente si aplicatii.

Atma Kriya Yoga classes typically take place over two full days, however, teachers have the flexibility to adjust the time as needed.
Cursurile de Atma Kriya Yoga durează de obicei două zile întregi, cu toate acestea, profesorii au flexibilitatea de a ajusta timpul după cum e nevoie.

Customers have the flexibility to create their subscription base of 5 and 9 thematic packages.
Clienții au flexibilitate sporită la crearea abonamentului alegând din 5 pachete de bază și 9 tematice.

We provide comprehensive after sales support and have the flexibility and capacity to react quickly to all requirements.
Oferim suport cuprinzător postvânzare și avem flexibilitatea și capacitatea de a reacționa rapid la toate cerințele.

Students have the flexibility to study according to their own schedule, allowing them to earn their degree and advance in their careers.
Studenţii au flexibilitatea de a studia în funcţie de programul lor, permiţându-le pentru a câştiga gradul lor şi să avanseze în carieră.

Online classes typically help students have the flexibility to balance their education, family, and career.
Clasele online îi ajută pe elevi să aibă flexibilitatea de a-și echilibra educația, familia și cariera.

Teachers have the flexibility to teach all the techniques in one session or spread the class out over several weeks, providing more time for practice.
Profesorii au flexibilitatea de a preda toate tehnicile într-o sesiune sau să extindă cursul pe mai multe săptămâni, asigurând mai mult timp pentru practică.

Taking classes remotely can help students have the flexibility to balance school with their personal lives.
Folosirea clasei la distanță poate ajuta elevii să aibă flexibilitatea de a echilibra școala cu viața personală.

Indeed must have the flexibility to protect the jobseeker from job listings which are not real, which are incomplete, or which require unnecessary information.
Indeed trebuie să aibă flexibilitatea de a-l proteja pe cel care caută un loc de muncă de listări de locuri de muncă care nu sunt reale, care sunt incomplete sau care necesită informații inutile.

We can only take decisions on the basis of the knowledge that we have today, but we must have the flexibility to be able to take new decisions when we acquire new knowledge and- in this case- new vaccines.
Putem lua decizii doar pe baza cunoștințelor pe care le deținem astăzi, însă trebuie să avem flexibilitatea de a lua noi decizii atunci când vom dobândi noi cunoștințe și, în acest caz, noi vaccinuri.

Mobile users have the flexibility of accessing information from the web without having to worry about expensive access points.
Utilizatorii mobili au flexibilitatea de accesare a informațiilor de pe Web, fără a fi nevoie să vă faceți griji cu privire la punctele de acces scumpe.

Through a user-friendly platform, content can be created in a structured way and team members have the flexibility to update and customize content for every product launch and release.
Prin intermediul unei platforme ușor de utilizat, conținutul poate fi creat în mod structurat, iar membrii echipei dispun de flexibilitatea de a actualiza și adapta conținutul pentru fiecare lansare și punere în liberă circulație de produse.

Munchkin cats may not have the flexibility to groom themselves as well as other cats do, so will need some assistance.
Îngrijire Este posibil ca pisicile Munchkin să nu aibă flexibilitatea de a se îngriji singure, așa cum o fac alte pisici, deci vor avea nevoie de asistență.

Whether you are a business, an educational organisation, a charitable institution or an international organisation, we have the flexibility and experience to help you meet your needs.
Parteneriate de succes Indiferent că ești o companie, o organizație educațională, o instituție caritabilă sau o organizație internațională, noi dispunem de flexibilitatea și experiența de a lucra cu tine pentru a satisface nevoile organizației tale.

Across all options, students have the flexibility to choose their preferred time frame.
În cadrul tuturor opțiunilor, elevii au flexibilitatea de a-și alege perioada de timp preferată.

We will just have to consider how we can ensure we get added value from using the European budget for this type of programme, whilst ensuring that Member States have the flexibility to use it well.
Va trebui doar să luăm în considerare modul în care putem fi siguri că obținem valoare adăugată utilizând bugetul european pentru acest tip de program, asigurându-ne, în același timp, că statele membre au flexibilitatea necesară pentru a îl folosi adecvat.

Agrees that women should have the flexibility to choose when they will take their maternity leave.
Comitetul este de acord ca femeile să aibă posibilitatea de a alege când doresc să-şi ia concediul de maternitate.

NGOs are legal entities with a well-established role that can reach and help people and stories in more personalised ways than the government and have the flexibility that allows them to innovate, just like startups.
ONG-urile sunt persoane juridice cu un rol bine stabilit, care pot ajunge la oameni și povești pe care îi pot ajuta în moduri mai personalizate decât statul și au o anumită flexibilitate care le permite să inoveze, asemănător startup-urilor.

Students pursuing their MBA in Finland have the flexibility of programs to meet their scheduling needs so they are able to balance work, school, and family.
Elevii urmăresc MBA lor în Finlanda au flexibilitatea de programe pentru a satisface nevoile lor programarea astfel încât aceştia să poată echilibru între muncă, şcoală, şi de familie.

Whether you are a business, an educational, charitable or international organisation, we have the flexibility and range of experience to work with you to meet your organisation's needs.
Parteneriate de succes Indiferent că ești o companie, o organizație educațională, o instituție caritabilă sau o organizație internațională, noi dispunem de flexibilitatea și experiența de a lucra cu tine pentru a satisface nevoile organizației tale.

Our translators have the flexibility to manage their projects and time while, of course, bearing in mind the deadlines and other requirements of each translation.
Traducătorii noștri au flexibilitatea de a gestiona proiectele și timpul lor, desigur, având în același timp în vedere termenele de predare și alte cerințe pentru fiecare traducere în parte.

While key decisions on objectives, targets, minimum common standards, results and delivery timeframes remain at EU level, Member States should have the flexibility to decide on other measures for fisheries management, under the supervision of the Commission and in full compliance with EU law.
Chiar dacă deciziile-cheie cu privire la obiective, scopuri, standarde comune minime, rezultate și perioade de livrare rămân la nivelul UE, statele membre trebuie să aibă flexibilitatea de a decide în legătură cu alte măsuri privind gestionarea pescuitului, sub supravegherea Comisiei și în deplină conformitate cu legislația UE.

While key decisions remain at EU level, Member States will have the flexibility to decide on other measures for fisheries management, under the supervision of the Commission, in full compliance with the provisions of EU law.
Deciziile-cheie vor fi luate în continuare la nivelul UE, însă statele membre vor avea posibilitatea de a decide alte măsuri de gestionare a pescuitului, sub supravegherea Comisiei, cu respectarea deplină a prevederilor legislației UE.

In such cases and in order to foster an environment conducive to the development of such licences, and to do so as swiftly as possible, collecting societies should have the flexibility required to provide individualised and innovative licences, without the risk of their being used as a precedent for determining the terms of other different types of licences.
În astfel de cazuri și în vederea stimulării unui mediu de natură să conducă la dezvoltarea unor astfel de licențe cât mai rapid posibil, societățile de gestiune colectivă trebuie să dispună de flexibilitatea necesară pentru acordarea de licențe individualizate și inovatoare, fără să existe riscul ca acest lucru să fie folosit ca precedent pentru determinarea condițiilor în care se acordă alte tipuri diferite de licențe.