Сe înseamnă HAVE TO COORDINATE în Română - Română Traducere

• trebui să coordoneze

Exemple de utilizare a Have to coordinate în Engleză și traducerile lor în Română

We have to coordinate them.
Trebuie să-i sincronizăm.

I don't know, but whatever it is, we're going to have to coordinate it with the other ship.
Nu ştiu, dar orice ar fi, va trebui să ne coordonăm cu cealaltă navă.

I will have to coordinate on radio.
Va trebui să coordonez prin radio.

In the future will there be one common energy market in the EU, or will we have to coordinate national markets?
În viitor va exista o piaţă comună de energie în UE sau va trebui să coordonăm pieţele naţionale?

We have to coordinate the attack.
Trebuie să ne coordonăm atacul.

For those of you, based out of Europe, will have to coordinate with them for booking train tickets.
Pentru aceia dintre voi, bazat din Europa, va trebui să coordoneze cu ei pentru rezervarea biletelor de tren.

I have to coordinate, don't I?
Am sa coordoneze, nu am?.

The signal takes nine minutes to reach the sun. I have to coordinate my transmissions perfectly.
Semnalului îi trebuie 9 minute pentru a ajunge la Soare, deci trebuie să-mi coordonez perfect transmisiunea.

We have to coordinate some stuff.
Trebuie sa coordonam niste chestii.

The Treaty of Lisbon states this quite clearly: we have to coordinate our employment and social policies.
Tratatul de la Lisabona stipulează foarte clar: trebuie să ne coordonăm politicile sociale şi de ocupare a forţei de muncă.

We have to coordinate, and do it carefully.
Trebuie să coordoneze, și fă-o cu grijă.

Actually, I think the lesson here is, when we're on the low road, we really have to coordinate better.
De fapt, cred că ce trebuie să învăţăm din asta, e că atunci când recurgem la metode necinstite, trebuie să ne coordonăm mai bine.

I hate that we have to coordinate schedules.
Nu-mi place că trebuie să-și coordoneze programe.

We have to coordinate our efforts.
Mai întâi, trebuie să ne coordonăm eforturile aici.

Introducing significant changes to the existing plan, remember that they will have to coordinate the relevant authorities.
Introducerea unor schimbări semnificative în planul existent, amintiți-vă că ei vor trebui să coordoneze autoritățile competente.

They will have to coordinate with Kobliad security.
Vor trebui să coordoneze cu Securitatea kobliadă.

Within each initiative, both the EU and national authorities have to coordinate their efforts so they are mutually reinforcing.
În cadrul fiecărei iniţiative, autorităţile europene şi cele naţionale trebuie să-şi coordoneze eforturile pentru a se sprijini reciproc.

We have to coordinate our makeup for the Cure concert.
Trebuie să ne coordonăm machiajul pentru concertul celor de la Cure.

For each initiative, both the EU and national authorities have to coordinate their efforts so that action at national and European level is mutually reinforcing.
Pentru fiecare inițiativă, atât UE, cât și autoritățile naționale trebuie să își coordoneze eforturile astfel încât acțiunea la nivel național și european să fie reciprocă.

They have to coordinate with Homeland and make sure nothing sensitive.
Ei trebuie să se coordoneze cu patria și asigurați-vă că nimic nu sensibil.

Now you can try the most exciting game that I have prepared you that you will have to coordinate all activities of the Tasmanian Devil Taz that many attempts will be made in the following levels.
Acum ai ocazia sa incerci cel mai interesant joc pe care ti l-am pregatit in care tu va trebui sa coordonezi intreaga activitate a diavolului tazmanian Taz care va fi pus la multe incercari in nivelele care urmeaza.

We do not have to coordinate the statute of the autocephalous Church with Constantinople, because we are an autocephalous Church.
Nu trebuie să coordonăm statutul Bisericii noastre autocefale cu Constantinopolul, pentru că suntem Biserică autocefală.

Now more than ever, we have to coordinate our foreign and immigration policies.
Acum mai mult ca oricând, trebuie să coordonăm politica externă cu cea în materie de imigrație.

You still have to coordinate with Justice if you want witness protection.
Te ascult, dar tot va trebui să colaborezi cu Ministerul de Justiţie dacă vrei să îl bagi în programul de protecţie a martorilor.

For the President of the European Council, this means that he will have to coordinate decisions that he wishes to prepare in the Council- legislative decisions at least- with Parliament.
Pentru preşedintele Consiliului European acest lucru înseamnă că va trebui să coordoneze deciziile pe care doreşte să le elaboreze în cadrul Consiliului- cel puţin deciziile legislative- cu Parlamentul.

EU institutions have to coordinate their efforts with origin and destination member states in order to gain certain progress”, stressed Winkler.
Instituțiile UE sunt cele care trebuie să-și coordoneze eforturile cu statele de origine și cele de destinație pentru a obține progrese”, a declarat Iuliu Winkler.

Spain is going to have to coordinate its work with Belgium and Hungary.
Spania va trebui să îşi coordoneze activitatea cu Belgia şi Ungaria.

You're going to have to coordinate your walking, and your hand movements, everything.
Va trebui să vă coordonaţi mişcările, mersul, totul.

Because if we don't,we're gonna have to coordinate branches in seven different states, we're never gonna find the suspects.
Dacă n-o facem, va trebui să coordinăm sedii din şapte state diferite, nu vom găsi niciodată suspecţii.

Looking to the future, Europe will have to coordinate civil and military developments in this area, profiting from synergies where possible.
În viitor, Europa va trebui să coordoneze dezvoltarea civilă și militară din acest domeniu, profitând de sinergii acolo unde acest lucru este posibil.