Сe înseamnă HAVE TO COPE în Română - Română Traducere

• trebui să facă față
• trebui să facă faţă
• trebui să se confrunte
• trebuie să se adapteze
• trebuie să facă faţă
• trebuie să facă față

Exemple de utilizare a Have to cope în Engleză și traducerile lor în Română

How many have to cope with that?
Câţi trebuie să facă asta?

It's a community college, we will have to cope.
Este o comunitate colegiu, vom avea de a face faţă.

I have to cope all by myself.
Trebuie să mă descurc de unul singur.

Everything depends on the aims and objectives with which it will have to cope with.
Totul depinde de scopurile și obiectivele cu care va trebui să facă față.

A lot of kids have to cope with their parents breaking up.
O mulţime de copii trebuie să facă faţă despărţirilor părinţilor lor.

Accessibility is"a particular problem" that islands have to cope with.
Accesibilitatea este„o problemă deosebită” căreia insulele trebuie să-i facă faţă.

Landlords have to cope with a lot more than other property owners.
Proprietarii trebuie să facă faţă cu mult mai mult decât alte proprietarii de proprietate.

But not near as brave knight, and no one to help you, will have to cope yourself.
Dar nu de aproape la fel de cavaler curajos, și nimeni nu pentru a vă ajuta, va trebui să te facă față.

You will have to cope with sly golems, dreadful beasts and hidden portals!
Va trebui să facă faţă cu golems vicleni, îngrozitoare fiarele şi portaluri ascunse!

In the eyes of the Commission, accessibility is"a particular problem" that islands have to cope with.
În opinia Comisiei, accesibilitatea este o„problemă particulară” căreia insulele trebuie să îi facă faţă.

He pointed out that Europe would have to cope with competition from other regions in the world.
El subliniază că Europa va trebui să facă față concurenței cu alte regiuni ale lumii.

And if in the hospital this procedure is done by a nurse, then at home you will have to cope on your own.
Și dacă într-un spital această procedură este făcută de o asistentă, atunci acasă va trebui să faceți față singuri.

Increasingly, they have to cope with global and domestic markets which are becoming more volatile.
Ei trebuie să facă faţă tot mai mult pieţelor mondiale și interne, care devin tot mai nesigure.

Trainers should consider that adult learners often have to cope with specific issues and challenges;
Formatorii trebuie să considere că adulții care învață adesea trebuie să facă față problemelor și provocărilor specifice;

And today your fate fell long and hard working day, because all the other employees on leave, will have to cope alone.
Și astăzi soarta a cazut zi de lucru lung și greu, pentru că toți ceilalți angajați de pe concediu, va trebui să facă față singur.

Your main character will have to cope with puzzles, traps, and enemies and still get out of the tunnel.
Personajul principal va trebui să facă față puzzle-urilor, capcanelor și dușmanilor și să iasă din tunel.

The swelling of the joints or oedema is one of the major problems women have to cope with during pregnancy.
Umflarea încheieturilor și edema sunt una dintre problemele majore cărora femeile trebuie să le facă față în timpul sarcinii.

Our fishermen have to cope with diminishing stocks and at the same time have to deal with competition on the global market that is not always fair.
Pescarii noștri trebuie să facă față atât rezervelor în scădere, cât și concurenței de pe piața mondială, care nu este întotdeauna loială.

The department is run by a bunch of idiots, but I guess we just have to cope and all pull together, don't you think?
Departamentul este condus de nişte idioţi absurzi, dar va trebui să ne descurcăm şi să muncim împreună, nu crezi?

They will have to cope with their unstable social and economic situation and their growing burden of juggling earning money and care responsibilities.
Acestea vor trebui să facă faţă situaţiei lor sociale şi economice instabile şi a sarcinii tot mai grele de a jongla între câştigarea banilor şi responsabilităţile de îngrijire.

This difficult task is a serious issue for serious MMORPG's, that often have to cope with mudflation.
Această sarcină dificilă este o problemă serioasă pentru marile MMORPG-uri care i-au făcut față inflației de tip mudflation(inflația în cadrul MUD-urilor).

Not only is there little to eat, these sifakas have to cope with jumping between thorns that would go through your fingers.
Nu numai că e puţină mâncare, dar sifaka trebuie să facă faţă săriturilor printre ghimpi care le-ar putea străpunge degetele.

Sitting in the train you did not know how much is waiting for you extreme situations that you have to cope on their own.
Stând în tren că nu știi cât de mult este în așteptare pentru tine situatii extreme pe care le au pentru a face față pe cont propriu.

If this does not happen, livestock producers across the European Union will have to cope with rising prices, volatility and uncertainty for a long time to come.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, crescătorii de animale de pe teritoriul Uniunii Europene vor trebui să facă faţă creşterii preţurilor, volatilităţii şi incertitudinii pentru o lungă perioadă de timp.

The selection of the lubricant offering optimum protection depends to a high degree on the loads, speeds and temperatures your rolling bearings have to cope with.
Selectarea lubrifiantului care oferă protecție optimă depinde într-o mare măsură de sarcinile, vitezele și temperaturile cu care trebuie să se confrunte rulmenții dumneavoastră.

Manufacturers that want to expand outside their"home" MS have to cope with a different national scheme for medicated feed creates considerable compliance costs.
Producătorii care doresc să se dezvolte în afara statului membru de origine trebuie să se adapteze unui regim național diferit în ceea ce privește furajele medicamentate, ceea ce generează costuri de conformitate considerabile.

Freezing the MFF in real terms at current levels would mean failing to address many of the challenges that the EU will have to cope with in the coming years;
Îngheţarea CFM în termeni reali, la nivelul curent, ar implica renunţarea la o mare parte din mizele cărora UE va trebui să le facă faţă în următorii ani;

On certain aspects, road hauliers have to cope with different national rules and a degree of legal uncertainty, which may entail for them additional cost when they operate in several Member States.
În anumite privințe, transportatorii rutieri de mărfuri trebuie să se adapteze la o diversitate de norme naționale și la un anumit grad de incertitudine juridică, ceea ce le poate provoca costuri suplimentare atunci când operează în mai multe state membre.

Managing a portfolio with a huge budget and the strong dissensions among the member states concerning CAP will provide a range of challenges he will have to cope with.".
Gestionarea unui portofoliu cu un buget imens şi disensiunile puternice dintre statele membre privitoare la PAC vor oferi o serie de provocări cărora el va trebui să le facă faţă".

They will have to cope with many tasks, run errands, play« three in a row», to meet the Chinese emperor, go to medieval England, and to find Robin Hood, to go to hell, and even escape from paradise.
Ei vor trebui să facă față multor sarcini, comisioane rula, Play« trei într-un rând», pentru a satisface împăratul chinez, du-te la Anglia medievală, și pentru a găsi Robin Hood, pentru a merge în iad, și chiar a scăpa de paradis.