Сe înseamnă HEAT-SHRINKABLE în Română - Română Traducere

• termocontractabile
• termocontractibile

Exemple de utilizare a Heat-shrinkable în Engleză și traducerile lor în Română

Packaging with heat-shrinkable film.
Ambalaje cu termocontractabil peliculă.

Heat-shrinkable tapes are manufactured based on radiation modified polyolefin.
Benzile termocontractabile sunt fabricate pe baza poliolefinelor modificate cu ajutorul radiaţiilor.

Kit: connectors; crimped; in heat-shrinkable insulation; 55pcs.
Set: conectori; crimpat; în izolaţie termocontractabilă; 55buc.

Brochure Heat-shrinkable tubes for low, medium and high voltage.
Brosura Tuburi termocontractibile de joasa, medie si inalta tensiune.

Patented technology for production of heat-shrinkable products by TERMOGUM Sp. z o.o.
Tehnologia de fabricare a produselor termocontractabile care este patentată de compania TERMOGUM Sp. z o.o.

Heat-shrinkable sleeve is used to create outer pipe coating of the joint of pre-insulated pipe sections.
Manşonul termocontractabil este folosit pentru refacerea unei mantale de protecţie pe conexiunile ţevilor preizolate.

It is recommended to use heat-shrinkable tubing, and on top put a shrink sleeve.
Se recomandă folosirea unor tuburi termocontractibile, iar pe partea de sus a pus un manșon de contracție.

Heat-shrinkable sheath 6 mm Equipped with internal thermo-shrinkable adhesive allowing to wrap up and waterproof the internal components.
Termocontractibile manta 6 mm Echipat cu adeziv termo-contractabile intern care să permită să-și încheie și impermeabile componentele interne.

TERMOGUM is the Polish manufacturer of heat-shrinkable products specialized in the plastics processing.
Compania Termogum este un producător polonez de produse termocontractabile, specializată în fabricarea de materiale sintetice.

While heating heat-shrinkable insulation tightly clamped around an isolated place, which is the most effective method of creating and rebuilding isolation concerning costs and time of installation and its durability.
În timpul încălzirii izolaţia din material termocontractabil se lipesşte etanş de locul care trebuie izolat şi aceasta este cea mai eficeintă metodă de creare şi reconstrucţie a izolaţiei din punct de vedere al costurilor, timpului de montare şi durabilitate.

Developed and patented new production technologies of heat-shrinkable cable end caps, heat-shrinkable sleeves and tubes.
Dezvoltat și patentat noi tehnologii de producție a calotelor termocontractabile, manşoanelor de legătură şi a mufelor de trecut pe tub termocontractabile.

TE pioneered the heat-shrinkable printable markers, and when used in conjunction with TE's printing system, you can be assured of a reliable solution that will stand up to the harshest environments.
TE a fost pionier al markerilor printabili termocontractibili, iar atunci când aceștia sunt folosiți împreună cu sistemul de printare TE, puteți fi sigur că aveți o soluție fiabilă ce va rezista în cele mai dure medii.

Designed for the most rigorous indoor or outdoor use, you can choose from an array of flexible options including adhesive-backed labels, heat-shrinkable sleeves, cable markers, and hardware/software systems for on-site customization.
Proiectate pentru cele mai riguroase utilizări de mediu interior și exterior, puteți alege dintr-o gamă variată de opțiuni, incluzând eitchete cu adeziv pe spate, manșoane termocontractibile, markeri pentru cabluri și sisteme hardware/software pentru personalizare în site.

In the case of heat-shrinkable tape TERMOGUM Sp. z o. o.
În cazul benzilor termocontractante TERMOGUM Sp. z o.o.

Simplifying and accelerating the performance of connections, repairs and coatings in the electric machinery industry, power industry and telecommunication had caused that heat-shrinkable products have become sought-after and sometimes irreplaceable articles.
Simplificarea şi înlesnirea realizarea racordurilor, reparaţiilor şi a elementelor protectoare în cadrul industriei electromecanice, de termoficare, energetice şi comunicaţii a cauzat că produsele termocontractabile au devenit articole căutate şi uneori chiar indispensabile.

Introduced to production a new product- heat-shrinkable tape, of which TERMOGUM is the sole and exclusive distributor.
A introdus în producţie un nou produs- benzi termocontractabile, fiind unicul şi în exclusivitate distribuitor al acestora.

Heat-shrinkable products- caps and tapes- are designed to isolate the connections and remove damaged insulations of cables, wires and pipes. Moreover heat-shrinkable products are used to protect any construction elements exposed to wear, damage or corrosion.
Accesorii termocontractabile- benzi şi calote- sunt folosite pentru izolarea conectărilor şi eliminarea defectelor izolaţiei conductoarelor, cablurilor şi ţevilor cât şi pentru protejarea elementelor de construcţie care sunt expuse la abraziune, defectare şi coroziune.

Established in Ozarow Mazowiecki is a Polish producer of heat-shrinkable accessories for power industry, heat engineering, industry, telecommunications, electrical engineering and construction.
Cu sediul în oraşul Ożarow Mazowiecki este un producător polonez de produse termocontractabile care sunt folosite în domenii cum ar fi energetica, termoficare, industrie, telecomunicaţii, electrotehnică și construcții.

We produce heat-shrinkable caps and tapes which are designed to isolate the connections and remove damaged insulations of cables, wires and pipes, as well as to protect any construction elements exposed to wear, damage or corrosion.
Fabricăm calote şi benzi termocontractabile care sunt folosite pentru izolarea conectărilor şi eliminarea defectelor în izolarea cablurilor şi ţevilor cât şi pentru protejarea elementelor de construcţie care sunt expuse la abraziune, deteriorare şi coroziune.

Are the result of many years of acquiring knowledge in the field of chemistry and plastics industry, more than twenty years of experience in the field of plastic materials engineering and heat-shrinkable products technology development, as well as research, development and implementation activities in the Institute of Nuclear Research, Research and Development Center of the Cable Industry“Energokabel” and the former Department of Technical Services Człuchów, currently RADPOL SA.
Sunt rezultatul cunoştinţelor acumulate timp de ani de zile în chimie şi prelucrarea materialelor sintetice, peste douăzeci de ani de experienaţă în domeniul ingineriei materialelor sintetice şi elaborarea tehnologiei de fabricare a produselor termocontractabile cât şi a lucrărilor de cercetare, dezvoltare şi implementare în cadrul Institutului de Cercetări Nucleare, Centrul de Cercetare şi Dezvoltare a Industriei de Cabluri„Energokabel” şi în cadrul vechiei Întreprinderi de Servicii Tehnice Człuchów, în prezent RADPOL SA.

It is one of the most useful features of the heat-shrinkable elements, which can be deformed in any way, and after heating they return back to its original shape.
Aceasta este una dintre caracteristicile cele mai utile ale elementelor termoretractabile, care pot fi deformate în orice fel, iar după încălzire revin din nou la forma sa inițială în mod automat.