Сe înseamnă HEPATIC EVENTS în Română - Română Traducere

• evenimente hepatice

Exemple de utilizare a Hepatic events în Engleză și traducerile lor în Română

Hepatic events.
Evenimente hepatice.

Hepatitis and hepatic events.
Hepatită şi evenimente hepatice.

The risk of hepatic events is greatest in the first 6 weeks of therapy.
Riscul apariţiei evenimentelor hepatice este mai mare în primele 6 săptămâni de tratament.

Hepatitis and hepatic events.
Hepatită și evenimente hepatice.

In these the addition of Fuzeon did not increase the incidence of hepatic events.
La aceştia, introducerea în terapie a Fuzeon nu a crescut incidenţa evenimentelor hepatice.

Hepatic events related to elevated aminotransferases and progressive liver disease.
Reacţii adverse hepatice în legătură cu valorile crescute ale aminotransferazelor şi cu afecțiunea hepatică evolutivă.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis Me.
Totuşi, aceasta nu exclude apariţia unor evenimente hepatice la pacienţii cu ciroza dic.

The greatest risk of hepatic events and skin reactions occurs in the first 6 weeks of therapy.
Riscul cel mai mare de apariţie a evenimentelor hepatice şi a reacţiilor cutanate apare în primele 6 săptămâni de tratament.

The combination of linagliptin and metformin when administered in combination with insulin may be associated with an increased risk of hepatic events.
Administrarea concomitentă a linagliptin şi metformină în combinaţie cu insulina poate fi asociată cu un risc crescut de evenimente hepatice.

The incidence of symptomatic hepatic events during the Viramune immediate-release lead-in phase was 0.5%.
Incidenţa evenimentelor hepatice simptomatice a fost de 0,5% în timpul perioadei de iniţiere cu Viramune cu eliberare imediată.

Overall, there was a comparable incidence of symptomatic hepatic events among men and women enrolled in VERxVE.
În ansamblu, incidenţa evenimentelor hepatice simptomatice a fost comparabilă între bărbaţii şi femeile incluşi în studiul VERxVE.

Hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g a history of transaminase elevations before start of Kineret treatment.
Evenimentele hepatice în timpul utilizării de după punerea pe piaţă a medicamentului au fost raportate în principal la pacienţii cu factori predispozanţi, de exemplu, antecedente de creşteri ale transaminazelor înainte de începerea tratamentului cu Kineret.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis(including hepatocarcinoma).
Totuşi, aceasta nu exclude apariţia unor evenimente hepatice la pacienţii cu ciroza(inclusiv carcinom hepatocelular).

In general, the Grade≥ 3 hepatic events were not associated with poor clinical outcome; subsequent follow-up values tended to show improvement to ranges allowing the patient to remain on study and continue to receive study treatment at the same or reduced dose.
În general, evenimentele hepatice de grad ≥ 3 nu au fost asociate cu rezultat clinic slab; valorile înregistrate la ciclurile consecutive ulterioare au avut tendinţa de a arata o îmbunătăţire, permiţând pacientului să rămână în studiu şi să continue tratamentul de studiu la aceeaşi doză sau la doză redusă.

However, this does not preclude the occurrence of hepatic events in patients with cirrhosis(including hepatocarcinoma).
Totuşi, aceasta nu elimină apariţia evenimentelor hepatice la pacienţi cu ciroză(incluzând carcinomul hepatic)..

In the pooled analysis for DUET-1 and DUET-2, the incidence of hepatic events tended to be higher in co-infected subjects treated with INTELENCE compared to co-infected subjects in the placebo group.
În analiza coroborată pentru DUET-1 şi DUET-2, incidenţa evenimentelor adverse hepatice a avut tendinţa să fie mai mare la subiecţii infectaţi concomitent trataţi cu INTELENCE, comparativ cu subiecţii infectaţi concomitent din grupul placebo.

Additional information on special populations Patients co-infected with hepatitis B and/ or hepatitis C virus In the pooled analysis for DUET-1 and DUET-2, the incidence of hepatic events tended to be higher in co-infected subjects treated with INTELENCE compared to co-infected subjects in the placebo group.
Informaţii suplimentare despre grupuri speciale de pacienţi Pacienţi infectaţi concomitent cu virusul hepatitei B şi/ sau hepatitei C În analiza coroborată pentru DUET- 1 şi DUET- 2, incidenţa evenimentelor adverse hepatice a avut tendinţa să fie mai mare la subiecţii infectaţi concomitent trataţi cu INTELENCE, comparativ cu subiecţii infectaţi concomitent din grupul placebo.

After the lead-in period the incidence of symptomatic hepatic events was 2.4% in the Viramune immediate-release group and 1.6% in the Viramune prolonged-release group.
După perioada de iniţiere, incidenţa evenimentelor hepatice simptomatice a fost de 2,4% în grupul de tratament cu Viramune cu eliberare imediată şi de 1,6% în grupulde tratament cu Viramune cu eliberare prelungită.

In study 1100.1526(TRANxITION) no Grade 3 or 4 clinical hepatic events were observed in either treatment group.
În studiul clinic 1100.1526(TRANxITION), nu au fost raportate evenimente hepatice de gradul 3 sau 4, în niciunul dintre grupurile de tratament.

Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and treatment-naïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
Femeile prezintă un risc de trei ori mai mare decât bărbaţii pentru evenimente hepatice simptomatice, deseori asociate erupţiei cutanate(5,8% comparativ cu 2,2%), iar pacienţii netrataţi anterior, indiferent de sex, care au concentraţii detectabile de ARN HIV-1 în plasmă, cu un număr crescut de limfocite CD4 la începerea administrării de nevirapină, prezintă un risc mai mare de evenimente hepatice simptomatice asociate cu nevirapină.

A total of 40 cases were excluded from analysis as they contained only hepatic events or non-specific abdominal pain, without a diagnosis of pancreatitis or elevated serum lipase and/or amylase.
Din analiză a fost exclus un total de 40 cazuri deoarece conțineau numai evenimente hepatice sau durere abdominală nespecifică, fără a se fi stabilit un diagnostic de pancreatită sau valori crescute ale lipazei și/sau amilazei plasmatice.

Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and treatment-naïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
Femeile prezintă un risc de 3 ori mai mare decât bărbaţii pentru evenimente hepatice simptomatice, deseori asociate cu erupţie cutanată tranzitorie(5,8% comparativ cu 2,2%), iar pacienţii ne trataţi anterior, indiferent de sex, care au concentraţii detectabile de ARN HIV-1 în plasmă, cu un număr crescut de limfocite CD4 la începerea administrării de nevirapină, prezentă un risc mai mare de evenimente hepatice simptomatice asociate tratamentului cu nevirapină.

In a retrospective analysis of pooled clinical studies with Viramune immediate-release tablets, women had a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and treatment- naïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy were at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
Într- o analiză retrospectivă a studiilor clinice coroborate cu Viramune comprimate cu eliberare imediată, femeile au prezentat un risc de 3 ori mai mare decât bărbaţii pentru evenimente hepatice simptomatice, deseori asociate erupţiei cutanate tranzitorii( 5,8% comparativ cu 2,2%), iar pacienţii netrataţi anterior, indiferent de sex, care au valori detectabile de ARN HIV-1 în plasmă, cu un număr crescut de limfocite CD4 la începerea administrării de nevirapină, au prezentat un risc mai mare de evenimente hepatice simptomatice asociate tratamentului cu.

Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and patients with higher CD4 counts at initiation of VIRAMUNE therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with VIRAMUNE.
Femeile prezintă un risc de 3 ori mai mare decât bărbaţii pentru evenimente hepatice simptomatice, deseori asociate erupţiei cutanate(5, 8% comparativ cu 2, 2%), iar pacienţii cu un număr crescut de limfocite CD4 la începerea administrării de VIRAMUNE.

Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events(5.8% versus 2.2%), and patients with higher CD4 counts at initiation of VIRAMUNE therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with VIRAMUNE.
Femeile prezintă un risc de 3 ori mai mare decât bărbaţii pentru evenimente hepatice simptomatice, deseori asociate erupţiei cutanate(5, 8% comparativ cu 2, 2%), iar pacienţii cu un număr crescut de limfocite CD4 la începerea administrării de VIRAMUNE, prezentă un risc crescut de evenimente hepatice simptomatice asociate cu VIRAMUNE.

When a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.
Când se suspectează un eveniment hepatic, este necesară evaluare biologică şi etiologică suplimentară.

Nevertheless, if a hepatic event is suspected, liver function should be evaluated and discontinuation of Zonegran should be considered.
Cu toate acestea, dacă se suspectează un eveniment hepatic, funcția hepatică trebuie evaluată și trebuie să se ia în considerare întreruperea administrării de Zonegran.

Patients with baseline elevation of ALT(e.g. due to liver metastases) may be predisposed to liver injury with a higher risk of a Grade 3-5 hepatic event or liver function test increase.
Pacienţii cu valori iniţiale crescute ale ALT(de exemplu cauzate de metastaze hepatice) pot fi predispuşi la afecţiuni hepatice cu risc mai mare de apariţie a unui eveniment hepatic de grad 3-5 sau la creşterea valorilor testelor funcţiei hepatice..

Few patients(1.1%; 0.4% serious) discontinued treatment due to a hepatic event.
Puţini pacienţi(1, 1%; 0, 4% grav) au întrerupt tratamentul din cauza unui eveniment hepatic.

The best predictor of a serious hepatic event was elevated baseline liver function tests.
Cel mai bun semn care anunţă un eveniment hepatic grav, a fost reprezentat de valorile crescute ale testelor funcţiei hepatice comparativ cu valorile iniţiale.