Сe înseamnă HERE AND MAKE SURE în Română - Română Traducere

• aici şi asigură-te
• aici şi asiguraţi-vă

Exemple de utilizare a Here and make sure în Engleză și traducerile lor în Română

Stay here and make sure no one escapes.
Rămâi aici şi asigură-te că nu fuge nimeni.

I want you to stay here and make sure he doesn't leave.
Stati aici si asigurati-va că nu pleaca nicaieri.

Stay here and make sure this idiot doesn't have a concussion.
Rămâi aici şi asigură-te că idiotul ăsta nu-şi face vreo contuzie.

I'm going to need you to stay here and make sure nothing comes through.
Vreau să rămâi aici şi să te asiguri că nu trece nimic prin ea.

We stay here and make sure that monster, whatever it is, doesn't get in.
Stăm aici şi asiguraţi-vă că monstru, orice ar fi, nu intra.

I will keep an eye on things here and make sure nothing else happens.
Eu stau de pază pe aici şi mă asigur că nu se mai întâmplă nimic.

You stay here and make sure those artillery people get up there all right.
Rămâi aici si asigură-te că observatorul de artilerie va ajunge acolo în bună stare.

Do me a favor, would you stay here and make sure these two don't kill each other please?
Fă-mi un favor, veti sta aici și asigurați-vă că aceste două nu se omoare unul pe altul, te rog?

You stay here and make sure he doesn't return to the scene of his crime.
Tu stai aici şi asiguraţi-vă că el nu se întoarce la locul crimei sale.

He, uh… he said I should meet you here and make sure you got back to school safely.
El, uh… el a spus că ar trebui să te întâlnesc aici și asigurați-vă că te-ai întors la școală în condiții de siguranță.

You stay here and make sure everything goes on as planned.
Rămâi aici şi asigură-te că totul va merge cum am plănuit.

You just stay here and make sure the coast is clear.
Stai aici şi asigură-te că drumul e liber.

Just wait here and make sure that the band and the equipment get to Arctic Air.
Stai aici şi asigură-te că formaţia şi echipamentul ajung la Arctic Air.

I will stay here and make sure nothing happens.
Voi rămâne aici şi face sigur ca nimic nu se întâmplă.

Just stand here and make sure it doesn't come out.
Doar stau aici şi asiguraţi-vă că doesnt ieşi.

You just stay here and make sure he doesn't leave the room.
Tu stai aici si asigura-te că nu paraseste camera.

Oswyn, stay here and make sure we're not being followed.
Oswyn, rămâi aici şi asigură-te că nu suntem urmăriţi.

You stay down here and make sure Josh doesn't come out of his office.
Stai aici și asigură-te că Josh nu vine din biroul lui.

You guys stay here and make sure nobody messes with it.
Băieţi, staţi aici şi aveţi grijă ca nimeni să nu-şi bage nasul.

You two stay here and make sure they don't leave the room.
Voi doi rămâneţi aici şi asiguraţi-vă ca ei să nu părăsească încăperea.

Now, you keep him here and make sure that he has some good stories.
Acum, ţine-l aici şi asigură-te că are poveşti frumoase de povestit.

Hey, I will stay here and make sure no more party crashers show up.
Hei, o să rămân aici şi o să mă asigur că nu vine cineva.

So please stay here and make sure Prince Yeon Ing is safe.
Aşa că, te rog să rămâi aici şi asigură-te că Prinţul Yeon Ing e în siguranţă.

You guys stay here and make sure that we are unwelcome guests.
Voi rămâneţi aici băieţi şi asiguraţi-vă că nu avem musafiri nedoriţi.

I want to stay here and make sure all the evidence is collected properly.
Vreau sã stau aici și asigurați-vã cã toate probele sunt colectate în mod corespunzãtor.

They have asked me to come here and make sure that when you leave you' re not just doctors or surgeons but benders of time.
Mi s-a cerut să vin aici şi să mă asigur că atunci când plecaţi nu veţi fi doar doctori sau chirurgi, ci maleatori ai timpului, şi e datoria voastră să folosiţi acest bisturiu pe o femeie de 50 de ani.

He would be wanting to get the hell away from here and making sure that he never went back to prison.
Ar vrea să plece de aici şi să se asigure că nu se mai întoarce.