Сe înseamnă HERE IN THE FIRST PLACE în Română - Română Traducere

• aici în primul rând
• aici in primul rand
• aici de la inceput

Exemple de utilizare a Here in the first place în Engleză și traducerile lor în Română

Got here in the first place.
Ajuns aici, in primul rand.

Or what he was doing here in the first place.
Sau ce a fost aici, în primul rând.

That we are here in the first place, that we are alive at all.
Că suntem aici, în primul rând, că suntem în viață.

That's why I have put it here in the first place.
De aceea l-am pus aici, în primul rând.

It's why we're here in the first place.
Ăsta e motivul pentru care suntem aici, în primul rând.

But right now it's important we remember who got you here in the first place.
Dar chiar acum este important sa ne amintim cine v-a adus aici de la inceput.

That's what got you here in the first place, remember?
De asta ai ajuns aici în primul rând, ai uitat?

I don't know what Mason was doing here in the first place.
Nu stiu ce putea sa faca Mason aici in primul rand.

That's why you're here in the first place.
De asta eşti aici în primul rând.

And if I recall, we weren't supposed to be here in the first place.
Și, dacă îmi amintesc, nu trebuia să fie aici, în primul rând.

I didn't want her here in the first place.
Nu am vrut-o aici, in primul rand.

What would make me happy is never having been here in the first place.
Ceea ce m-ar face fericit este nu au fost aici în primul rând.

That is what got us here in the first place.
Din cauza asta am ajuns aici, în primul rând.

I never should have brought you here in the first place.
N-ar fi trebuit sa te aduc aici in primul rand.

I wouldn't have come here in the first place.
Nu as fi venit aici in primul rand.

And that's why my mother brought them here in the first place.
Şi de aceea mama le-a adus aici, în primul rând.

Why would you come here in the first place, bec?
De ce ai venit aici de la inceput, Bec?

If I was lucky, I wouldn't have ended up here in the first place.
Daca am avut noroc, n-ar fi ajuns aici, In primul rand.

I don't know why I'm here in the first place.
Nici nu ştiu de ce mă aflu aici în primul rând.

Man, I never even wanted to come here in the first place.
Omule, eu Nici Macar Nu o VRUT sa vina aici in Primul Rand.

That's why I moved here in the first place.
Imi place de altcineva. De aceea m am mutat aici in primul rand.

Do you know what brought him here in the first place?
Știi ce l-au adus aici,, în primul rând?

We should have just come here in the first place.
Ar fi trebuit doar vin aici, în primul rând.

And if you would never been here in the first place.
Și, dacã n-ai fi fost aici, în primul rând.

It was a mistake to come here in the first place.
A fost o greșeală să vin aici, în primul rând.

Otherwise, we wouldn't be here in the first place.
Altfel, nici n-am mai fi aici în primul rând.

It was your idea that got us here in the first place.
A fost ideea ta că ne-ai aici, în primul rând.

But lying is what got us here in the first place.
Dar minciuna este ceea ce ne-a aici, în primul rând.

I didn't even want to be here in the first place.
Pentru ca nici macar nu vroiam sa fiu aici in primul rand.

That's exactly why I moved out here in the first place.
Exact din cauza asta m-am mutat aici in primul rand.