Сe înseamnă HIGHER VALUE ADDED în Română - Română Traducere

• o valoare adăugată mai mare

Exemple de utilizare a Higher value added în Engleză și traducerile lor în Română

This is coherent with the progressive upgrade of European footwear to higher value added segments.
Această situaţie este coerentă cu orientarea progresivă a producţiei europene de încălţăminte către segmentele cu valoare adăugată mare.

Lack of innovation and private investment in higher value added and knowledge intensive sectors hampers competitiveness.
Lipsa inovării și a investițiilor private în sectoarele cu valoare adăugată mare și care implică un grad ridicat de cunoștințe obstrucționează competitivitatea.

Foster the development of tourism potential for a sustainable green tourism product with a higher value added by creative industries;
Obiectiv general Promovarea dezvoltării potențialului turistic pentru un produs turistic ecologic durabil, cu o valoare adăugată mai mare din partea industriilor creative.

The outlook appears favourable for higher value added dairy commodities, driven by growing demand for cheese and fresh dairy products.
Perspectivele par favorabile pentru produsele lactate de bază cu valoare adăugată mare, acestea fiind stimulate de cererea tot mai mare de brânză și produse lactate proaspete.

Option 3c is based on new product and service concepts financed by venture capital, which could generate higher value added and growth in the long term.
Opțiunea 3c se bazează pe noi concepte de produse și servicii finanțate prin capitalul de risc, ceea ce ar putea genera o valoare adăugată mai mare și creștere pe termen lung.

Structural barriers are hindering the transition to a higher value added economy and limiting Romania's ability to foster sustainable growth.
Barierele structurale împiedică tranziția către o economie cu o valoare adăugată mai ridicată, ceea ce limitează capacitatea României de a promova o creștere durabilă.

It does so by creating favourable conditions for innovation, education and research so encouraging R& D and knowledge-intensive investment and moves towards higher value added activities.
Acest lucru se realizează prin crearea de condiții favorabile inovării, educației și cercetării, încurajând astfel C& D, investițiile cu grad ridicat de cunoștințe și orientarea către activități cu valoare adăugată mai mare.

The automotive sector should diversify towards higher value added activities and move up the international value chain.
Sectorul auto ar trebui să se diversifice spre activităţi cu o valoare adăugată mai ridicată şi să promoveze lanţul de valori internaţionale.

Digitisation means automation, which means a significant reduction in the time allocated to manual activities, increasing employee productivity and leaving them time for higher value added activities.
Digitalizarea înseamnă automatizare, ceea ce presupune o reducere semnificativă a timpului alocat activităților manuale, crescând productivitatea angajaților și lăsându-le timp pentru activitățile cu o mai mare valoare adăugată.

Manufacturing in the EU has indeed been restructuring towards lower energy intensity and higher value added production for decades and this has partially mitigated rising energy prices.
În ultimele decenii, industria din UE a fost într-adevăr restructurată în sensul reducerii consumului de energie și a produselor cu valoare adăugată mare, ceea ce a atenuat parțial creșterea prețurilor pentru energie.

In order to make full use of the precious Fresh Ginger resources, through development and utilization, not only can each part be fully utilized, but also obtain high value-added products and obtain higher value added effect.
Pentru a utiliza pe deplin resursele prețioase de ghimbir proaspăt, prin dezvoltare și utilizare, nu numai că fiecare parte poate fi utilizată pe deplin, ci și obține produse cu valoare adăugată mare și obține un efect de valoare adăugată mai mare.

It may also distort incentives for resource reallocation towards sectors with higher value added and thus hinder further structural change of the EU economies to make them more competitive.
Un alt efect ar putea consta în denaturarea stimulentelor pentru realocarea resurselor către sectoarele cu valoare adăugată mai mare și, prin urmare, în împiedicarea unor noi schimbări structurale ale economiilor din UE care le-ar face mai competitive.

Such investment should aim less at supporting the development of existing industrial activities, notably extractive industries, but rather focusing on activities with higher value added, notably post-extractive industries.
Aceste investiții ar trebui să aibă mai puțin drept obiectiv sprijinirea dezvoltării activităților industriale existente(în special industriile extractive), axându-se mai degrabă pe activități cu valoare adăugată mai mare, în special industriile prelucrătoare.

The Czech economy needs to mobilise factors facilitating the transition to growth based on innovation, higher value added and human capital because opportunities for further real convergence based on capital-intensive growth seem rather limited.
Economia cehă trebuie să mobilizeze factori care să faciliteze tranziția spre o creștere bazată pe inovare, pe o valoare adăugată superioară și pe capital uman, căci posibilitățile unei mai mari convergențe reale pe baza unei creșteri realizate cu investiții majore de capital par a fi destul de limitate.

Because of this the Sergio Arboleda University has developed the Master's program in the area of production and operations to human resource training with high levels of knowledge and management, able to achieve competitive companies with innovative products and services that generate higher value added.
Din acest motiv Arboleda Universitatea Sergio a dezvoltat un program de masterat în domeniul de producție și operațiuni de formare a resurselor umane cu un nivel ridicat de cunoștințe și de management, capabil de a realiza companiilor competitive, cu produse și servicii inovatoare, care generează o valoare adăugată mai mare.

Convergence regions should also aim to improve the education level of the labour force as shifting to higher value added activities will increase the demand for such labour.
De asemenea, regiunile de convergență ar trebui să urmărească îmbunătățirea nivelului de educație al forței de muncă, dat fiind că reorientarea spre activități cu o valoare adăugată mai mare va determina creșterea cererii de o astfel de forță de muncă.

Where Member States move spending from national to EU budgets, this should not be viewed as a net increase in spending levels, but rather as a way of transferring existing spending from national budgets and the EU budget, where it should in principle achieve a higher value added.
În cazul în care statele membre transferă cheltuielile de la bugetul național la bugetul UE, acest lucru nu ar trebui considerat ca fiind o creștere netă a nivelului cheltuielilor, ci mai degrabă ca o modalitate de a transfera cheltuielile existente de la bugetele naționale spre bugetul UE, unde ar trebui, în principiu, să aducă o valoare adăugată mai mare.

Project summary: The general aim of the development is to increase the competitiveness of the company by preparing to develop and produce higher value added products for both Estonian and export markets.
Rezumatul proiectului: Scopul general al dezvoltării este creșterea competitivității companiei prin pregătirea pentru dezvoltarea și producerea de produse cu valoare adăugată mai mare atât pentru piața estonă, cât și pentru export.

Further support the development of regional production links by exploiting, and raising awareness of, the possibilities for cumulation of origin amongst the members of the Pan-Euro-Mediterranean Zone in addition to the promotion of expected new rules adapted to exporters(of particular importance for the textiles industries, but also relevant to higher value added industries);
Sprijini în continuare dezvoltarea legăturilor de producție regionale prin exploatarea posibilităților cumulului de origine și sensibilizarea în acest sens a membrilor zonei paneuromediteraneene, pe lângă promovarea viitoarelor norme adaptate exportatorilor(care au o importanță deosebită pentru industria textilă, dar sunt relevante și pentru industriile cu valoare adăugată mai mare);

The high value added products of the chemical industry continuously open up new fields of application, and pave the way for progress and innovation in other industries.
Produsele industriei chimice au o mare valoare adăugată şi îşi găsesc permanent noi domenii de aplicabilitate, netezind calea spre progres şi inovare a altor industrii.

Alternate education has proved the high value added of permanent, structured and integrated partnerships.
Educaţia alternativă a dovedit înalta valoare adăugată pe care pot aduce parteneriatele permanente, structurate şi integrate.

The specific strategic objective of this laboratory is the development of high value added advanced and nanostructured materials, based on non-ferrous metals.
Obiectivul strategic specific al acestui laborator este dezvoltarea materialelor avansate și nanostructurate cu valoare adăugată ridicată, pe bază de metale neferoase, pentru aplicații medicale.

Y is a high value added product, for which Z is one of many inputs(Z constitutes a small part of variable costs of Y).
Y este un produs cu valoare adăugată ridicată, Z fiind unul dintre numeroasele produse intermediare utilizate în fabricarea acestuia(Z constituie o mică parte din costurile variabile ale produsului Y).

MOTIE spokesman said that the titanium product has a very high value added, is 42 times the iron and steel products, aluminum products 11 times.
Purtătorul de cuvânt al MOTIE a declarat că produsul Titan are o foarte mare valoare adăugată, este de 42 ori de fier şi produse din oţel, aluminiu produse 11 ori.

The EU exports towards the US high value added products in which the system of Geographical indicators(GI's) is playing a key role.
UE exportă în SUA produse cu valoare adăugată ridicată, în care sistemul de indicații geografice(IG) joacă un rol-cheie.

In the long term, subject to technological breakthroughs, biotechnology could develop into a provider of mass-market specialised products with high value added.
Pe termen lung, şi cu condiţia realizării unor progrese tehnologice, biotehnologia albastră ar putea ajunge să furnizeze în masă produse specializate cu valoare adăugată ridicată.

It needs to implement a profound rebalancing of its economy- towards more productive activities based on competition and high value added innovative products and services.
Trebuie să pună în aplicare o reechilibrare profundă a economiei sale, favorizând activitățile mai productive, bazate pe concurență și pe produse și servicii inovatoare cu valoare adăugată ridicată.

The results of the public consultation on the 5th cohesion report show a broad consensus about the high value added of European Territorial Cooperation.
Rezultatele consultării publice referitoare la cel de-al cincilea raport privind coeziunea indică un larg consens cu privire la valoarea adăugată ridicată a cooperării teritoriale europene.

The tradable sector continues to restructure and would benefit from developing new markets, products and services, particularly those with high value added.
Continuă restructurarea în sectorul bunurilor și serviciilor comercializabile, iar acesta ar avea de câștigat de pe urma dezvoltării unor noi piețe și noi produse și servicii, în special dintre cele cu valoare adăugate mare.

Competitive processing technologies of textile and leather waste in products with high value added- IOTEXPEL.
Tehnologii competitive de prelucrare a deseurilor textile si din piele in produse cu valoare adaugata mare- IOTEXPEL.