What is the translation of " HIGHER VALUE ADDED " in Swedish?

• högre mervärde
• högre förädlingsvärde

Examples of using Higher value added in English and their translations into Swedish

Increase the diversification of the economy towards higher value added activities.
Öka diversifieringen av ekonomin mot aktiviteter med högre förädlingsvärde.

The outlook appears favourable for higher value added dairy commodities, driven by growing demand for cheese and fresh dairy products.
Utsikterna verkar goda för mejeriråvaror med högre mervärde, tack vare en växande efterfrågan på ost och färska mejeriprodukter.

Thanks to the imported goods Swedish exports have higher value added than before.
Tack vare de importerade insatsvärdena har svensk export fått högre förädlingsvärden.

services that generate higher value added.
tjänster som skapar högre förädlingsvärde.

In order to increase the diversification of the economy towards higher value added activities, Cyprus is recommended to.
För att öka diversifieringen av ekonomin mot aktiviteter med högre förädlingsvärde rekommenderas Cypern att.

The increase in the weighted average sales prices by the Community industry is the result of a change in the product mix, towards those models with a higher value added.
Ökningen av gemenskapsindustrins vägda genomsnittliga försäljningspriser är alltså ett resultat av en övergång i produktmixen mot modeller med högre förädlingsvärde.

private investment in higher value added and knowledge intensive sectors hampers competitiveness.
privata investeringar inom sektorer med högre mervärde och kunskapsintensiva sektorer hämmar konkurrenskraften.

Therefore, Cyprus may have an interest in increasing its diversification towards higher value added activities.
Det kan därför vara intressant för Cypern att sträva efter ökad diversifiering mot aktiviteter med högre förädlingsvärde.

Structural barriers are hindering the transition to a higher value added economy and limiting Romania's ability to foster sustainable growth.
Strukturella hinder hämmar övergången till en ekonomi med högre förädlingsvärde och begränsar Rumäniens förmåga att satsa på hållbar tillväxt.

which could generate higher value added and growth in the long term.
vilket kan generera ett större mervärde och ökad tillväxt på lång sikt.

EU shipyards have already been forced for a longer time to focus primarily on market segments with a higher value added, where Asian shipbuilders have been less active(passenger ships,
Varvsindustrin i EU har sedan länge varit tvungen att i första hand fokusera på maknadssegment med högre mervärde, där den asiatiska varvsindustrin inte har varit lika aktiv(passagerarfartyg,

The study shows that the more steadfast companies created about 10 percent higher value added per employee per year.
Studien visar att de innovationsuthålliga företagen skapade omkring 10 procent högre förädlingsvärde per anställd och år.

It may also distort incentives for resource reallocation towards sectors with higher value added and thus hinder further structural change of the EU economies to make them more competitive.
Dessutom kan incitamenten för omfördelning av resurser till sektorer med högre mervärde snedvridas, vilket skulle hämma ytterligare strukturförändringar som gör EU: s ekonomier mer konkurrenskraftiga.

the Community industry preferred to produce the higher value added ACF.
att tillverka aluminiumfolie för vidare förädling med det högre förädlingsvärde som den produkten representerade.

Manufacturing in the EU has indeed been restructuring towards lower energy intensity and higher value added production for decades and this has partially mitigated rising energy prices.
Tillverkningsindustrin i EU har under flera årtionden omstrukturerats mot mindre energiintensiv produktion med högre mervärde och detta har delvis kompenserat för de ökande energipriserna.

infrastructural improvements, to support viable enterprises which generate higher value added.
förbättringar av infrastrukturen- stödja livskraftiga företag som skapar ett högre mervärde.

Convergence regions should also aim to improve the education level of the labour force as shifting to higher value added activities will increase the demand for such labour.
Konvergensregionerna bör även sträva efter att förbättra arbetskraftens utbildningsnivå, eftersom omställningen till verksamheter med en hög mervärdestillväxt kommer att öka efterfrågan på kvalificerad arbetskraft.

The Czech economy needs to mobilise factors facilitating the transition to growth based on innovation, higher value added and human capital because opportunities for further real convergence based on capital-intensive growth seem rather limited.
Den tjeckiska ekonomin måste mobilisera faktorer som underlättar övergången till innovationsbaserad tillväxt, högre mervärde och humankapital, eftersom utsikterna till ytterligare verklig konvergens genom kapitalintensiv tillväxt verkar tämligen begränsade.

business networks and clusters, higher value added services, joint cross-border tourism strategies and inter-regional exchange of experience.
företagskluster, tjänster med högre mervärde, gemensamma gränsöverskridande turismstrategier och utbyte av erfarenheter mellan regioner.

concentrated on products with higher value added and technological content.
koncentrerat sig på produkter med högre mervärde och ett mer högteknologiskt innehåll.

sell more sophisticated and higher value added goods in world markets than it is doing today.
måste man producera och sälja mer sofistikerade varor med högre förädlingsvärde på världsmarknaderna än vad man gör idag.

depending on country conditions, the ability to achieve competitive advantages in the higher value added production segment and domestic policy responses.
förmåga att nå konkurrenskraftiga fördelar inom produktionssegmentet för produkter med högt mervärde och inrikespolitiska åtgärder.

the“creative destruction” entailed in the structural transformation must lead to new jobs with a higher value added factor being created at the same rate as the old ones disappear.
region ska gynnas i denna process måste den”kreativa förstörelse” som strukturomvandlingen innebär leda till att nya arbetstillfällen med ett högre förädlingsvärde skapas i samma takt som de gamla försvinner.

Improved market conditions have made dairies return to high value added dairy products.
Förbättrade marknadsvillkor har fått mejeriföretagen att gå tillbaka till mejeriprodukter med högt mervärde.

Products must incorporate high value added in order to compete on international markets.
Endast produkter som innehåller ett stort mervärde återfinns på de internationella marknaderna.

The deterioration of the market in 2009 created an incentive for dairies to turn away from high value added dairy products(like cheese, fresh products, yoghurts, etc.).
Nedgången i marknaden 2009 fick mejeriföretagen att gå från mejeriprodukter med högt mervärde som ost, färska produkter, yoghurt osv.

exports software products and high value added consultancy projects, is in charge of the technical development of the website and eLearning tools.
exporterar programvaruprodukter och konsultprojekt med högt mervärde, har ansvar för den tekniska utvecklingen av webbplatsen och e-lärandeverktygen.

Infant formulas are high value added products where the Finnish clean
Modersmjölksersättningar är produkter med högt mervärde där våra rena och trygga råvaror

Increasing the exports of high value added products is one way to improve the profitability of agriculture.
Att öka exporten av produkter med högt mervärde är ett sätt att förbättra jordbrukets lönsamhet.

Mr Calleja asked the rapporteur if the job creations mentioned in the opinion would include high value added jobs or only subsidised employment.
Edwin Calleja frågade föredraganden om de nya arbetstillfällen som omnämns i yttrandet även omfattar arbeten med högt mervärde eller endast subventionerade anställningar.

How to use "higher value added" in an English sentence

R&D-based competitive advantage can yield higher value added and higher growth rates.

without imposing conditions of local employment or targeting higher value added activities.

Some positions already serve as stepping stone for higher value added jobs.

Actively launching forth for the higher value added industralization of Busan eomuk.

Automate current manual procedures and reallocate effort to higher value added activities.

This strategy creates higher value added and increase income of rural community.

a response to maintain competitiveness by upgrading to higher value added products.

And branches drive digitization by offering advice for higher value added transactions.

We also see a shift to higher value added categories, augmenting GVA figures.

The company responded by developing the capability to deliver higher value added products.

How to use "högre förädlingsvärde, högre mervärde" in a Swedish sentence

Det är också vanligare att företag med ett högre förädlingsvärde förbereder sig.

Internationella företag hade i genomsnitt högre förädlingsvärde per anställd än nationella företag.

Högre merkostnad kräver högre mervärde i relation till kommunens förutsättningar.

att ha ett högre förädlingsvärde som det heter.

Sedan jobbar man en hel del med högre förädlingsvärde i väst.

Massaveden har högre förädlingsvärde än sågtimret men är lägre betald.

Ett högre mervärde är ingen betalning verstekt, men ett förskott på övervärde.

Man försöker göra produkter med högre förädlingsvärde av avfall och sidoströmmar.

Skogs­industrin skulle få högre förädlingsvärde på sin produkt.

Ju högre förädlingsvärde på företaget, desto bättre betalt.