med högre förädlingsvärde
med högre mervärde
med högt förädlingsvärde
Adapting to market demand and shifting towards higher value-added products.
Anpassning till marknadens efterfrågan och växling till produkter med högre förädlingsvärde.We need to focus on higher value-added products, for one thing,
Vi måste fokusera på produkter med högre förädlingsvärde, för att nämna en sak,OECD considers that it is important for Finland to enhance economic diversification and invest in higher value-added industries.
OECD bedömer att Finland måste göra sin ekonomiska struktur mångsidigare och satsa på branscher med högt mervärde.You have to help poor countries produce products, increasingly higher value-added products, to enable them to trade profitably in the global economy.
Vi måste hjälpa de fattiga länderna att tillverka varor- varor med allt större mervärde- för att de skall kunna ha nytta av handeln i världsekonomin.quality control of nanomaterials is finally enabling higher value-added uptake.
kvalitets- kontrollera av nanomaterials möjliggör slutligen higher värdera-tillfogad uptake.These trends towards higher value-added products need to be continued and accelerated, if the textile
Tendensen inom industrin att utveckla produkter med högre mervärde måste ges möjlighet att fortsättaWe need to raise productivity, increase employment rates and shift to higher value-added economic activities.
Vi måste öka produktiviteten och sysselsättningsnivån samt ställa om till en ekonomisk verksamhet med högre ekonomiskt värde.as the result of a deliberate attempts by those two countries to shift to more differentiated products with higher value-added.
en avsiktlig strävan från dessa två länders sida att övergå till mer differentierade produkter med större mervärde.Major emphasis should be given to investments, necessary to foster the sale of higher value-added products, thereby increasing revenues.
Stor vikt bör läggas vid de investeringar som krävs för att öka försäljningen av produkter med högre förädlingsvärde, vilket torde öka intäkterna.concentrating instead on a wider variety of products with a higher value-added.
har i stället koncentrerat sig på ett större utbud av produkter med högre mervärde.The transition from a specialisation in low-value added and/or low labour cost activities towards higher value-added activities should take account of current comparative advantages.
Vid övergången från en inriktning på verksamheter med lågt förädlingsvärde och/eller låga arbetskostnader mot verksamheter med högre förädlingsvärde bör nuvarande komparativa fördelar tas till vara.to increase efficiency and to absorb new technologies that will spawn new and higher value-added products.
absorbera ny teknik som kommer att ge upphov till nya produkter med högre förädlingsvärde.Among structural drivers of higher food prices has been a steady rise in demand for both staple and higher value-added foods, particularly in large emerging economies and a general growth in world population.
Till de strukturella orsakerna bakom de högre livsmedelspriserna hör en stadigt ökande efterfrågan på såväl stapelvaror som varor med högt förädlingsvärde, särskilt i stora tillväxtekonomier, och den växande befolkningen i världen.these Member States in order to increase their specialisation in higher value-added activities.
de kan öka sin specialisering inom verksamheter med högre förädlingsvärde.Among structural drivers of higher food prices has been a steady rise in demand for both staple and higher value-added foods, particularly in large emerging economies- such as China and India- and a general growth in world population.
Till de strukturella orsakerna bakom de högre livsmedelspriserna hör en stadigt ökande efterfrågan på såväl stapelvaror som varor med högt förädlingsvärde, särskilt i stora tillväxtekonomier, och den växande befolkningen i världen.reducing over-capacity on long semi-finished products and generally moving further into the higher value-added product market.
minska överkapaciteten för långa halvfabrikat och allmänt ta ytterligare steg in i marknader för produkter med högre förädlingsvärde.to achieve clean production of electroplating, higher value-added gold, silver,
att uppnå ren produktion av galvanisering, högre förädlingsvärde guld, silver,support Lithuania's transition towards a higher value-added economy.
stödja landets övergång till en ekonomi med högre förädlingsvärde.to foster the sale of higher value-added products, thereby increasing revenues.
främja försäljning av produkter med högre förädlingsvärde och därigenom öka inkomsterna.export performance and can trigger a decisive shift towards higher value-added activities.
kan även vara avgörande för en övergång till verksamheter med ett högre mervärde.The goal of greening European industries be accompanied by a strong drive towards more new technology and knowledge-based, higher value-added, competitive industrial and service sectors;
Att målet att miljöanpassa europeiska industriföretag kompletteras med större satsningar på ny teknik och på kunskapsbaserade och konkurrenskraftiga industri- och tjänstesektorer med högt förädlingsvärde.technology transfers are as important as R& D investment as a tool for accelerating the transition towards higher value-added activities.
spridning av forskningsresultat och tekniköverföring lika viktigt som investeringar i FoU såsom medel för att påskynda övergången till verksamheter med högre förädlingsvärde.the Group's strategy of focusing on higher value-added sales rather than on business volumes.
koncernens strategi att fokusera på försäljning som ger ett högre mervärde i stället för på försäljningsvolymer.with emerging economies competing with developed economies in lower-skilled industrial activities and increasingly in higher value-added activities too.
med tillväxtekonomier som tävlar med utvecklade ekonomier inom lågteknologisk industriell verksamhet och i allt större utsträckning inom sektorer med högt förädlingsvärde.position Swedish production in value chain niches with comparatively higher value-added, which better match Sweden's comparative advantages.
positionera svensk produktion i nischer och delar av värdekedjor med högre förädlingsvärden som bättre matchar Sveriges komparativa fördelar.it is also noted that it failed to increase its activities in the high technology and higher value-added areas during the previous decade.
det skall också noteras att den inte lyckats utöka verksamheten inom högteknologi och på områden med högre förädlingsvärde under det senaste årtiondet.keeping investment in the EU from relocating and rendering industry more competitive on higher value-added products and services in the global sphere.
investeringar inom EU och förhindra utlokalisering, samtidigt som näringslivets konkurrenskraft stärks globalt genom varor och tjänster med högre mervärde.It will in particular concentrate on a number of key actions with high value-added.
Den kommer särskilt att koncentrera sig på följande nyckelåtgärder med högt mervärde.D-ribose can be used as carbon source for some high value-added biological products.
D-ribose kan användas som kolkälla för vissa högförädlade biologiska produkter.TietoEnator is a leading supplier of high value-added IT services in.
Results: 30,
Time: 0.0575
R&D-based competitive advantage can yield higher value added and higher growth rates.
without imposing conditions of local employment or targeting higher value added activities.
Some positions already serve as stepping stone for higher value added jobs.
Actively launching forth for the higher value added industralization of Busan eomuk.
Automate current manual procedures and reallocate effort to higher value added activities.
This strategy creates higher value added and increase income of rural community.
a response to maintain competitiveness by upgrading to higher value added products.
And branches drive digitization by offering advice for higher value added transactions.
We also see a shift to higher value added categories, augmenting GVA figures.
The company responded by developing the capability to deliver higher value added products.
Sverige borde i stället satsa på framåtriktade sektorer med högt förädlingsvärde och företag med utvecklingspotential.
Just nu är skogsindustrin inne i ett mycket spännande skede, där nya produkter med högt förädlingsvärde utvecklas.
Företag söker sig till affärer på en global marknad i verksamheter med högt förädlingsvärde och i komplexa nätverk.
Våra kunder är framför allt svenska exportföretag, ofta företag med högt förädlingsvärde i sin produktionsprocess.
Tillräckligt avancerad jam i kombination med högt förädlingsvärde gör valet av bearbetningsmaskin viktig.
Denna papperslösa, tillförlitliga verktygsidentifiering med högt förädlingsvärde garanteras av vårt högfrekvenssystem BIS M med 13,56 MHz.
Det är affärsmässigt och strategiskt rätt att satsa på högteknologiska produkter med högt förädlingsvärde i Sverige.
Sandvik utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter med högt förädlingsvärde och stort FoU-innehåll.
Inom tillverkningsindustrin har globaliseringen bidragit till att verksamheter med högt förädlingsvärde har fått allt större andelar.
Det är jobb med högt förädlingsvärde och stora spridningseffekter till andra delar av ekonomin.