What is the translation of " HIGHER VALUE-ADDED " in Polish?

• o większej wartości dodanej
• wyższej wartości dodanej
• wyższą wartość dodaną

Examples of using Higher value-added in English and their translations into Polish

Less noise, lower emissions, higher value-added.
Mniej hałasu, zmniejszenie emisji, wyższej wartości dodanej.

as the result of a deliberate attempts by those two countries to shift to more differentiated products with higher value-added.
zamierzonych starań tych krajów na rzecz przestawienia się na produkty bardziej zróżnicowane z większą wartością dodaną.

Adapting to market demand and shifting towards higher value-added products.
Dostosowaniu do popytu na rynku oraz na przestawieniu produkcji na produkty o większej wartości dodanej.

Simultaneously, the business-related service sector is bound to improve its own productivity thus contributing to an increasing number of higher value-added jobs.
Jednocześnie sektor usług okołobiznesowych z pewnością zwiększy swoją wydajność, przyczyniając się w ten sposób do wzrostu miejsc pracy o wyższej wartości dodanej.

The transition from a specialisation in low-value added and/or low labour cost activities towards higher value-added activities should take account of current comparative advantages.
Przejście od specjalizacji w działalności o niskiej wartości dodanej i/lub o niskich kosztach pracy w kierunku działalności o wyższej wartości dodanej powinno uwzględniać obecne mocen strony.

to absorb new technologies that will spawn new and higher value-added products.
absorbowania nowych technologii, dzięki którym powstaną liczne nowe produkty o wyższej wartości dodanej.

hamper Latvia's rapid and efficient transition towards higher value-added and more knowledge-intensive activities.
skuteczne uzyskanie przez Łotwę wyższej wartości dodanej i podjęcie działań w większym stopniu opartych na wiedzy.

working age population and support Lithuania's transition towards a higher value-added economy.
wspierać dążenie Litwy w kierunku gospodarki, którą charakteryzuje wysoka wartość dodana.

The goal of greening European industries be accompanied by a strong drive towards more new technology and knowledge-based, higher value-added, competitive industrial and service sectors;
Celowi ekologizacji europejskiego przemysłu powinno towarzyszyć silne dążenie do wzrostu liczby nowych, opartych na technologii i wiedzy, konkurencyjnych sektorów przemysłowych i usługowych o większej wartości dodanej;

reducing over-capacity on long semi-finished products and generally moving further into the higher value-added product market.
zmniejszenia nadprodukcji półwyrobów długich oraz ogólne przesunięcie w kierunku rynku produktów o większej wartości dodanej.

prefers to concentrate its production on higher value-added products such as ACF.
preferując koncentrowanie produkcji na wyrobach o większej wartości dodanej, takich jak ACF.

export performance and can trigger a decisive shift towards higher value-added activities.
także może spowodować zasadniczy przełom w kierunku działalności o większej wartości dodanej.

R& D diffusion and technology transfers are as important as R& D investment as a tool for accelerating the transition towards higher value-added activities.
transfer technologii są dla nowych Państw Członkowskich równie ważnym narzędziem przyspieszenia przejścia do działalności o wyższej wartości dodanej, jak inwestycje w R& D.

Simultaneously, the business-related service sector is bound to improve its own productivity thus contributing to an increasing number of higher value-added jobs in its ranks and a larger turnover.
Równocześnie wskazuje się, że sektor usług okołobiznesowych z pewnością poprawi swoją własną wydajność, przyczyniając się tym samym do zwiększenia ilości miejsc pracy o wysokiej wartości dodanej i wzrostu obrotów w tym sektorze.

with emerging economies competing with developed economies in lower-skilled industrial activities and increasingly in higher value-added activities too.
w zakresie działalności gospodarczej wymagającej niższych kwalifikacji i coraz bardziej także w zakresie działalności o dużej wartości dodanej.

the short term and may help speed up China's efforts to upgrade its economy with additional investment in the service and higher value-added manufacturing sectors.
powinien być krótkotrwały i może przyspieszyć dążenia Chin w kierunku rozwoju gospodarki poprzez dodatkowe inwestycje w sektory usług i produkcji o większej wartości dodanej.

thereby contribute to faster structural changes in the economy towards higher value-added sectors and improved productivity.
tym samym przyczynić się do szybszych zmian strukturalnych w gospodarce w sektorach o wyższej wartości dodanej i lepszej produktywności.

it is also noted that it failed to increase its activities in the high technology and higher value-added areas during the previous decade.
w ciągu minionej dekady nie był on w stanie zintensyfikować swojej działalności w obrębie zaawansowanych technologii i w obszarach przynoszących wyższą wartość dodaną.

which have led them to focus on higher value-added activities in order to remain competitive.
które zmuszają go do koncentracji na działaniach przynoszących wyższą wartość dodaną w celu utrzymania własnej konkurencyjności.

it is also noted that it often failed to increase its activities in the higher technology, higher value-added areas at the right time during the previous decade.
zintensyfikować swojej działalności w obrębie bardziej zaawansowanych technologii i w obszarach przynoszących wyższą wartość dodaną we właściwym momencie w ciągu minionej dekady.

High value-added downstream products, large profit margins.
Wysokiej wartości dodanej produktów niższego rzędu, Duże marże.

It will in particular concentrate on a number of key actions with high value-added.
W szczególności Wspólnota skupia się na szeregu istotnych działań z dużą wartością dodaną.

In the longer run, high value-added low-carbon technologies, in which Europe has leadership, will positively effect growth and employment.
W perspektywie długoterminowej technologie niskoemisyjne o dużej wartości dodanej, w zakresie których Europa ma wiodącą rolę, będą miały pozytywny wpływ na wzrost i zatrudnienie.

Strategic intelligence is needed to identify the high value-added activities which offer the best chance of strengthening a region's competitiveness.
Niezbędna jest inteligencja strategiczna, która pozwoli określić działania o dużej wartości dodanej, które dają największe szanse podniesienia konkurencyjności regionu.

New Member States are generally aiming at reorienting their economies towards high value-added activities.
Nowe państwa członkowskie zmierzają głównie do zmiany orientacji gospodarki w kierunku działalności o dużej wartości dodanej.

Because of the lack of high value-added products, in 2010 there will be 16 billion U.S.
Ze względu na brak wysokiej wartości dodanej produkt¨®w, w roku 2010 będzie 16 mld dolar¨®w zlece¨½ do ucieczki części Chiny.

productivity, resource-efficiency and high value-added to compete in global markets.
wydajność, efektywne gospodarowanie zasobami i wysoką wartość dodaną.

the competitiveness of advanced economies like the EU stems from their capacity to create high value-added, knowledge-based goods and services.
rynku jest ich zdolność tworzenia towarów i usług, które mają wysoką wartość dodaną i są oparte na wiedzy.

Grow with customers through development of new technology and creation of high value-added products.
Rozwijanie się wraz z klientami poprzez opracowywanie nowych technologii i tworzenie produktów o dużej wartości dodanej.

Guojin Securities pointed out that the increase in the income of titanium products was mainly due to the increase in the proportion of high value-added military products.
Guojin Securities zwrócił uwagę, że wzrost dochodów z produktów tytanowych był głównie spowodowany wzrostem udziału produktów wojskowych o wysokiej wartości dodanej.

How to use "higher value-added" in an English sentence

There is a tremendous potential for manufacturing eucalyptus wood into higher value added products in Chile.

To encourage diversification towards higher value added activities while contributing to a wider distribution of income.

I get the sense that the strength of the business lies in higher value added projects.

China has actually gained market share on higher value added products like computers, electronics and appliances.

As investors have become more sophisticated we can move on to providing higher value added services.

The performance tables also tell us that Top Academy has higher value added than People’s College.

Usually you’d protect the downstream or higher value added jobs first, if not implementing flat tariff.

Invoice automation would free up back office finance/procurement teams to focus on higher value added tasks.

No wonder Finance loses sleep - plugging leaks instead of focusing on higher value added initiatives.

Foreign governments might retaliate with shifts in income and payroll taxes to higher value added levies.

How to use "wyższą wartość dodaną, wyższej wartości dodanej" in a Polish sentence

Kapitał intelektualny, duchowy sprzęgnięte w rozwój gospodarczy tworzą wyższą wartość dodaną.

Oszczędności można przekierować tam, gdzie pozwolą uzyskać wyższą wartość dodaną.

Przedsiębiorstwo budujące wartość zobowiązane jest to dostarczania swoim klientom wyższej wartości dodanej za tą samą cenę.

Nie do końca wiemy jak nowe kryteria jakościowe zadziałają w praktyce, ale są one na pewno czytelnym sygnałem, że chcemy wspierać inwestycje o wyższej wartości dodanej .

Podstawowe czynniki atrakcyjności inwestycyjnej Węgier to rozwinięta infrastruktura oraz nacisk na zaawansowane technologie i innowacyjność w produkcji dóbr reprezentujących wyższą wartość dodaną.

Wiceprezes ARP: Polska obecnie potrzebuje inwestycji dobrych jakościowo Polska potrzebuje inwestycji, które bazują na zaawansowanych technologiach i mają wyższą wartość dodaną.

Polska potrzebuje inwestycji, które bazują na zaawansowanych technologiach i mają wyższą wartość dodaną.

Gwarantuje to szybszy zwrot inwestycji, wyższą wartość dodaną i rzeczywiste korzyści w porównaniu do konkurencji.

Nowe rynki zbytu mogą zapewnić wyższą wartość dodaną, w szczególności w przypadku produktów wysokiej jakości.

Tak kształtuje się działania mające na celu spowodowanie, aby praca ludzka była ukierunkowana w sfery bardziej efektywne, dające wyższą wartość dodaną.