What is the translation of " VALUE-ADDED " in Polish?

• wartości dodanej
• tworzenia wartości
• value-added
• wartość dodaną
• wartość dodana
• wartością dodaną

Examples of using Value-added in English and their translations into Polish

The company's value-added chain.
Łańcuch tworzenia wartości w przedsiębiorstwie.

higher value-added.
wyższej wartości dodanej.

Regional value-added- creating new jobs.
Tworzenie wartości w regionie- nowe miejsca pracy.

The assessment shows that the proposal provides EU value-added by.
Z oceny wynika, że wniosek dostarcza unijną wartość dodaną poprzez.

Providing value-added engineering service.
Zapewnienie wartości dodanej serwisem technicznym.

They provide potential for regional economic and value-added chains.
Są szansą dla regionalnych gospodarek i łańcuchów tworzenia wartości.

DKV value-added services and fleet optimisation.
Usługi dodatkowe DKV i optymalizacja zarządzania flotą pojazdów.

Offers several more value-added CRM features.
Oferuje kilka większą wartość dodaną funkcje CRM.

High value-added downstream products, large profit margins.
Wysokiej wartości dodanej produktów niższego rzędu, Duże marże.

In particular the Agenda focuses on bringing EU value-added by.
W szczególności przedmiotem agendy jest wniesienie wartości dodanej UE przez.

Value-added services and is applicable to various types of contracts.
Usług o wartości dodanej i ma zastosowanie do różnych typów umów.

you will find many examples of value-added contents.
znajdziesz wiele przykładów zawartości wartości dodanej.

EU value-added projects in support of EU objectives.
Projektu o wartości dodanej dla UE, które przyczyniają się do realizacji celów unijnych.

Hübner urges Poland to focus on high value-added projects.
Hübner wzywa Polskę do skupienia się na projektach o wysokiej wartości dodanej.

A value-added tax(VAT) proportional to the retail selling price.
Podatek od wartości dodanej(VAT) proporcjonalny do detalicznej ceny sprzedaży.

So to get your Diamond as a value-added software for $14.99.
Tak więc do konta Diamond otrzymujemy wartość dodana w postaci oprogramowania za 14.99.

Value-added logistics services to secure legal"advice and financing.
Wartość dodana usług logistycznych w celu zabezpieczenia prawnego"doradztwo i finansowanie.

They also offer very good quality of value-added and sales after services.
Oferują również bardzo dobrą jakość usług o wartości dodanej i sprzedaży.

So when we look at a sales channel, we talk about what's called value-added.
I jeśli spojrzymy na kanał sprzedaży, mówimy o czymś, co nazywamy wartością dodaną.

Transfer prices and low value-added services- legislative changes in Poland›››.
Ceny transferowe a usługi o niskiej wartości dodanej- zmiany przepisów›››.

Raw materials are the first stage of an extensive value-added chain.
Surowce znajdują się na początku bardzo rozgałęzionego łańcucha tworzenia wartości.

Electricity as a value-added product of banks, telecommunications companies and supermarkets.
Energia elektryczna jako produkt dodany banku, telekomunikacji, supermarketu.

6.50% VAT(Value-Added Tax) is included.
6.50% podatku VAT(Value-Added Tax) jest wliczony w cenę.

It will in particular concentrate on a number of key actions with high value-added.
W szczególności Wspólnota skupia się na szeregu istotnych działań z dużą wartością dodaną.

GEODIS also provides completely optimized value-added services for CKD/SKD parts.
GEODIS zapewnia także całkowicie zoptymalizowane usługi o wartości dodanej dla części CKD/SKD.

Interviews and other evidence point to a clear European value-added.
Wywiady oraz inne dowody wskazują na jednoznaczne wytworzenie europejskiej wartości dodanej.

GEODIS provides a wide range of innovative value-added services tailored to your business activity.
GEODIS oferuje szeroki zakres innowacyjnych usług o wartości dodanej dostosowanych do Twojej działalności.

Independent ex-post evaluation helps verifying the ex-ante assessment of the initiative's value-added.
Niezależna ocena ex-post ułatwia weryfikację wartości dodanej inicjatywy zakładanej w ocenie ex-ante.

The mobile services sector in Poland, including mobile value-added services is developing dynamically.
Sektor usług mobilnych w Polsce, w tym mobilnych usług dodanych rozwija się dynamicznie.

We also offer value-added processing such as welding,
Oferujemy również dodatkowe przetwarzania, takich jak spawanie,

How to use "value-added" in an English sentence

Value added service and patient retention.

Accountants provide many value added services.

Institute Uniform many value added Courses.

and value added for its stakeholders.

Value added audit reporting and follow-up.

Another value added service from EUCUCINA.

Value Added Tax( property), need areas).

Value Added Tax affects all businesses.

Metatags offers you: Value Added Services.

Make the value added activities flow.

How to use "tworzenia wartości, wartość dodaną, wartości dodanej" in a Polish sentence

Nagroda GEO jest przyznawana firmom, które od ponad 20 lat osiągają wyjątkowe wyniki w łańcuchu tworzenia wartości dodanych.

Będzie się ona toczyła do momentu, aż producenci P2P staną się podstawową warstwą społeczną, zaś dobra wspólne centralnym miejscem tworzenia wartości.

Ehrbar, EVA, Strategia tworzenia wartości przedsiębiorstwa, WIG Press, Warszawa Financial Times, 16 March R.

Niemal klasyczny dla post-rocka zestaw instrumentów i rozwiązań wzbogacała bardzo ciekawa praca perkusji, która stanowi główną wartość dodaną w poczynaniach tego projektu.

Czy każdy z nich jest w stanie wygenerować wartość dodaną?

Część biurowa jest – na obecną chwilę – jednym z nielicznych budynków klasy A+ w mieście, a tenant-mix parterów stanowi wartość dodaną projektu.

W raporcie prezentujemy po raz pierwszy nasz Model Tworzenia Wartości.

Masowa wysyłka SMSów powinna nieść ze sobą pewną wartość dodaną, która sprawi, że odbiorca nie usunie naszej wiadomości, a zareaguje na nią pozytywnie.

Wszystkie z nich wykorzystują innowacyjne procesy, mają potencjał implementacji na dużą skalę i umożliwiają tworzenie produktów lub usług wnoszących wartość dodaną.

Uważam za zbędne dodatkowe tryby pracy, które nie wnoszą rzeczywistej wartości dodanej, a są zwykłym chwytem marketingowym.