What is the translation of " BRING ADDED VALUE " in Polish?

• przynieść wartość dodaną
• wnoszą wartość dodaną
• wnieść wartość dodaną
• przynosić wartość dodaną
• wnoszących wartość dodaną

Examples of using Bring added value in English and their translations into Polish

This is where Europe can bring added value.
W tym względzie Europa może zapewnić wartość dodaną.

Partnership can bring added value to the implementation of cohesion policy through enhanced legitimacy,
Partnerstwo może wnieść wartość dodaną przy wdrażaniu polityki spójności poprzez zwiększenie zgodności z prawem,

However, efforts must bring added value.
Podejmowane działania muszą jednak zapewniać wartość dodaną.

The European Union can bring added value to the actions to be undertaken by Member States in the field of drugs information
Unia Europejska może wnieść wartość dodaną do działań podejmowanych przez Państwa Członkowskie w zakresie informacji i profilaktyki antynarkotykowej,

However, this dialogue should bring added value.
Powinien on jednak przynieść jakąś wartość dodaną.

instruments that bring added value to the work of the Member States
instrumenty, które wnoszą wartość dodaną w działania realizowane przez państwa członkowskie,

projects where the Union can make a difference and bring added value in relation to the other donors.
projekty, w odniesieniu do których Unia może coś zmienić i wprowadzić wartość dodaną w stosunku do pozostałych donatorów.

Continuing to support regional programmes/projects that bring added value by encouraging knowledge
Dalsze wspieranie programów/projektów regionalnych, które przysparzają wartości dodanej poprzez zachęcanie do wymiany wiedzy

We design products and solutions that bring added value to people.
Projektujemy produkty i rozwiązania, które wnoszą wartość dodaną dla ludzi.

are indeed complementary and bring added value.
przeciwnie dobrze ją uzupełniają, przynosząc wartość dodaną.

Action at the EU level can and must bring added value to that objective.
Działania na poziomie UE mogą i muszą przynieść wartość dodaną podczas realizacji tego celu.

businesses of the Group may certainly bring added value.
biznesów Grupy, może przynieść wartość dodaną.

Our capital needed projects like this one- that bring added value with their unique architecture and atmosphere.
Stolica potrzebowała takich projektów- wnoszących wartość dodaną w postaci niebanalnej architektury czy wyjątkowej atmosfery.

linked to objective conditions in individual states and bring added value to the Community as a whole.
powiązane z obiektywnymi warunkami w poszczególnych państwach oraz powinny przynieść wartość dodaną dla Wspólnoty jako całości.

joint undertakings bring added value to the EU and help strengthen European identity with a presence in the Member States.
wspólne przedsiębiorstwa wnoszą wartość dodaną w działanie UE i pomagają wzmocnić tożsamość europejską dzięki swojej obecności w państwach członkowskich.

linked to objective conditions in individual states and bring added value to the Community as a whole.
powiązane z obiektywnymi warunkami w poszczególnych państwach, muszą także wnosić wartość dodaną do Wspólnoty jako całości.

Social enterprises bring added value in creating jobs for disadvantaged people, have the ability
Przedsiębiorstwa społeczne wnoszą wartość dodaną w tworzenie miejsc pracy dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji,

which I believe can bring added value by being issued jointly,
które moim zdaniem mogą przynieść wartość dodaną dzięki wspólnej emisji,

support Member States in areas where coordinated action can bring added value to health systems.
pomocy państwom członkowskich w dziedzinach, w których skoordynowane działania mogą przynieść wartość dodaną systemom zdrowotnym.

this European Agenda on Security sets out how the Union can bring added value to support the Member States in ensuring security.
Europejska agenda bezpieczeństwa określa, w jaki sposób Unia może wnieść wartość dodaną w celu wsparcia państw członkowskich w zapewnianiu bezpieczeństwa.

wherever Community-level action can bring added value.
gdzie działania na szczeblu unijnym mogą wnieść wartość dodaną.

coherence between sectorial policies, bring added value and fully respect the principle of subsidiarity.
spójność polityk sektorowych, przynosić wartość dodaną i w pełni przestrzegać zasady pomocniczości.

potential excellence whenever they bring added value, through participation of new partners in the existing co-location centres, enhanced cross-co-location work within each KIC
potencjalnych obszarów doskonałości- jeśli tylko mogą one przynieść wartość dodaną- poprzez udział nowych partnerów w ramach istniejących centrów kolokacji, wzmocnienie prac przekrojowych

actions at EU level which bring added value in support of the Member States.
działań na szczeblu UE, które przynoszą wartość dodaną poprzez wspieranie państw członkowskich.

PPP), could bring added value to essential multinational or transnational areas such
te usługi wspólnotowe mogą wnieść wartość dodaną do podstawowych obszarów działalności wielonarodowej

The specific characteristics of Alzheimer's disease and other dementias single them out as areas where actions taken at EU level can bring added value in supporting Member States.
Specyfika choroby Alzheimera i pozostałych demencji sprawia, iż przeciwdziałanie im na poziomie europejskim poprzez wspieranie państw członkowskich może przynieść wartość dodaną.

I am voting for this report because it focuses on the need to support projects that bring added value to Europe, on the need for a new industrial policy,
Głosuję za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż skupiono się w nim na potrzebie wspierania projektów niosących wartość dodaną dla Europy, na potrzebie nowej polityki przemysłowej

I would like to take the opportunity to emphasise that the Stockholm Programme focuses on specific measures that bring added value to the everyday lives of citizens.
Pragnę jedynie skorzystać z okazji, by podkreślić, że program sztokholmski skupia się na konkretnych środkach, wnoszących wartość dodaną do życia codziennego obywateli.

the establishment of indicators for IS analysis are essential and bring added value, boosting the competitiveness of the European knowledge-based economy and increasing cohesion
ustanowienie wskaźników dla analizy społeczeństwa informacyjnego są niezbędne i wnoszą wartość dodaną w ramach promowania konkurencyjności gospodarki europejskiej opartej na wiedzy,

measures to ensure that the Community measures supports the priority objectives referred to in Article 1 and bring added value to national initiatives.
środki Wspólnoty będą służyły wspieraniu celów priorytetowych, określonych w art. 1, oraz będą wnosiły wartość dodaną do inicjatyw krajowych.