What is the translation of " CLEAR ADDED VALUE " in Polish?

• wyraźną wartość dodaną
• oczywistą wartość dodaną
• wyraźnej wartości dodanej

Examples of using Clear added value in English and their translations into Polish

The agricultural sector provides clear added value to the European economy.
Sektor rolniczy zapewnia wyraźną wartość dodaną gospodarce europejskiej.

Acknowledging the needs of the disabled always brings with it clear added value.
Uznanie potrzeb osób niepełnosprawnych zawsze niesie ze sobą wyraźną wartość dodaną.

Actions at EU level must offer clear added value and results must be realistic and measurable.
Działania na szczeblu UE muszą zapewniać wyraźną wartość dodaną, a zakładane rezultaty muszą być realistyczne i wymierne;

They also expect our consultants to come up with tailor made solutions that generate clear added value.
Oczekują również, że nasi konsultanci stworzą unikalne rozwiązania przynoszące wyraźną wartość dodaną.

Tourism provides clear added value to the EU economy
Turystyka generuje oczywistą wartość dodaną w gospodarce UE

European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.
Europejska pomoc musi zostać skoncentrowana na obszarach, w których można wykazać ewidentną wartość dodaną.

Thus, the Committee feels that there is clear added value to be gained from a European approach to cross-border enforcement in the field of road traffic.
W odczuciu Komitetu europejskie podejście do transgranicznego egzekwowania prawa o ruchu drogowym może być więc także źródłem oczywistej wartości dodanej.

funding should focus on areas where it can produce clear added value.
tym finansowanie powinno koncentrować się na obszarach, w których może ono dostarczyć wyraźnej wartości dodanej.

movement in the EU, there is thus a clear added value of EU action over and above that of national action.
działania na szczeblu UE przedstawiają wyraźną wartość dodaną w porównaniu z działaniami krajowymi.

Instead, the EC will concentrate on domains where Community intervention will provide clear added value.
WE skoncentruje się natomiast na dziedzinach, w których interwencja Wspólnoty dostarczy wyraźnej wartości dodanej.

Overall, this is an area where there is a clear added value in Union interventions compared to Member States acting alone.
Zasadniczo interwencje Unii w przedmiotowym obszarze przynoszą wyraźną wartość dodaną w porównaniu z działaniami podejmowanymi przez same państwa członkowskie.

The progressive development of a European Energy Community has the potential to re-mobilise Europeans around a project which offers them clear added value.
Że stopniowy rozwój Europejskiej Wspólnoty Energetycznej zmobilizuje Europejczyków do zaangażowania się w realizację projektu oferującego oczywistą wartość dodaną.

Overall, this is an area where there is a clear added value in Union interventions compared to Member States acting alone.
Ogólnie rzecz ujmując, jest to obszar, który charakteryzuje się wyraźną wartością dodaną działań na poziomie Unii w porównaniu z działaniami na poziomie poszczególnych państw członkowskich.

ensuring that there is clear added value for whatever we do at EU level.
uproszczenia spraw i zapewnienia wyraźnej wartości dodanej wszystkim naszym działaniom na szczeblu UE.

The review confirmed the clear added value of the Terrorist Finance Tracking Programme in fighting and preventing terrorism,
Przegląd potwierdził wyraźną wartość dodaną programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów w zapobieganiu terroryzmowi

Security research at Community level will focus on activities of clear added value to the national level.
Badania nad bezpieczeństwem na poziomie Wspólnoty skoncentrują się na działaniach, które w porównaniu z działaniami krajowymi osiągną wyraźną wartość dodaną.

EU intervention must have a clear added value complementing financial resources available at national level
Interwencja UE musi mieć wyraźną wartość dodaną uzupełniającą środki finansowe dostępne na poziomie krajowym

to complement national spending, where there is clear added value of acting at European level.
uzupełnieniu wydatków krajowych tam, gdzie działania na szczeblu europejskim przynoszą oczywistą wartość dodaną.

There is a clear added value in Joint Programming in the area, e.g. there is a need for publicly funded research of a scale
Wspólne planowanie w danej dziedzinie ma wyraźną wartość dodaną, np. istnieje potrzeba badań finansowanych ze środków publicznych,

of the EU and on limited areas where there is clear added value from joint action.
na ograniczonym zbiorze dziedzin, które charakteryzują się wyraźną wartością dodaną pochodzącą z zastosowania wspólnego działania.

Moreover, those policies with a clear added value in creating a green economy
Co więcej, działania niosące ze sobą wyraźną wartość dodaną w odniesieniu do tworzenia gospodarki ekologicznej

The reporting requirements placed on the Member States should be proportionate and have a clear added value.
Wymogi dotyczące sprawozdawczości nałożone na państwa członkowskie powinny być proporcjonalne i mieć wyraźną wartość dodaną.

With the means at its disposal the Commission has identified areas where it can bring clear added value to contribute to the achieving the aims of environment cooperation outlined earlier.
Przy pomocy dostępnych środków Komisja określiła dziedziny, w których może wnieść wyraźną wartość dodaną, by przyczynić się do osiągnięcia wcześniej wymienionych celów w zakresie współpracy w dziedzinie środowiska.

customers get a clear added value.
klienci otrzymują wyraźną wartość dodaną.

In writing.-(SV) The rapporteur requires that an organisation for actors from civil society at European level should have a clear added value compared with national,
Na piśmie.-(SV) Zdaniem sprawozdawcy organizacja zrzeszająca podmioty społeczeństwa obywatelskiego na szczeblu europejskim powinna mieć wyraźną wartość dodaną w porównaniu z krajowymi,

especially when taking a decision on a political issue that has clear added value.
ma podjąć decyzję w takiej kwestii politycznej, która posiada wyraźną wartość dodaną.

Indeed, there would be clear added value in developing, with appropriate countries, cooperation in the areas of labour migration management, development-enhancing remittances, voluntary return and reintegration of migrants, and diaspora networks.
W istocie rozwój współpracy z odpowiednimi krajami w obszarach zarządzania migracją zarobkową, przekazów wspierających rozwój, dobrowolnych powrotów i reintegracji migrantów oraz sieci diaspor, stanowiłby wyraźną wartość dodaną.

focusing on the clear added value of cross-regional and continental activities.
skoncentrowanego na wyraźnej wartości dodanej działań międzyregionalnych i kontynentalnych.

Have a clear added value, are focused
Posiadają wyraźną wartość dodaną, są ściśle ukierunkowane

by identifying a set of thematic areas in which the EESC could bring clear added value.
także wskazanie szeregu obszarów tematycznych, w których EKES mógłby wnieść wyraźną wartość dodaną.

How to use "clear added value" in an English sentence

The bevelled edges created by our accessories bring clear added value to the products you've cut or engraved using Gravograph solutions.

However, like every new technology, its success depends on whether it will bring users a clear added value at an affordable price.

At this stage, the Commission therefore sees no need or clear added value for a specific definition of ‘alcopops’ for labelling purposes.

The workshop will discuss why and how an integrated maritime strategy for this area would bring clear added value to the EU.

Only if the customer recognizes a clear added value for himself, will he also use the content of the received push message.

Then we also see a clear added value for which it is perfectly legitimate to charge additional costs for Sophos Central Wireless.

With SWISS Business, you are banking on clear added value as well as on style, SWISS made flair, elegance and unparalleled hospitality.

Attention: this service is exclusively intended to be used by Bitcoin related websites that offer a clear added value to our service.

You will be part of a very nice, open team with a good atmosphere and have a clear added value within the company.

These will be implemented through ‘missions’ — large-scale collaborative research projects with achievable goals, which have clear added value at the European level.

How to use "wyraźną wartość dodaną" in a Polish sentence

Inny obszar w którym działania na poziomie europejskim maja wyraźną wartość dodaną to choroby rzadkie.

Uwzględniając korzyści wynikające z pewności prawa, rozwoju rynków niższego szczebla oraz ochrony bezpieczeństwa, interwencja UE w tej dziedzinie mogłaby przynieść wyraźną wartość dodaną.

Wyraźną wartość dodaną przyniosłoby również zwiększenie koordynacji działań humanitarnych i opracowanie wspólnych działań w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego i pomocy w przypadku klęsk żywiołowych.

Zgłaszany projekt powinien zakładać wymianę wiedzy i doświadczeń, wskazując wyraźną wartość dodaną współpracy.

Przegląd potwierdził wyraźną wartość dodaną programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów w zapobieganiu terroryzmowi i w walce z nim.

SI znacznie podnosi poziom złożoności i planowania dla każdego projektu IT, należy jej zatem używać tylko wtedy, gdy zapewnia wyraźną wartość dodaną.

Stanowią wyraźną wartość dodaną unijnej polityki.

Pragniemy realizować usługi stale ewoluujące i inteligentne, które stworzą wyraźną wartość dodaną dla naszych klientów, zwiększając ich konkurencyjność.

Kiedy jednak gra, stanowi wyraźną wartość dodaną do drużyny.

Partnerstwo wnosi wyraźną wartość dodaną, poprawiając skuteczność wdrażania europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych (EFSI).