What is the translation of " VALUE-ADDED " in Hebrew?

• ערך מוסף
• מוסיפות ערך

Examples of using Value-added in English and their translations into Hebrew

Channel trader or value-added partners.
סוחר ערוץ או שותפים בעלי ערך מוסף.

Define Value-Added- Tax(VAT) and discover how VAT works.
גדר מס הערך Added-(מע"מ) ולגלות כיצד מע"מ עובד.

She said that you need to be“value-added”.
היא אמרה"את צריכה להיות בעלת ערך מוסף".

A 5% value-added tax applies to most goods and services.
המס, בגובה של 5%, יוטל על רוב הסחורות והשירותים.

Ah, usually our investigations don't come with such a value-added bonus.
אה, בדרך כלל החקירות שלנו לא מגיע עם בונוס כזה ערך מוסף.

We offer a full range of complementary value-added processes to each unique requirement of every single project.
אנו מציעים מגוון רחב של תהליכים משלימים בעלי ערך מוסף לכל דרישה ייחודית של כל פרויקט.

This year too, the event will be exposed to innovative and value-added technologies”.
גם השנה יחשפו באירוע סטארט אפים עם טכנולוגיות חדשניות ובעלות ערך מוסף".

The design of high value-added products, such as food additives and pharmaceuticals, is also an active research area.
העיצוב של מוצרים בעלי ערך מוסף גבוה, כגון תוספי מזון ותרופות, הוא גם אזור מחקר פעיל.

It is also very important, that is, Car Prototype and other collections, as a certain value, value-added features.
זה גם מאוד חשוב, כלומר, אב טיפוס רכב ואוספים אחרים, כערך מסוים, ערך מוסף תכונות.

The design of high value-added products, such as fuel cells, food additives, pharmaceuticals, is also an active research area.
העיצוב של מוצרים בעלי ערך מוסף גבוה, כגון תוספי מזון ותרופות, הוא גם אזור מחקר פעיל.

Another point is also very important, that is, Car Prototype and other collectibles, as a certain value, value-added features.
זה גם מאוד חשוב, כלומר, אב טיפוס רכב ואוספים אחרים, כערך מסוים, ערך מוסף תכונות.

The ZoneDirector enables local management and control of APs, adding value-added services such as transmit power control, and guest networking.
בקרי השליטה מאפשרים ניהול מקומי ושליטה על ה- AP's ובכך מוסיפים שירותים בעלי ערך מוסף כמו שליטת עוצמת השידור וגישת רשת לאורחים.

In 2011, she told me her teachers were being scored with a complex, secret algorithm called the"value-added model.".
ב-2011 היא אמרה לי שהמורים שלה מדורגים בעזרת אלגוריתם סודי ומורכב, שנקרא"מודל הערך המוסף".

The company provides through this the company's site WEB“the company's site”,(“site”) value-added services for U.S.A Green Card Lottery Registration& Immigration needs;
החברה מספקת באמצעות אתר החברה WEB"אתר החברה",("אתר") ערך מוסף שירותי הגרלת הגרין קארד בארה ב& Immigration needs;

Reforms and more public investment in education would develop their skills, allowing them to find well-paid jobs in high value-added sectors.”.
רפורמות והשקעות ציבוריות נוספות בחינוך יפתחו את כישוריהם, ויאפשרו להן למצוא משרות בשכר גבוה במגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.".

This integrated product offers our customers a flexible and dynamic way to develop value-added service, both for the organization staff, and its users.
מוצר משולב זה מציע ללקוחותינו דרך גמישה ודינאמית לפתח ערך מוסף של שרות עבור עובדי הארגון שלהם ומשתמשיהם.

Considering that Wix strives to help beginners create attractive websites with its drag-and-drop builder, you may not expect it to offer many value-added features.
בהתחשב בעובדה ש-Wix שואפים לעזור למתחילים ליצור אתרים אטרקטיביים עם בונה הגרור-ושחרר שלהם, ייתכן שלא תצפו מהם להציע הרבה אפשרויות בעלות ערך מוסף.

Weleda's business actions create value for the company and our value-added statement explains the contribution of the Weleda Group to private and public income.
הפעילות העסקית של Weleda יוצרת ערך עבור החברה והצהרת הערך המוסף שלנו מפרטת את תרומתה של Weleda Group לסך ההכנסה הציבורית והפרטית.

The research and analyst companies, such as STKI and IDC, continue to rank Matrix as the leader in the value-added services market in the IT field.
חברות המחקר והאנליסטים דוגמת STKI ו- IDC ממשיכות לדרג את מטריקס כמובילת שוק שירותי הערך מוסף בתחום ה- IT.

Parsons today announced the acquisition of Williams Electric Company, a privately owned, value-added company specializing in control system integration, electrical and general contracting, and energy infrastructure solutions.
פרסונס הודיעה היום על הרכישה של חברת וויליאמס אלקטריק, חברה מוסיפת ערך בבעלות פרטית שמתמחה בשילוב של מערכות בקרה, קבלנות חשמל וכללית ופתרונות.

Hitachi will deliver these solutions directly as well as through our global systems integrators(GSI) and cloud service provider(CSP) partners as part of their value-added solutions.
היטאצ'י תספק את הפתרונות הללו באופן ישיר; באמצעות השותפים הגלובליים(GSI) וספקי שירות הענן(CSP) של החברה כחלק מהפתרונות בעלי הערך המוסף שלהם.

Apart from the knowledge in the subject area, each student undergoes numerous non-credit value-added courses aimed at personality-enhancement and development of soft skills.
מלבד הידע בתחום הנושא, כל סטודנט עובר קורסים בעלי ערך מוסף רבים שלא מאשראי שמטרתה אישיות שיפור ופיתוח מיומנויות רכות.

This integrated product provides the library with a flexible and dynamic way for the development of value-added services, both for the employees and for the public.
מוצר משולב זה מספק לספריה דרך גמישה ודינאמית לפיתוח ערך מוסף של שרות, הן עבור עובדיה והן עבור הקהל הרחב.

Whether we are overwhelmed and diminished by our challenges, or create value-added solutions for our collective communities- this is where you will make a difference.
בין אם אנו המומים ופחתנו על ידי האתגרים שלנו, או ליצור פתרונות בעלי ערך המוסף לקהילות הקולקטיביות שלנו- זה שבו תוכל לעשות את הבדל.

Also, the"Tricolor" has once again started to provide satellite Internet services and launched a number of value-added services, such as video on demand, he reminds.
כמו כן,"טריקולור" יש שוב החלו לספק שירותי אינטרנט בלווין השיקה מספר שירותים בעלי ערך מוסף, כמו וידאו על פי דרישה, הוא מזכיר.

The Vision of the University is to become a centre of excellence that offers value-added training, research and public services.
החזון של האוניברסיטה הוא להפוך למרכז מצוינות המציע הכשרה מוסף ערך, מחקר ושירותים ציבוריים.

Spirent Federal markets and sells products in North and South America with value-added features and ongoing customer support.
Spirent Federal משווקת ומוכרת מוצרים בצפון אמריקה עם פונקציות מוסיפות ערך ותמיכת לקוחות שוטפת.

This Integrated product supplies the museum with flexible and dynamic way of creating value-added services, both for employees and for the public.
מוצר משולב זה מספק למוזיאון דרך גמישה ודינאמית ליצירת ערך מוסף של שרות, הן עבור עובדיו והן עבור הקהל הרחב.

This positions us well to move forward with an emphasis on branded products and value-added generics for the US animal health care market.
בזכות יוזמה זו, אנו נמצאים בעמדה טובה להתקדמות, בדגש על מוצרים ממותגים ועל מוצרים גנריים בעלי ערך מוסף עבור שוק בריאות החיות בארה"ב.

Fourth quarter revenue growth of 13% versus third quarter with additional revenue being generated through value-added products, extraction services, and clinic partners.
גידול בהכנסות ברבעון הרביעי של 13% לעומת הרבעון השלישי עם הכנסות נוספות שנוצרו באמצעות מוצרים בעלי ערך מוסף, שירותי מיצוי ושותפים במרפאות.