What is the translation of " VALUE-ADDED " in Serbian?

• додату вредност
• са додатном вредношћу
• са додатом вредношћу
• додавања вредности
• додане вриједности
• dodatne vrednosti
• додате вредности
• dodatu vrednost
• dodate vrednosti
• са доданом вриједношћу

Examples of using Value-added in English and their translations into Serbian

A value-added scam.
Muljaža s dodanom vrijednosti.

You're running a value-added scam.
To je muljaža s dodanom vrijednosti.

Value-added services from Partners.
Услуга додате вредности од партнера.

These prices include value-added tax.
U ove cene je uključen porez na dodatu vrednost.

These programmes are value-added courses for future graduates, giving them a competitive edge when they venture into the employment market.
Ови програми су курсеви додане вриједности за будуће дипломце, што им даје конкурентну предност када се удуже на тржиште рада.

Exciting aesthetics and a value-added perception.
Узбудљиве естетике и перцепција на додату вриједност.

In 2011, she told me her teachers were being scored with a complex, secret algorithm called the"value-added model.".
Godine 2011. rekla mi je da njen kolektiv ocenjuju složenim, tajnim algoritmom koji se zove„ model dodatne vrednosti“.

It accounts for 20 to 30% of value-added for fully electric vehicles.
Ona čini 20 do 30% dodate vrednosti za električna vozila.

He also urged the new government to pass a value-added tax.
On je takođe pozvao novu vladu da usvoji porez na dodatu vrednost.

Most businesses will have to charge VAT(value-added tax) on all services or products they sell in the Netherlands.
Porez na dodatu vrednost( PDV ili ekvivalent) će biti uračunat na sve proizvode koji se prodaju u zemlji i inostranstvu.

I do not want to spoil the perception of customers value-added services.
Ја не желим да покварим перцепцију купаца услуга са додатном вредношћу.

We see ourselves today as a"value-added solution provider" and it is our aim to wholly satisfy the new demands in logistics services.
Danas sebe vidimo kao pružaoca rešenja„ dodatne vrednosti” i cilj nam je da u potpunosti zadovoljimo nove zahteve logističkih usluga.

Y axis on the back tool post enables the machining of value-added workpieces.
И осу на задњем алата пост омогућава обраду радних комада са додатом вредношћу.

Also non-financial value-added support can take numerous forms, from strategy consulting and coaching to marketing and operational management.
Такође, подршка нефинансијске додату вредност може да бројне облике, од стратегије консалтинг и подучавање маркетингу и оперативно управљање.

Consumers are also reeling from the imposition of a 10% value-added tax on medications.
Potrošači takođe posrću zbog uvođenja poreza na dodatu vrednost od 120 odsto na lekove.

Another value-added service(extra $29/mo) that Colocation customers can use is“Network Performance Monitoring& Traffic Analyzer”(NPMTA).
Још једна услуга са додатом вредношћу( додатних$ КСНУМКС/ месечно) коју клијенти компаније Цолоцатион могу да користе је„ Нетворк Перформанце Мониторинг& Траффиц Анализер“( НПМТА).

You can also contact your advisor via the chargeable value-added number without specifying any data.
Такође можете контактирати свог саветника преко наплаћеног броја додате вредности без уношења података.

With service concept of'sincerity, profession and efficiency', we provide oversea and domestic customers with perfect value-added service.
Са концептом услуга за" искрености, професије и ефикасности", обезбедили смо и иностране и домаће клијенте са савршеном услугом додату вредност.

Objective: outline the future of the supply chain through high value-added, efficient and sustainable solutions for customers.
Cilj kompanije glasi: predvideti budućnost lanca snabdevanja na osnovu efikasnih i održivih rešenja uz visoku dodatu vrednost.

Our goal is to add value to all members of the channel cycle; manufacturers, the end-user, and value-added reseller.
Наш циљ је да додају вредност за све чланове канала циклуса произвођача, крајњег корисника, и додату вредност продавца.

Thanks to the courses conducted in an English language graduates have a value-added and gain a competitive position in an international market.
Захваљујући на курсевима спроведених на једном од језика дипломце енглеског имају додату вредност и стекне конкурентску позицију на међународном тржишту.

FASTPCBA: We provide turnkey solution including PCB fabrication, SMT, plastic injection& metal, final assembly, testing and other value-added service.
ФАСТПЦБА: Пружамо кључ у руке решења, укључујући ПЦБ измишљотина, СМТ, пластике и метала, финалне монтаже, тестирања и друге услуге са додатном вредношћу.

Shorten the prescribed deadline for the refund of overpaid value-added tax to taxpayer who mainly exports goods.
Скратити прописани рок за повраћај више плаћеног пореза на додату вредност пореском обвезнику који претежно врши промет добара у иностранство.

A value-added service(VAS) is a popular telecommunications industry term for non-core services, or, in short, all services beyond standard voice calls and fax transmissions.
Услуге са додатном вредношћу су популаран термин у телекомуникационој индустрији, за услуге које нису у основној понуди тј. све услуге ван стандардних позива и факс трансмисија.

Such innovation is badly needed so that these economies will not become over-dependent on low value-added manufacturing and services.
Takve inovacije preko su potrebne da te ekonomije ne postanu preterano zavisne od proizvodnje i usluga niske dodate vrednosti.

June, 1- Zurich, Switzerland- MERA, a global leader in value-added software R&D services, today announced opening an office in Zurich, Switzerland.
Jun, Cirih, Švajcarska- MERA, svetski lider u pružanju usluga razvoja i istraživanja softvera dodatne vrednosti, danas je najavila otvaranje kancelarije u Cirihu, Švajcarska.

SPI has identified an initial 100 operating companies in the above lines of business that it feels would most benefit from the value-added solutions The Seaphantom brings.
СПИ је идентификовала иницијалну КСНУМКС пословни предузећа у наведеним линијама пословања који се осећа би највише користи од додату вредност решења Сеапхантом доноси.

It allows operators to differentiate themselves by providing value-added services in addition to the standard telecom services such as PSTN, ISDN and GSM services on mobile phones.
Она омогућава оператерима да се разликују пружањем услугама са доданом вредношћу, поред стандардних телекомуникационих услуга, као што су PSTN, ISDN и GSM услуге на мобилним телефонима.

Schneider Electric leverages this infrastructure to deliver a full suite of high value-added digital services to our customers.
Kompanija Schneider Electric koristi ovu infrastrukturu kako bi svojim klijentima obezbedila kompletan paket digitalnih servisa velike dodate vrednosti.

From email accounts to online marketing and data storage, these things are fantastic value-added services that offer many companies convenience, especially when they're offered under a single roof.
Од е-маил рачуна до онлине маркетинга и складиштења података, ове ствари су фантастичне услуге са доданом вриједношћу које нуде многим компанијама погодност, посебно када су понуђене под једним кровом.