What is the translation of " GROSS VALUE ADDED " in Polish?

• wartość dodana brutto
• wartości dodanej brutto
• wartość dodaną brutto
• WDB

Examples of using Gross value added in English and their translations into Polish

Gross value added by main sectors.
Wartość dodana brutto wg głównych sektorów.

Businesses, employment and gross value added of SMEs in the EU 27- 2012.
Przedsiębiorstwa, zatrudnienie i wartość dodana brutto MŚP w UE-27 w roku 2012.

Gross value added by main sectors.
Wartość dodana brutto według głównych sektorów.

Only in South Korea is the share of manufacturing in gross value added higher.
Jedynie w Korei Południowej udział procentowy przetwórstwa przemysłowego w wartości dodanej brutto jest wyższy.

Gross value added in current and constant prices.
Wartość dodana brutto w cenach bieżących i stałych.

The monthly Index of Services(IoS) shows the monthly movements in gross value added for the service industries.
Miesięczny indeks usług(IoS) pokazuje miesięczne ruchy w wartości brutto dodanej do przemysłów usługowych.

Gross value added per capita(current prices) by regions.
WDB per capita(w cenach bieżących) w województwach.

Agricultural activity related to the renewable energy sector generates gross value added of well over €9bn per year17.
Działalność rolna związana z sektorem energii odnawialnej generuje wartość dodaną brutto znacznie powyżej 9 mld euro rocznie17.

Gross value added by kind of activity current prices.
Wartość dodana brutto według rodzajów działalności ceny bieżące.

The following categories are calculated for subregions: gross domestic product(GDP) and gross value added(GVA) by kind-of-activity groups.
Dla podregionów obliczane są: produkt krajowy brutto(PKB) i wartość dodana brutto(WDB) według grup rodzajów działalności.

Gross value added by kinds of activities current prices.
Wartość dodana brutto według rodzajów działalności ceny bieżące.

Marine and maritime economy sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around EUR 500 billion.
Sektory żeglugi i gospodarki morskiej zapewniają zatrudnienie 5, 4 mln osób, a ich całkowita wartość dodana brutto to ok. 500 mld euro.

Gross value added by types of activities(current prices) Downloads.
Wartość dodana brutto według rodzajów działalności ceny bieżące.

These economic sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around 500 billion euros.
Te sektory gospodarki dają zatrudnienie ok. 5, 4 mln osób i przyczyniają się do wytworzenia wartości dodanej brutto wynoszącej ogółem ok. 500 mld euro.

Real gross value added of which: Industry excluding construction Construction.
Realna wartość dodana brutto w tym: Przemysł z wyłączeniem budownictwa Budownictwo.

Labour productivity, when calculated on the basis of gross value added, indicates the efficiency of labour input in the creation of value added..
Produktywność pracy obliczana w oparciu o wartość dodaną brutto wskazuje na efektywność wykorzystania czynnika pracy do jej wytworzenia.

Gross value added in national economy in 2018 increased by 5.0% compared with the previous year, against 4.7% in 2017.
Wartość dodana brutto w gospodarce narodowej w 2018 r. wzrosła o 5,0% w porównaniu z 2017 r., wobec wzrostu o 4,7% w 2017 r.

The nascent blue biotechnology sector currently employs only a small number of people in Europe and has an estimated gross value added of EUR 0.8 billion.
Wschodzący sektor niebieskiej biotechnologii zapewnia obecnie niewielki odsetek miejsc pracy w Europie i wartość dodaną brutto szacowaną na 0, 8 mld euro.

Comparable data on gross value added per employed person for the years 2000-2001 are missing.
Brak porównywalnych danych o wartości dodanej brutto na 1 pracującego za lata 2000-2001.

Figure 2- Evolution of intra-EU trade(exports, 2000=100) in selected manufacturing sectors in relation to manufacturing gross value added- Source: Eurostat.
Rysunek 2‑ Rozwój handlu wewnątrzunijnego(wywóz, 2000 100) w wybranych sektorach produkcyjnych w odniesieniu do wytwarzania wartości dodanej brutto‑ Źródło: Eurostat.

Data on gross value added for manufacturing(section C) are available starting from 2006 data.
Dane dotyczące wartości dodanej brutto dla przetwórstwa przemysłowego(sekcja C) dostępne są począwszy od danych za 2006 rok.

Characteristics of territorial diversity of selected macroeconomic categories- gross domestic product, gross value added, disposable income of households.
Charakterystyka terytorialnego zróżnicowania wybranych kategorii makroekonomicznych- produktu krajowego brutto, wartości dodanej brutto, dochodów do dyspozycji gospodarstw domowych.

Economic: income, Gross Value Added(GVA), revenue/breakeven revenue and net profit margins.
Wskaźniki gospodarcze: dochód, wartość dodana brutto(WDB), dochody/ dochody na poziomie progu rentowności i marże zysku netto;

Characteristics of territorial differentiation of basic macroeconomic categories gross domestic product, gross value added, disposable incomes of households.
Charakterystyka terytorialnego zróżnicowania wybranych kategorii makroekonomicznych- produktu krajowego brutto, wartości dodanej brutto, dochodów do dyspozycji gospodarstw domowych.

Gross value added in trade and repair in 2015 was 3.1% higher than in the previous year compared with the decrease of 0.6% in 2014.
Wartość dodana brutto w handlu i naprawach w 2015 r. w porównaniu z rokiem poprzednim wzrosła o3,1%, wobec spadku o 0,6% w 2014 r.

SMEs account for the vast majority(98%) of businesses, provide a huge number of private-sector jobs(57%) and create a large proportion of the gross value added(58%) in Europe.
Małe i średnie przedsiębiorstwa stanowią bowiem większość(98%) przedsiębiorstw, tworzą wiele miejsc pracy w sektorze prywatnym(57%) i tworzą dużą część wartości dodanej brutto w Europie 58.

Gross value added in trade and repair in 2018 was 4.8% higher than in the previous year compared with the increase of 4.9% in 2017.
Wartość dodana brutto w handlu i naprawach w 2018 r. w porównaniu z rokiem poprzednim wzrosła o 4,8%, wobec wzrostu o 4,9% w 2017 r.

According to the latest available Annual Economic Report on the European Fishing Fleet for 2009, the gross value added of the EU fleet increased by 13% in 2009 compared to 2008.
Według najnowszego dostępnego rocznego sprawozdania gospodarczego dotyczącego europejskiej floty rybackiej za 2009 r. wartość dodana brutto floty UE wzrosła w 2009 r. o 13% w porównaniu z 2008 r.

Gross value added in transportation and storage in 2018 was up 9.2% on the previous year compared with the increase of 7.2% in 2017.
Wartość dodana brutto w transporcie i gospodarce magazynowej w 2018 r. w porównaniu z rokiem poprzednim wzrosła o 9,2%, wobec wzrostu o 7,2% w 2017 r.

In Germany, their contribution to total economic output(gross value added) is steadily increasing and today is already on a par with major sectors of industry, such as mechanical engineering.
W Niemczech ich wkład do całkowitej produkcji gospodarczej(wartość dodana brutto) stale rośnie i osiąga obecnie poziom dużych sektorów przemysłowych jak np. sektoru budowy maszyn.

How to use "gross value added" in an English sentence

In 2008, the EU-27 11 192.7 billion of gross value added was generated.

Gross Value added refers to the Value of goods and services produced i.e.

Twenty-five percent of Northern Norway’s gross value added is generated by the ocean.

Our economy produced roughly £3.2bn in gross value added (GVA) output in 2012.

The sector contributed about 2.6% of the Gross Value Added (GVA) in 2015-16.

These businesses can generate immediate growth in both gross value added and employment.

Development of a regional measure of real Gross Value Added using a .

Labour productivity is computed real gross value added at factor cost per worker.

Gross Value Added has increased by 35.8% to £7.7bn between 2010 – 13.

According to the provisional estimates, Gross Value Added (GVA) grew 7.1% in 2016-17.

How to use "wartości dodanej brutto, wartość dodana brutto" in a Polish sentence

W pozostałych natomiast krajach miało miejsce zmniejszenie uzyskanej wartości dodanej brutto.

Wartość dodana brutto (w ujęciu niewyrównanym sezonowo) wzrosła o 4,8 proc.

O wielkiej industrializacji marzymy od 200 lat Polsce przyświeca chęć – i potrzeba – dogonienia krajów zachodnich UE pod względem udziału przetwórstwa przemysłowego w wartości dodanej brutto.

Przyrost wartości dodanej brutto spowodowany był głównie wzrostem tejże wartości w przemyśle (o 7,6%) oraz w sektorze usług rynkowych (o 4,1%).

Restrukturyzacja gospodarstwa powinna opierać się o orientację rynkową i prowadzić powinna do wzrostu wartości dodanej brutto w gospodarstwie (GVA).

Dynamika wartości dodanej brutto w krajach EŚiW w latach Table 2.

Wielkość i dynamika nakładów brutto na środki trwałe są ściśle skorelowane z wielkością i dynamiką wartości dodanej brutto budownictwa 8.

Nie trzeba również wykazywać wzrostu wartości dodanej brutto.

Wartość dodana brutto w całym przemyśle wzrosła o 1,6%, natomiast w samym budownictwie o 1,4%.

Obniżka przyczyniłaby się do łącznego wzrostu wartości dodanej brutto w polskiej gospodarce o ok. 1,3 mld zł oraz wzrostu zatrudnienia ok. 10,7 tys.