What is the translation of " GROSS VALUE " in Polish?

• wartość brutto
• wartości brutto

Examples of using Gross value in English and their translations into Polish

Gross value of fixed assets.
Wartość brutto środków trwałych.

Advance: 20% of the tender gross value;
Zaliczka: 20% wartości umowy brutto.

Its gross value is PIN 74 million.
Jego wartość to 74 mln zł brutto.

Advance: 20% of the tender gross value;
Zaliczka: 20% wartości oferty brutto.

Gross value added by main sectors.
Wartość dodana brutto wg głównych sektorów.

Source: Eurostat, structure of gross value added, 2002.
Źródło: Eurostat, Struktura wartości dodanej brutto, 2002.

Gross value added by main sectors.
Wartość dodana brutto według głównych sektorów.

Undertaking tasks whose total gross value may exceed PIN 500,000;
Rozpoczynanie zadań, których łączna wartość brutto może przekroczyć 500 zł;

Gross value of fixed assets in enterprises.
Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach.

Undertaking tasks whose total gross value may exceed PIN 500,000;
Rozpoczynanie przez spółkę projektów, których łączna wartość brutto może przekroczyć 500 zł.

Gross value added in current and constant prices.
Wartość dodana brutto w cenach bieżących i stałych.

Definition: Percentage relation of the value of consumption to gross value of fixed assets.
Definicja: Stosunek procentowy wartości zużycia do wartości brutto środków trwałych.

Gross value of fixed assets current book-keeping prices.
Wartość brutto środków trwałych bieżące ceny ewidencyjne.

professional fees is 5% of the gross value of the estate.
honorariów jest 5% od wartości brutto majątku.

Structure of gross value added by kinds of activities.
Struktura wartości dodanej brutto według rodzajów działalności.

shows the monthly movements in gross value added for the service industries.
pokazuje miesięczne ruchy w wartości brutto dodanej do przemysłów usługowych.

Gross value added by kind of activity current prices.
Wartość dodana brutto według rodzajów działalności ceny bieżące.

to the counterparty and therefore to calculate the ceiling the gross value is used.
dlatego do obliczania wysokości limitu przyjmuje się wartość brutto.

Gross value added by kinds of activities current prices.
Wartość dodana brutto według rodzajów działalności ceny bieżące.

Hutmen is entitled to charge the contractual penalty in the amount of 20% of order gross value.
Hutmen będzie uprawniona do naliczenia kary umownej w wysokości 20% wartości brutto zamówienia.

Gross value of fixed assets in enterprises by selected sections.
Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach według wybranych sekcji.

Hutmen is entitled to charge the contractual penalty in the amount of 0.5% of order gross value for each day of the delay.
Hutmen jest uprawniona do naliczenia kary umownej w wysokości 0, 5% wartości brutto zamówienia za każdy dzień opóźnienia.

Gross value of fixed assets in enterprises current book-keeping prices.
Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach bieżące ceny ewidencyjne.

incurred expenditure on fixed assets, the gross value of fixed assets.
ponoszone nakłady na środki trwałe, wartość brutto środków trwałych.

Fixed assets Gross value of fixed assets in enterprises in 2017 current book-keeping prices.
Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach w 2017 r. bieżące ceny ewidencyjne.

relevant receipt printed out of a fiscal cash register the seller may contain several items, relevant here is the total gross value of goods listed in the above-mentioned document
jak również stosowny paragon wydrukowany z kasy fiskalnej sprzedawcy może zawierać kilka pozycji towarów istotna jest tutaj wartość brutto towarów ogółem wymienionych w ww. dokumencie

The total gross value of entirely depreciated assets in use is displayed below.
Wartość brutto wszystkich w pełni umorzonych rzeczowych aktywów trwałych będących w użytkowaniu prezentujemy poniżej.

fixed capital formation and the gross value of fixed assets.
ponoszone nakłady na środki trwałe oraz wartość brutto środków trwałych.

The total gross value of entirely depreciated intangibles in use is displayed below.
Wartość brutto wszystkich w pełni umorzonych wartości niematerialnych będących w użytkowaniu prezentujemy poniżej.

disposal of the rights whose gross value exceeds PLN 500,000,
rozporządzanie prawami o wartości brutto powyżej 500 złotych,

How to use "gross value" in an English sentence

The gross value of dividends pe share is 0.021 RON.

Taxes could be on gross value or net of debt.

The gross value of a company as an operating business.

It’s the gross value of all the goods and services.

Direct tourism gross value added increased by 6.1% to $50,642m.

Set the option Show Gross Value for Outwards to Yes.

European shares sink as China with 3-bln-euro gross value to.

The gross value added is valued at manufacturing prices, i.e.

It contributes 6.4% Gross Value Added to the UK economy.

Isaac's will - Gross Value of estate £95,413 12s 4d.

How to use "wartości brutto, wartość brutto" in a Polish sentence

Komunikat przelewu splitpaymentowego będzie się składał z: numeru faktury, wartości brutto i pola VAT, numeru NIP.

Odbiorca uprawniony jest do niewykonania Umowy w zakresie nieprzekraczającym 50 % wartości brutto umów.

Zdaniem Wnioskodawcy kwota otrzymanej dotacji stanowi wartość brutto, co oznacza, że podatek powinien być liczony od otrzymanej kwoty dopłaty metodą „w stu”.

Wartość brutto jest wyliczana automatycznie, zgodnie z wybranym algorytmem (od brutto lub od netto).

Przed przystąpieniem do złożenia postąpienia Wykonawca winien obliczyć cenę oferty tak, aby cena z kosztorysu ofertowego dawała maksymalnie wylicytowaną wartość brutto. 8.

Wartość brutto dokumentu jest sumą netto + VAT.

Wartość brutto (cena ofertowa brutto) musi być zgodna z zaoferowaną w licytacji elektronicznej ceną najkorzystniejszej oferty złożonej przez Wykonawcę.

Jednocześnie Zamawiający gwarantuje wykonanie zamówienia na poziomie 70 % całkowitej wartości brutto oferty wybranego Wykonawcy.

Faktura VAT 23% Wartość Brutto: ,- Wartośc Netto: ,- Mercedes-Benz E350 z maksymalnym wyposażeniem!

Następnie je odprzedaje, wystawiając fakturę VAT marża, na której podaje cenę netto, VAT oraz wartość brutto.