GROSS VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Share of sectors in gross value added, 2008.

حصة القطاعات في إجمالي القيمة المضافة، 2008

Gross Value Added by region and economic activity.

اجمالي القيمة المضافة حسب النشاط الاقتصادي والمنطقة

ICT2 ICT sector share of gross value added.

حصة قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من إجمالي القيمة المضافة

Total GVA(gross value added) was Pound3.6 billions estimate in 2011.

بلغ إجمالي القيمة المضافة 3.6 بلايين جنيه استرليني(تقديرات عام 2011

Note 2:(T)PEC(S) means(total) primary energy consumption(supply); GVA means gross value added.

الملاحظة 2:(T)PEC(S)تعني إجمالي استهـلاك الطاقـة الأولية(الإمدادات)؛ GVA تعني إجمالي القيمة المضافة

People also translate

gross value added

Vol. 1. Gross Value Added and Consumption of Fixed Capital by Activity.

المجلد ١- إجمالي القيمة المضافة واستهــﻻك رأس المال الثابت حسب النشاط

Share of institutional sectors in the gross value added for the years 1997- 2016 in Palestine.

حصة القطاعات المؤسسية من إجمالي القيمة المضافة في فلسطين للأعوام 1997- 2016

In the United Republic of Tanzania,customs exemptions for donors accounted for around 17 per cent of the gross value of imports in 2005.

وفي تنزانيا، بلغت الإعفاءات الجمركية للمانحين حوالي 7 في المائة من القيمة الإجمالية للواردات في عام 2005

The metropolitan area's gross value added per capita is 200% of the mean of 27 European metropolitan areas.

إجمالي القيمة المضافة للفرد بمنطقة العاصمة هي 200٪ من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية

The second contributor was the construction activity with a gross value added rising by 2.1% compared to 2014.

كان المساهم الثاني قطاع البناء مع ارتفاع إجمالي في القيمة المضافة بنسبة 2.1٪ مقارنة مع عام 2014

Target 2008-2009: Gross value of orders and royalties on publications and promotional materials exceeds US $25,000 per annum.

المستهدف للفترة 2008- 2009: قيمة إجمالية للطلبات وحقوق الطبع على المطبوعات والمواد الترويجية تتجاوز 000 25 دولار سنوياً

The increased trade inintermediate goods has widened the gap between gross value and value added of products traded.

ويوسع تزايد حجم التجارة في البضائع الوسيطة الفجوة بين إجمالي قيمة المنتجات المتداولة وقيمتها المضافة

In order to determine the net impact, this gross value should be then multiplied by an estimated coefficient called the" sanctions multiplier".

ومن أجل تحديد اﻷثر الصافي، ينبغي عقب ذلك ضرب هذه القيمة اﻹجمالية بمعامل تقديري يدعى" مضاعف الجزاءات

The major sugar exporters of CARICOMexported some 2.24 million tonnes of sugar with a gross value of US $997.5 million between 1985 and 1990.

وصدﱠر مصدرو السكر الرئيسيون في المجتمع الكاريبي نحو٤٢,٢ من مﻻيين اﻷطنان من السكر بقيمة إجمالية قدرها ٥,٧٩٩ مليون دوﻻر بين عامي ٥٨٩١ و٠٩٩١

Estimated 2006-2007: Gross value of orders and royalties on publications and promotional materials exceeds US $18,000 per annum.

التقديرات للفترة 2006- 2007: قيمة إجمالية للطلبات وحقوق الطبع على المطبوعات والمواد الترويجية تتجاوز 000 18 دولار سنوياً

Livestock production currently accounts for some 40 per cent of the gross value of world agricultural production, and its share is rising.

ويمثل إنتاج الماشية حاليا حوالي 40 في المائة من إجمالي قيمة الإنتاج الزراعي في العالم، ونسبته تتزايد

The gross value of agricultural exports of developing countries was projected to grow more rapidly over the same period than in the past decade.

ومن المتوقع أن تزداد القيمة الإجمالية للصادرات الزراعية للبلدان النامية بصورة أسرع خلال الفترة نفسها مما كانت في العقد الماضي

Economy ==The region's contribution to Italy's gross value added was around 4.6% in 2000, while its population was 7% of the total.

ساهمت المنطقة بنحو 4.6% من إجمالي القيمة المضافة في إيطاليا في 2000 بينما يشكل سكانها 7٪ من المجموع

Unlike national income statistics,trade statistics measures the value of trade in terms of the gross value of a product, rather than value added.

فبخلاف إحصاءات الدخل الوطني،تقيس إحصاءات التجارة قيمة التجارة من حيث إجمالي قيمة منتج من المنتجات بدلا من القيمة المضافة

At current prices, the gross value of agricultural output amounted to PhP 783.9 billion in 2004 or 18.40 per cent more than last year ' s level.

وبالأسعار الحالية، بلغت القيمة الإجمالية للإنتاج الزراعي 783.9 مليار بيسو فلبيني في عام 2004، أي 18.40 في المائة أكثر من مستوى العام السابق

Agriculture in the United Kingdom uses 69% of the country's land area, employs 1.5% of its workforce(476,000 people)and contributes 0.62% of its gross value added(£9.9 billion).

تستخدم الزراعة في المملكة المتحدة 69٪ من مساحة البلاد، وتوظف 1.5٪ من القوى العاملة لديها(476،000 شخص)وتسهم بنسبة 0.62٪ من إجمالي القيمة المضافة(9.9 مليار جنيه استرليني

At current prices, the subsector ' s gross value of output amounted to PhP 145.7 billion, indicating a 27.01 per cent increase during the year.

وبالأسعار الحالية، بلغت القيمة الإجمالية لإنتاج هذا القطاع الفرعي 145.7 مليار بيسو فلبيني، وهو ما يمثل زيادة مقدارها 27.01 في المائة خلال العام

Morales and others(2012), for example, calculated the annual cost ofinaction in terms of total productive factor and gross value product as a proportion of agricultural GDP.

وقام موراليس وآخرون(2012) مثلاً بحساب التكاليف السنوية لعدماتخاذ إجراءات مستندين في ذلك إلى العامل الإنتاجي الكلي وناتج القيمة الإجمالي كحصة من الناتج المحلي الإجمالي الزراعي

Since traditional trade statistics capture a gross value, imported materials incorporated in the final product are counted several times, which inflates the value of trade.

وبما أن الإحصاءات التجارية التقليدية تورد القيمة الإجمالية، فإن المواد المستوردة التي تدمج في المنتج النهائي تحسب عدة مرات، وهو ما يضخم قيمة التجارة

The total gross value of merchandise exports of ESCWA member countries in 2003 was estimated at $228 billion, while the total gross value of merchandise imports was estimated at $143 billion.

أشارت التقديرات إلى أن مجموع القيمة الإجمالية لصادرات بلدان الإسكوا من البضائع، في عام 2003، بلغ 228 مليار دولار، بينما بلغ مجموع قيمة الواردات من البضائع 145 مليار دولار

Specifically, the Plan target was to raise R & Dinvestments from the 1987 level of 0.22 per cent of gross value added for agriculture and natural resources to 1 per cent by 1992.

وكان الهدف الذي استقصدته الخطة، بشكل محدد، هو زيادة نسبة اﻻستثمارات فيمجالي البحث والتنمية من ٢٢,٠ في المائة من إجمالي القيمة المضافة في الزراعة والموارد الطبيعية في عام ٧٨٩١، إلى ١ في المائة بحلول عام ٢٩٩١

For the first-time recognition, the gross value of assets based on acquisition cost less accumulated depreciation through that date are adjusted against the first-time recognition of property, plant and equipment reserve account.

ولأغراض الإقرار الأولي بتلك الأصول، جري تحديد قيمتها الإجمالية بناء على تكلفة الاقتناء مخصوما منها الإهلاك المتراكم حتى ذلك التاريخ، وسويت كقيد مقابل لحساب الإقرار الأولي لاحتياطي الممتلكات والمنشآت والمعدات

Measured in value added terms,domestic value added represented 68 per cent of the gross value of exports for the top 25 exporting countries in 2010, implying that the remaining 32 per cent originated in other countries.

أما من حيث القيمة المضافة،فقد بلغت القيمة المضافة المحلية 68 في المائة من القيمة الإجمالية لصادرات أكبر 25 بلداً مصدراً في عام 2010، ما يعني أن ال32 في المائة المتبقية تحققت في بلدان أخرى

The total gross value of merchandise exports, including re-exports, of ESCWA member countries in 2005 was estimated at US$ 462 billion, while the total gross value of merchandise imports was estimated at US$ 273 billion.

قُدر مجموع القيمة الإجمالية لصادرات السلع بما في ذلك إعادة التصدير في البلدان الأعضاء في اللجنة في عام 2005 بمبلغ 462 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، بينما قُدر مجموع القيمة الإجمالية لواردات السلع بمبلغ 273 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة

On the average,R & D investments as a proportion of gross value added for agriculture and natural resources from 1987 to 1992 were only 0.26 per cent or an equivalent of P 417.5 million per year.

وبصفة عامة، لم تتجاوز اﻻستثمارات فيمجالي البحث والتنمية محسوبة كنسبة من إجمالي القيمة المضافة في الزراعة والموارد الطبيعية، ٦٢,٠ في المائة خﻻل الفترة بين عامي ٧٨٩١ و٢٩٩١، أي ما يعادل ٥,٧١٤ مليون بيزو في السنة الواحدة