What is the translation of " GROSS VALUE " in German?

• Bruttowert
• Bruttowertschöpfung

Examples of using Gross value in English and their translations into German

Gross value added.
Bruttowertschöpfung o.e.

Issued by other borrowers:- Gross value- Value adjustment.
Andere Emittenten:- Bruttowert- Wertberichtigung.

Gross value added.
Bruttowertschöpfung eurosta.

In a time-controlled payment schedule, the gross value of the shipments serves information purposes.
In einem zeitgesteuerten Zahlungsplan dient der Bruttowert der Lieferungen zur Information.

Gross value added at basic prices.
Bruttow ertschöpf ung zu Herstellungspreisen.

In the case of Ireland, gross operating surplus was calculated as gross value added excluding VAT, less personnel costs.
Für Irland wurde der Bruttobetriebsüberschuß als Bruttowertschöpfung ohne MwSt. abzüglich der Personalaufwendungen berechnet.

The gross value of food industry was almost EUR 8.2 bill.
Der Bruttowert der Nahrungsmittelindustrie betrug 1999 fast 8,2 Billionen €.

The accounting depreciation clearly changes here too since the net value as of the transformation will be the asset's new gross value.
Wie man sehen kann, ändert sich auch hierbei die handelsrechtliche Abschreibung, da der Nettowert zum Zeitpunkt der Umwandlung der neue Bruttowert des Vermögenswerts sein wird.

The gross value is displayed in the currency of the order.
Der Bruttowert wird in der Belegwährung des zu Grunde liegenden Auftrags angezeigt.

It employs almost 3.2 million people, generating a total of€ 183 billion in gross value added8 and representing over one third of the maritime economy.
Er bietet beinahe 3,2 Millionen Menschen Beschäftigung, schafft eine Bruttowertschöpfung von insgesamt 183 Mrd. EUR8 und macht mehr als ein Drittel der maritimen Wirtschaft aus.

The industry's gross value would fall by twelve percent over the next 15 years.
Der Bruttowert der Branche würde sich über die nächsten 15 Jahre um zwölf Prozent verringern.

If a shipping document is entered for the partial payment transaction, the gross total price of the shipping document is displayed in the open payment schedule lines as a gross value.
Wenn zu dem Anzahlungsgeschäft ein Lieferschein erfasst wird, dann wird der Bruttogesamtpreis des Lieferscheins in den offenen Zahlungsplanpositionen als Bruttowert angezeigt.

When it comes to gross value, the Basel region is a world champion too.
Aber auch in punkto Bruttowertschöpfung ist die Region Basel Weltmeister.

The farm labour force amounted to an estimated 236 000 persons in 1976 or 21% of the national work force while the gross value of agricultural output amounted to just over£ 1 000 million.
Die Zahl der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte betrug im Jahre 1976 schätzungsweise 236 000 Personen oder 21% des nationalen Arbeitskräftepotentials, während der Bruttowert der landwirtschaftlichen Erzeugung knapp 1 Milliarde IRL betrug.

Gross value of reinsurance services received(code 7 above)+ other intermediate consumption code 8 above.
Bruttowert der empfange nen Rückversicherungs dienstleistungen insgesamt(vorstehend Code 7)+ sonstige Vor leistungen vorstehend Code 8.

In a value-controlled payment schedule, the event is triggered when the gross value of the deliveries is larger than or the same as the gross value determined from the percentage share delivered.
In einem wertgesteuerten Zahlungsplan wird das Ereignis ausgelöst, wenn der Bruttowert der Lieferungen größer oder gleich dem aus dem prozentualen Lieferanteil berechneten Bruttowert ist.

Gross value creation for Austria overall as a result of the Group's presence in Styria is EUR 2.7 billion Styria: EUR 1.6 billion.
Die gesamtösterreichische Bruttowertschöpfung mit steirischen Wurzeln liegt damit bei 2,7 Milliarden Euro Steiermark: 1,6 Milliarden Euro.

In a value-controlled payment schedule, the event is triggered if the gross value of the deliveries corresponds to the gross total price of the partial payment transaction percentage delivery share 100.
In einem wertgesteuerten Zahlungsplan wird das Ereignis ausgelöst, wenn der Bruttowert der Lieferungen dem Bruttogesamtpreis des Anzahlungsgeschäfts entspricht prozentualer Lieferanteil 100.

The gross value of food industry was almost EUR 8.2 bill. in 1999, which is more than 9% of the gross value of all industrial production.
Der Bruttowert der Nahrungsmittelindustrie betrug 1999 fast 8,2 Billionen €. Das entspricht 9% des Bruttowertes der gesamten industriellen Produktionen.

If further shipping documents are entered for the partial payment transaction, the gross total prices of the shipping documents are added up, and the total is displayed in the open payment schedule lines as a gross value.
Wenn weitere Lieferscheine zu dem Anzahlungsgeschäft erfasst werden, dann werden die Bruttogesamtpreise der Lieferscheine summiert und die Summe wird als Bruttowert in den offenen Zahlungsplanpositionen angezeigt.

A: It is the gross value calculated by total order volume minus money refund, shipping fee and promotional coupon you using.
Es ist die Bruttowert berechnet nach Auftragsvolumen abzüglich der Geldrückerstattung, Versandkosten und Angebotsgutschein Sie Verwenden.

Bananas are the most exported fresh fruit worldwide as to volume, and alone, they represent, as to the gross value of the world production, the fourth most important food cultivation of the world, after rice, wheat and corn.
Sind Bananen die meisten exportierten frisches Obst in der Welt in Bezug auf Volumen und selbst darstellen, in Bezug auf die Bruttowertschöpfung der Weltproduktion, die vierte Essen-Kultur in der Welt, im Auftrag von Bedeutung, nach Reis, Weizen und Mais.

The total gross value of agricultural production in 2011 amounted to 6.4 billion dollars, with only one third being a share of livestock.
Die gesamte Bruttowertschöpfung der landwirtschaftlichen Produktion betrug 6,4 Mrd. Dollar im Jahr 2011, Eindrittel davon stammt aus der Viehzucht.

Ana Pastor has emphasized that more of 70% of the Spanish foreign trade it is realized via sea and that the harbour activity contributes directly to the Spanish economy with a annual gross value of beyond nine billions of euro and that, taking into consideration the indirect and induced effects, the added value is double and salt to 18 billion euros;
Ana Pastor hat betont, dass es auf dem seeweg und dass die hafen Tätigkeit und mehr von 70% von dem spanischen Außenhandel verwirklicht trägt direkt zu der spanischen Wirtschaft mit einem brutto annuo Wert jenseits neun Milliarden von dem Euro von beiwird, dass, hat Konto von den indirekten und verleitet Effekten, die Wertschöpfung ist doppio und steigt zu 18 Milliarden von dem Euro an;

Table 2 shows the gross value of foreign direct investment in the transition economies in the Baltic Sea region in the period 1988-1995.
Aus Tabelle 2 ist der Bruttowert der ausländischen Investitionen während der Jahre 1988-1995 in die Transformationsstaaten der Ostseeregion ersichtlich.

When a payment schedule line is closed, the gross value from the gross total prices of the shipping documents entered is fixed in the payment schedule line.
Beim Schließen einer Zahlungsplanposition wird der Bruttowert aus den Bruttogesamtpreisen der bereits erfassten Lieferscheine in der Zahlungsplanposition festgeschrieben.

If the gross value of the shipments is greater than or equal to the gross value calculated from the delivery share, an invoice will be generated.
Wenn der Bruttowert der Lieferungen größer oder gleich dem aus dem Lieferanteil berechneten Bruttowert ist, dann steht die Generierung einer Rechnung an.

Accounts receivable have a gross value of CHF 4.5 million and were adjusted since CHF 0.2 million were classified as non-recoverable.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben einen Bruttowert von CHF 4.5 Mio. und wurden wertberichtigt, da CHF 0.2 Mio. als nicht einforderbar eingestuft wurden.

The gross value of the domestic agricultural and horticultural production is about EUR 3.5 bill. In 1999 the value added produced by agriculture and horticulture to the Finnish national economy totalled about EUR 1.2 bill., which is 1.2% of the total GDP of all sectors.
Der Bruttowert der einheimischen Landwirtschaft und des Gartenbaus liegt bei 3,5 Billionen €.1999 betrug der Wert, der durch die Landwirtschaft und den Gartenbau zur nationalen Ökonomie beitrug, 1,2 Billionen €, das entspricht 1,2% des gesamten GDPs aller Sektoren.

For each payment schedule line, the gross value is calculated based on the gross total prices(without header surcharges) of the shipping documents and is displayed.
Je Zahlungsplanposition wird der Bruttowert auf Grund der Bruttogesamtpreise(ohne Kopfzuschläge) der Lieferscheine berechnet und angezeigt.