What is the translation of " SIGNIFICANT ADDED VALUE " in Polish?

• znaczną wartość dodaną
• istotną wartość dodaną
• znaczącą wartość dodaną
• znaczącą wartość dodatkową
• znaczącej wartości dodanej
• dużą wartość dodaną

Examples of using Significant added value in English and their translations into Polish

The proposed EU action provides significant added value.
Proponowane działanie UE przyniesie znaczną wartość dodaną.

EIB has brought significant added value to the PPPs it has financed.
EBI wniósł dużą wartość dodaną do PPP, które finansował.

The subsidiarity principle applies, but action at EU level can provide significant added value.
Zasada pomocniczości ma zastosowanie, lecz podjęcie działań na poziomie UE może stanowić poważną wartość dodaną.

Cooperation should bring significant added value for both companies.
Obu spółkom przyniesie to istotną wartość dodaną.

An ESRP developed along these lines is of strong social interest and can give significant added value.
Ustanowienie EPBB według tych zasad stanowi przedmiot sporego zainteresowania społecznego i może zapewnić znaczącą wartość dodaną.

FP7 demonstrates a significant added value in the field of European research and innovation.
Przynosi on znaczną wartość dodaną w dziedzinie europejskich badań naukowych i innowacji.

Both of these factors will be drivers for HRS to support companies in the market and offer significant added value.
Oba te czynniki będą również wyznacznikami dla HRS, jak wspierać przedsiębiorstwa na rynku i oferować istotną wartość dodaną.

Ad's real time optimisation, advertisers gain significant added value for their programmatic-driven campaigns.
Ad optymalizacji w czasie rzeczywistym, reklamodawcy zyskują znaczną wartość dodaną dla swoich zautomatyzowanych kampanii.

The performance of Roberts and the very high level of service to all our TRW sites in Europe have led to a significant added value.
Wydajność Roberts i bardzo wysoki poziom usług dla wszystkich naszych stronach TRW w Europie doprowadziły do znaczącej wartości dodanej.

In every case we provided significant added value for our clients and found beneficial transaction solutions.
Każdorazowo istotnie zwiększaliśmy wartość firm dla naszych klientów oraz znajdowaliśmy dla nich lepsze rozwiązania transakcyjne.

Mastervolt provides customers in global markets of navigation, the automotive industry and renewable energy a significant added value.
Mastervolt zapewnia klientom na rynkach światowych nawigacji, przemysłu motoryzacyjnego i energii odnawialnej znaczącej wartości dodanej.

Several Member States reported that the Fund contributed significant added value also in the field of forced return.
Kilka państw członkowskich poinformowało, że Fundusz wniósł znaczną wartość dodaną również w obszarze przymusowego powrotu.

Nonetheless, implementation of the White Paper has confirmed that, in a number of areas, action at EU level can provide significant added value.
Wdrożenie białej księgi potwierdziło jednak, że w szeregu obszarów działania na szczeblu UE mogą wnieść znaczną wartość dodaną.

EU-level policies can have significant added value, particularly through helping to share information and best practice.
Polityka na poziomie UE może mieć znaczną wartość dodaną, szczególnie poprzez pomoc w wymianie informacji i najlepszych praktyk.

The adoption of more specific measures that respond more precisely to the needs of victims of terrorism would bring a significant added value.
Przyjęcie bardziej szczegółowych środków, które bardziej konkretnie odpowiadają potrzebom ofiar terroryzmu, mogłoby stanowić znaczną wartość dodaną.

It should bring to its users significant added value in comparison with the already available version of MDT.
Ma on w założeniu przynieść swoim użytkownikom znaczną wartość dodaną w stosunku do wdrożonej wersji produktu Magik Development Tools poprzez.

The European Refugee Fund(ERF) has demonstrated how the Union and its Member States working together can create significant added value.
Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców jest dowodem na to, jak Unia Europejska i państwa członkowskie mogą, działając wspólnie, stworzyć znaczącą wartość dodaną.

Whether the evidence provided by an undertaking represented significant added value with respect to the evidence in the Commission's possession at that same time;
Czy dowody przekazane przez przedsiębiorstwo stanowią znaczne zwiększenie wartości dowodów będących już w posiadaniu Komisji;

The Commission decisions in Italian Raw Tobacco and Rubber Chemicals discussed below shed light on some aspects of the notion of significant added value.
Omówione poniżej decyzje Komisji w sprawie Italian Raw Tobacco i Rubber Chemicals rzucają światło na niektóre aspekty pojęcia znaczącej wartości dodatkowej.

In this way, the European Union could provide significant added value to efforts to ensure widespread replication of specific results in the area of urban development.
Unia Europejska mogłaby tym samym wnieść znaczną wartość dodaną do upowszechnienia konkretnych wyników w obszarze rozwoju miejskiego.

Europe's considerable experience with social organisation and development can also contribute significant added value to bilateral trade.
Znaczące doświadczenie Europy w organizacji i rozwoju społecznym może również przyczynić się do wniesienia znaczącej wartości dodanej do handlu dwustronnego.

It also offers significant added value due to the strong European dimension which it gives to the projects it supports, and also allows them to be more ambitious.
Posiada ponadto znaczną wartość dodaną, ponieważ dzięki niemu wspierane projekty nabierają wymiaru europejskiego, co powoduje z kolei, że są bardziej ambitne.

I congratulate Mrs Mănescu and Mr Luhan for the excellent reports they have presented, which will provide significant added value to the future of the cohesion policy.
Gratuluję pani poseł Manescu i panu posłowi Luhanowi doskonałych sprawozdań, które przedstawili i które wniosą istotną wartość dodaną w przyszłą politykę spójności.

EU cooperation can thus provide significant added value, as developed under"Europe against Cancer" since 1987 for the area of screening for cancer in particular.
Współpraca w ramach UE może zatem przynieść znaczącą wartość dodaną szczególnie w dziedzinie badań przesiewowych w kierunku raka, tak jak w przypadku programu„Europa w walce z rakiem” realizowanego od 1987 r.

In response to these opinions, the Commission explained that the proposed system was expected to bring significant added value in the fight against EU fraud.
W odpowiedzi na te opinie Komisja wyjaśniła, że zaproponowany system przyniósłby znaczną wartość dodaną w zakresie walki z nadużyciami finansowymi przeciwko interesom finansowym Unii.

Significant added value can also occur where the leniency applicant does not provide new evidence, but corroborates the already existing evidence and this corroboration is needed to prove the infringement.
Znacząca wartość dodatkowa może również wystąpić wtedy, gdy wnioskodawca nie dostarczy nowych dowodów, lecz potwierdzi już istniejące, a potwierdzenie to jest potrzebne do udowodnienia naruszenia przepisów.

Moreover, the agreement reached on the"one-stop-shop" mechanism is legally and institutionally sound, and brings significant added value for companies and data subjects.
Ponadto porozumienie, jakie osiągnięto w sprawie„mechanizmu kompleksowej obsługi”, jest prawnie i instytucjonalnie zasadne oraz przynosi znaczną wartość dodaną spółkom i osobom, których dane dotyczą.

The Commission considers that EKA's and Atofina's submissions represented significant added value in accordance with point 21 of the Leniency Notice prior to the first submission by Solvay, which only occurred on 4 April 2003.
Komisja stoi na stanowisku, że wnioski EKA i Atofina miały znaczną wartość dodaną na podstawie pkt 21 obwieszczenia, zanim Solvay złożyło swój pierwszy wniosek, co miało miejsce dopiero w dniu 4 kwietnia 2003 r.

Several evaluations5 confirm that the LIFE Programme is a successful instrument for the implementation of Union environmental policy and legislation, with a significant added value.
Wiele ocen5 potwierdziło, że program LIFE jest skutecznym instrumentem zapewniającym wdrażanie unijnej polityki i przepisów prawnych w zakresie środowiska przy zapewnieniu znaczącej wartości dodanej.

These are areas where national, European and private funding of research could bring significant added value, inter alia by stimulating an increase in private R& D expenditure.
Chodzi o takie dziedziny, w których finansowanie badań ze źródeł krajowych, europejskich lub prywatnych może wnieść istotną wartość dodaną, zwłaszcza poprzez zachęcanie do wzrostu wydatków sektora prywatnego na badania i rozwój.

How to use "significant added value" in an English sentence

Furniture is left more as a convenience than a significant added value in most cases.

Create a significant added value through the introduction of the digital workplace in your company!

We integrate individual components with highest precision and create significant added value for our customers.

It provided a significant added value in my success and in my career so far.

Significant added value may therefore be expected from close collaboration of strong complementary research groups.

Decentralised energy storage brings significant added value – both for owners and for the grid.

We did not achieve a significant added value with the first series of children's chairs.

ECDC’s communication tools have a significant added value both at a communication and economic level.

Aim at early acquisition of data that prove a significant added value for your drug?

Develop concepts for new products or services that offer significant added value to your customers.

How to use "znaczną wartość dodaną, znaczącą wartość dodaną, istotną wartość dodaną" in a Polish sentence

Instalacja działa bez problemów i dlatego stanowi znaczną wartość dodaną dla procesów produkcji w firmie.

Uważa się, że stanowi to znaczącą wartość dodaną – i dlatego ocena użytkowników jest bardzo pożądana.

Dodał poza tym, że "Argon i nasze pozostałe inwestycje w Polsce są aktywami wnoszącymi znaczną wartość dodaną do naszego obecnego portfela.

Argon i nasze pozostałe inwestycje w Polsce są aktywami wnoszącymi znaczną wartość dodaną do naszego obecnego portfela.

Rozwiązywanie problemów przy użyciu urządzeń Flowmon Probe Urządzenie Flowmon Probe wnosi znaczną wartość dodaną, uzupełniając dane dotyczące przepływów o informacje pochodzące z warstwy 7.

Choć wygląda jak typowy budzik w smartfonie, to poza zwykłą funkcją budzenia wnosi istotną wartość dodaną.

Dzięki inteligentnemu sterowaniu, kompleksowemu monitorowaniu i najnowocześniejszej charakterystyce optoelektronicznej, RoodMicrotec generuje znaczącą wartość dodaną w porównaniu z klasycznymi testami niezawodności.

Zatem posiadanie własnego źródła energii tworzy znaczną wartość dodaną biznesu.

Posiada bardzo istotną wartość dodaną w zakresie pobudzania i podnoszenia morale społeczności lokalnych.

Realizowane przez nas projekty przynoszą znaczną wartość dodaną dzięki naszym kompetencjom biznesowym, światowemu doświadczeniu oraz fachowej wiedzy technologicznej połączonym z rozwiązaniami procesowymi i systemowymi.