What is the translation of " SIGNIFICANT ADDITIONAL " in Polish?

• znaczne dodatkowe
• znaczące dodatkowe
• istotnych dodatkowych
• znacznych dodatkowych
• znaczących dodatkowych

Examples of using Significant additional in English and their translations into Polish

No significant additional costs.
Brak znacznych dodatkowych kosztów.

It is particularly noted for increased strength without significant additional weight gain.
Jest szczególnie zauważyć zwiększoną wytrzymałość bez znaczących dodatkowych masy ciała.

That should enable significant additional resources to be generated for bank funding.
Powinno to umożliwić wygenerowanie istotnych dodatkowych środków na potrzeby finansowania bankowego.

Tackling one of the largest VAT gaps in the EU could bring significant additional revenue.
Przeciwdziałanie jednemu z największych ubytków podatku VAT w UE mogłoby przynieść znaczące dodatkowe dochody.

Such action may yield significant additional environmental benefits.
Działania te mogą przynieść znaczące dodatkowe korzyści dla środowiska.

Significant additional funds will be needed to meet commitments for climate change and energy.
Znaczne dodatkowe fundusze będą r ównież niezbędne do realizacji zobowiązań w obszarach zmian klimatu i energii.

The Turkey Refugee Facility is the answer to the for significant additional funding to support Turkey.
Instrument pomocy dla uchodźców w Turcji jest odpowiedzią na o znaczne dodatkowe wsparcie finansowe dla tego kraju.

For the EU, significant additional public revenue will be generated by auctioning allowances in the EU ETS.
W przypadku UE znaczne dodatkowe dochody publiczne będą generowane poprzez aukcje uprawnień w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji.

PL Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has acquired significant additional competences.
PL Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Parlament Europejski zyskał znaczące dodatkowe kompetencje.

The proposal would generate significant additional tax revenue from the financial sector to contribute to public finances.
Celem wniosku byłoby wygenerowanie znacznego dodatkowego dochodu podatkowego pochodzącego z sektora finansowego i stanowiącego wkład do finansów publicznych.

Russian exporting producers would in all likelihood take over from the Community industry significant additional market shares.
Rosyjscy producenci eksportujący z całą pewnością przejmą od przemysłu wspólnotowego znaczące dodatkowe udziały w rynku.

Significant additional revenue is expected to come from clearance procedures(+ EUR 238 million) and from the milk superlevy+ EUR 43 million.
Spodziewane są znaczące dodatkowe dochody z procedury rozliczeń(+ 238 mln EUR) i z dodatkowej opłaty od producentów mleka+ 43 mln EUR.

This is in line with usual good professional practice and will not create significant additional costs for creditors.
Jest to zgodne z zazwyczaj stosowaną dobrą praktyką zawodową i nie przyczyni się do powstania znaczących dodatkowych kosztów dla kredytodawców.

Significant additional costs incurred by an undertaking in complying with these obligations shall be reimbursed by the relevant public authorities.
Znaczne dodatkowe koszty ponoszone przez przedsiębiorstwo w związku ze spełnieniem tych obowiązków są zwracane przez właściwe władze publiczne.”.

Action at EU level is characterised by a strong leverage effect as it mobilises significant additional public and private investment.
Działanie na szczeblu UE charakteryzuje silny efekt dźwigni, ponieważ mobilizuje ono znaczne dodatkowe inwestycje publiczne i prywatne.

It has been successful in crowding in significant additional finance(85% of the total investment mobilised) from private and public investors.
Fundusz z powodzeniem przyciągnął znaczne dodatkowe środki finansowe(85% łącznej wartości uruchomionych inwestycji) od inwestorów prywatnych i publicznych.

Action at EU level is characterised by a strong leverage effect as it mobilises significant additional public and private investment.
Działanie na szczeblu UE charakteryzuje się silnym efektem mnożnikowym przy mobilizacji znacznych dodatkowych inwestycji publicznych i prywatnych.

The EFSI has been successful in crowding in significant additional finance(85% of the total investment mobilised) from private and public investors.
Sukcesem EFIS jest pozyskanie znacznych dodatkowych środków finansowych(85% całkowitych uruchomionych nakładów inwestycyjnych) od inwestorów prywatnych i publicznych.

Strengthening the existing system by expanding it to cover other risks will make it more effective without entailing significant additional costs.
Umocnienie istniejącego systemu dzięki objęciu nim nowych zagrożeń doprowadzi do większej skuteczności bez znacznych dodatkowych kosztów.

After completion of the first four years, it has become apparent that significant additional efforts will be necessary in order to achieve this objective.
Po upływie pierwszych czterech lat jest widoczne, że dla osiągnięcia tego celu konieczne są znaczne dodatkowe wysiłki.

These should comprise significant additional humanitarian and development assistance as well as ambitious trade measures essential for economic recovery and growth.
Środki te powinny obejmować znaczną dodatkową pomoc humanitarną i rozwojową oraz ambitne środki handlowe niezbędne do odbudowy gospodarczej i wzrostu gospodarczego.

Calls for action on this in the short term that should enable significant additional resources to be generated for bank funding.
Wzywa do niezwłocznego podjęcia działań w tej dziedzinie, które powinny umożliwić wygenerowanie istotnych dodatkowych środków na potrzeby finansowania bankowego.

A significant additional health and financial burden is associated with exposure to tobacco smoke suffered by non-staff members such as the customers of bars and restaurants.
Dodatkowe znaczące zagrożenie zdrowotne i finansowe wiąże się z narażeniem na dym tytoniowy osób niebędących członkami personelu, takich jak klienci barów i restauracji.

That also means, however, that the Member States cannot give the EU significant additional responsibilities without providing the necessary resources.
Jednak oznacza to również, że państwa członkowskie nie mogą powierzyć UE znacznych dodatkowych obowiązków bez zapewnienia koniecznych zasobów.

Tariffs can constitute a significant additional source of revenue, the value of which is increasing and which is reflected in the bills paid by domestic and industrial consumers.
Opłaty mogą stanowić ważne dodatkowe źródło przychodu, którego wartość rośnie i jest odzwierciedlona w rachunkach płaconych przez konsumentów w gospodarstwach domowych i przedsiębiorstwach.

The Commission will also visit the authorities of the Member States where significant additional efforts are required to fully implement the Directive.
Komisja złoży również wizytę organom Państw Członkowskich, w których potrzebne są znaczące dodatkowe wysiłki w celu pełnego wdrożenia dyrektywy.

As far as the Community industry is concerned and as already stated in recital 20, it was found that it could produce all types of PSF without any significant additional investment.
W odniesieniu do przemysłu wspólnotowego i jak już wspomniano w motywie 20, ustalono, iż może on produkować wszystkie rodzaje poliestrowego włókna odcinkowego bez potrzeby znacznych dodatkowych inwestycji.

If the corridor sticker bring a lasting and significant additional burden on the surrounding communities, KorridorVignette would be taken off the market prematurely.
Jeśli KorridorVignette przynieść trwałe i znaczne dodatkowe obciążenia dla okolicznych gmin, KorridorVignette przedwcześnie zostaną wycofane z rynku.

Participation in the ESRB and the input to the work of the Secretariat should not involve any significant additional costs for national central banks.
Uczestnictwo w ESRB oraz wkład w prace sekretariatu nie powinny pociągać za sobą znacznych dodatkowych kosztów po stronie krajowych banków centralnych.

For all policy options and scenarios assessed, significant additional costs of retrofitting can be expected in the range of 550 million to 2.25 billion euros.
We wszystkich rozpatrywanych wariantach polityki i scenariuszach istotne dodatkowe koszty modernizacji przewiduje się w przedziale od 550 mln do 2, 25 mld EUR.

How to use "significant additional" in an English sentence

This is projected to generate significant additional income.

Will significant additional equipment or facilities be needed?

Pregnancy puts a significant additional strain on kidneys.

Military families have significant additional adoption-related financial benefits.

But all regions require significant additional housing investment.

Upgrading to full-frame lenses incurs significant additional cost.

However, there appears to be significant additional contamination.

However, all these programs require significant additional funding.

He would face significant additional time in prison.

The Samsung LC27F398FWNXZA has no significant additional feature.

How to use "znaczne dodatkowe, znaczące dodatkowe, istotnych dodatkowych" in a Polish sentence

Lampy przemysłowe led nie wymagają wymiany żarówek przez okres użytkowania, co pozwala również na znaczne dodatkowe oszczędności.

Wybór krowiego mleka z fabryki nie zapewni optymalnego rozwoju Waszego dziecka, będzie również niebagatelny dla Waszego rodzinnego portfela – znaczące dodatkowe koszty.

Członkowie Rady Drużyny w toku dobrze zorganizowanej pracy odnoszą ponadto wiele istotnych, dodatkowych korzyści wychowawczych.

Innymi słowami, możemy mieć dużą pewność, że pierwsze działania zmierzające do poprawy jakości będą generowały znaczne dodatkowe korzyści.

Z tego względu warstwa zabudowy tych elementów będzie stanowiła znaczące dodatkowe obciążenie stropu.

Wystarczy wybierać sporty, które nie wymagają od nas ponoszenia istotnych dodatkowych kosztów – mówi Paweł Florkiewicz, rzecznik prasowy Santander finanse.

Po pierwsze, jest to system wysoce efektywny ekonomicznie, nie wymagający istotnych dodatkowych nakładów finansowych z lecznictwa.

Mimo to supermarket oszacował jednak, że poniesie stratę w wysokości od 650 do 925 milionów funtów, wymieniając płace, dystrybucję i wydatki w sklepie jako znaczące dodatkowe koszty.

Możesz osiągnąć znaczne, dodatkowe dochody rozszerzając swoją ofertę i dostarczając swoim klientom wyjątkowy produkt - naturalnie zdrowe suplementy This is BIO®.

Również ten element nie spowoduje na tle zmian wprowadzonych wcześniej przez wybudowany tunel metra, istotnych dodatkowych oddziaływań na powierzchnię terenu.