What is the translation of " SIGNIFICANT ADDITIONAL " in Ukrainian?

• значні додаткові
• значних додаткових
• значний додатковий
• значного додаткового

Examples of using Significant additional in English and their translations into Ukrainian

And all this without any significant additional costs.
І все це без яких-небудь істотних додаткових витрат.

There emerged significant additional problems for foreign businesses and investors.
Виникли значні додаткові проблеми в іноземного бізнесу та інвесторів.

This figure is expected to reach 39% by 2023 without significant additional costs.
Зростання цього показника планується до 39% до 2023 року без значних додаткових витрат.

A statistically significant additional 10% reduction in emissions is estimated on average between 8am-8pm;
Статистично значуще додаткове 10 скорочення викидів% оцінюється в середньому від 8am-8pm;

The agreement brings with it more funding for E20 and significant additional revenue for West Ham United on match days.
Угода поєднує в собі більше фінансування для E20 та значного додаткового доходу для West Ham United на матч-дні- угода.

Significant additional impacts in image or object recognition were felt from 2011 to 2012.
Значний додатковий вплив глибинного навчання в розпізнаванні зображень або об'єктів відчувся в 2011-2012 роках.

It is recognised that they may place a significant additional burden on certain Contracting Governments.
Визнається, що ці положення можуть покласти значний додатковий тягар на деякі Договірні Уряди.

The technology of application of bischofite as a means against freezing-in is simple and does not require significant additional costs.
Технологія застосування бішофіту як засобу проти примерзання проста й не вимагає значних додаткових витрат.

Deep learning Significant additional impact of deep learning in image or object recognition was felt in the years 2011- 2012.
Значний додатковий вплив глибинного навчання в розпізнаванні зображень або об'єктів відчувся в 2011-2012 роках.

If someone decides to use the image of the painting purposes, it can bring significant additional income and to the author.
Якщо хтось вирішить використовувати зображення картини в комерційних цілях, то це може принести істотний додатковий дохід і автору.

Significant additional potential production of BM associated with the development of gasification and methanation of woody biomass.
Значний додатковий потенціал виробництва БМ пов'язаний з розвитком методів газифікації та метанізації деревної біомаси.

The Presidents underscored that Russia will face significant additional costs if it continues its provocative and destabilizing behavior.
Президенти США та Франції відзначили, що Росія зазнає значних подальших втрат, якщо вона продовжить свою провокаційну і дестабілізуючу поведінку.

Those who have funds and want to help the community- for example, in America-allocate money for a good purpose and receive significant additional benefits.
Особи, які мають кошти та хочуть допомогти суспільству,- в Америці, наприклад,- і виділяють гроші на добру ціль, отримують значні додаткові пільги.

The agreement brings with it more funding for E20 and significant additional revenue for West Ham United on matchdays- a deal that works for everyone.
Угода поєднує в собі більше фінансування для E20 та значного додаткового доходу для West Ham United на матч-дні- угода, яка працює для всіх.

As a result of ongoing investment programs to support the growth, operating profit in 2019 will include significant additional operating costs.
З урахуванням реалізованих інвестиційних програм, спрямованих на підтримку зростання, операційний прибуток в 2019 році буде включати значні додаткові операційні витрати.

To demonstrate this commitment, Allies offered significant additional military forces for election support, for training and mentoring of the Afghan security forces.
Для підтвердження цього союзники запропонували значні додаткові військові сили на підтримку проведення виборів, для тренування і наставництва афганських сил безпеки.

This provision can hardly be considered attractive to a potential investor, as it may lead to significant additional and unpredictable expenses.
Це положення навряд чи можна вважати привабливим для потенційного інвестора, оскільки воно може призвести до значних додаткових та непередбачуваних витрат.

An Independent Director will not receive, or has not received, significant additional remuneration from the Company or an associated/affiliated company apart from a fee received as director.
Незалежний директор не буде отримувати та не отримував жодної значної додаткової винагороди від Компанії або її дочірнього/афілійованого підприємства, крім винагороди, що виплачується йому як директору.

For example, most of the software Blood Center Manager Assistant is based on a few basic classes of screen forms, which I wrote to automatically provide the lion's share of operations, without requiring significant additional effort of programming.
Наприклад, велика частина програми Blood Center Manager Assistant заснована на кількох базових класах екранних форм, які я написав для автоматичного забезпечення левової частки операцій, не вимагаючи серйозних додаткових зусиль програмування.

First of all, most of the exhibits are made by hand, and it carries significant additional costs, Secondly, We need to find a reliable investor and prime location.
По перше, найчастіше експонати виготовляються вручну, а це несе додаткові серйозні витрати, по-друге, необхідно знайти надійного інвестора і вигідне місце розташування.

This practice has been repeatedly used in post offices for events requiring security measures, such as during the Winter Olympic games in Sochi,”- he recalled, adding that this measure would not require“significant additional costs”.
Така практика вже неодноразово застосовувалася у відділеннях поштового зв'язку при проведенні заходів, що потребують посилення заходів безпеки, наприклад, під час Зимових Олімпійських ігор у Сочі",- нагадав він, додавши, що цей захід не вимагатиме"значних додаткових витрат".

We stand ready to intensify targeted sanctions and to implement significant additional restrictive measures to impose further costs on Russia should events so require.
Ми готові активізувати адресні санкції та здійснювати значні додаткові обмежувальні заходи по введенню додаткових витрат на Росію повинні того вимагає ситуація.

Presenting the draft budget for 2020 in the parliament, the Minister of Finance Oksana Markarova stated that the draft law on gambling legalization was one of the top priorities, as its adoption would allow getting a significant additional resource for the state budget.
Під час презентації в парламенті проєкту бюджету на 2020 рік міністр фінансів України Оксана Маркарова заявила, що законопроєкт про легалізацію грального бізнесу є одним із пріоритетних, оскільки його прийняття дасть змогу отримати суттєвий додатковий ресурс для наповнення держбюджету.

Significant insurance risk exists if an insured event could cause an insurer to pay significant additional benefits in any scenario, excluding scenarios that lack commercial substance(i.e. have no discernible effect on the economics of the transaction).
Страховий ризик є значним, якщо і тільки якщо страховий випадок може змусити страховика здійснити значні додаткові виплати за будь-яким сценарієм, за винятком сценаріїв, яким бракує комерційної сутності(тобто, які не мають жодного очевидного впливу на операцію в економічному контексті).

It has been shown that joint cultivation of salmon, mullet and gobies in specially designed cages in shallow marine lagoons allows using artificial and natural feeds more fully and provides a high yield of commercial fish that results in significant additional products with a decrease in pollution level of the water area where the cages are installed.
Показано, що спільне вирощування лососевих, кефалевих і бичкових риб в садках спеціальної конструкції в умовах мілководних морських лиманів дозволяє більш повно використовувати штучні і природні корми, забезпечує високий вихід товарної риби і отримання значної додаткової продукції при зменшенні рівня забруднення акваторії, де встановлені садки.

B23 Insurance risk is significant if, and only if, an insured event could cause an insurer to pay significant additional benefits in any scenario, excluding scenarios that lack commercial substance(ie have no discernible effect on the economics of the transaction).
Б23 Страховий ризик є значним, якщо і тільки якщо страховий випадок може змусити страховика здійснити значні додаткові виплати за будь-яким сценарієм, за винятком сценаріїв, яким бракує комерційної сутності(тобто які не мають жодного очевидного впливу на операцію в економічному контексті).

Therefore, the reformation of land relations began with a"clean sheet", which could not but provide it with a significant additional element of voluntarism and all-permissiveness.
Тому реформування земельних відносин почалося з якогось"чистого аркуша", що не могло не надати йому значного додаткового елемента волюнтаризму і вседозволеності.

Moreover, the report shows that poor logistics and cumbersome and time consuming border crossing procedures represent significant additional barriers to trade that keep Ukraine far below its potential as a transit hub and impose significant economic costs given the country's dependence on foreign trade.
Крім того, в звіті зазначається, що погана логістика та обтяжливі і тривалі процедури перетину кордону становлять значні додаткові бар'єри для торгівлі, що не дає змоги Україні повністю реалізувати свій потенціал транзитного вузла і зобов'язує її до значних економічних витрат, беручи до уваги залежність країни від зовнішньої торгівлі.

On behalf of the European Union, she recognized the illegality and illegitimacy of“voting” in the DPR and LPR, and called them a significant additional obstacle on the way to restoration of peace in the region.
Від імені Європейського Союзу вона визнала незаконність та нелегітимність«голосувань» у ДНР і ЛНР, а також назвала їх суттєвою додатковою перешкодою у відновленні миру в регіоні.

Strengthen linkages between national and subnational MRV systems for REDD+: Challenges remain for monitoring forest degradation and peatland emissions but these may be overcome with significant additional capacity building and technology transfer, including the application of novel technologies.
Зміцнення зв'язків між національними та субнаціональних систем МРВ для СВРОДЛ+: проблеми залишаються для моніторингу деградації лісів і торфовищ викидів, але вони можуть бути подолані при значних додаткових нарощування потенціалу та передачі технологій, включаючи застосування нових технологій.