What is the translation of " SIGNIFICANT ADDITIONAL " in Hebrew?

• משמעותי נוסף

Examples of using Significant additional in English and their translations into Hebrew

There are no significant additional.
אין פה תוספת משמעותית.

No significant additional decline was seen regarding two other messages(5% for political partnership and 7% for narrowing gaps).
במסרים האחרים לא נרשמה ירידה משמעותית נוספת(5% במסר על שותפות פוליטית, 7% במסר על צמצום פערים).

And all without significant additional costs.
כל זאת, ללא תוספת עלות משמעותית.

Significant additional gaps exist between the expected cost of the programs approved by the government and the expenditure ceiling in 2014 and 2015.
בשנים 2014ו-2015 קיימים פערים משמעותיים נוספים בין העלות הצפויה של התוכניות שאישרה הממשלה לתקרת ההוצאות.

And all this without any significant additional costs.
כל זאת, ללא תוספת עלות משמעותית.

This problem can be solved by estimating the current value of the car from the experts, but such a procedure entails significant additional costs.
זו בעיה ניתן לפתור על ידי אמידת הערך הנוכחי של המכונית מהמומחים, אבל הליך כזה כרוך בעלויות משמעותיות נוספות.

This can be a significant additional amount of money.
ייתכן כי מדובר בתוספת כספית משמעותית.

I don't think you could have done all that without significant additional U.S. casualties.
אני לא חושב שהיינו עושים את זה בלי תוספת נפגעים אמריקניים משמעותית.

The report also suggests there are significant additional costs that are more difficult to quantify, as sufferers can deal with difficult symptoms such as anxiety between episodes that can impact on people's relationships and quality of life.
הדו"ח גם מציע שיש עלויות נוספות משמעותיות כי קשה יותר לכמת, כמו הסובלים יכולים להתמודד עם תסמינים קשים כגון חרדה בין פרקים שיכולים להשפיע על היחסים של אנשים ואיכות החיים.

Things will not improve without significant additional resources.
לא יהיה שיפור משמעותי בחינוך בלי תוספת תקציבית.

An analog signal is subject to electronic noise and distortion introduced by communication channels and signal processing operations, which can progressively degrade the signal-to-noise ratio(SNR). In contrast, digital signals have a finite resolution. Converting an analog signal to digital form introduces a low-level quantization noise into the signal, but once in digital form the signal can be processed or transmitted without introducing significant additional noise or distortion.
לאות אנלוגי נוסף רעש ו הוא חווה עיוות, כ תוצאה מערוצי תקשורת ש הוא מועבר ב הם ו פעולות עיבוד אותות המופעלות על הוא. אלו יכולים ב הדרגה להפחית את יחס אות לרעש( SNR) של האות, ה משמש מדד ל איכות של הוא. בפרט, המרת אות אנלוגי ל צורה ספרתית( דיגיטלית) מוסיפה רעש קוונטיזציה על גבי האות, אך עם ה ה מעבר ל צורה דיגיטלית, יכול האות יכול להיות מעובד או מועבר ב קלות רבה מבלי שתיפגע איכות של הוא מרעש משמעותי נוסף או עיוות.

I don't think you could have done all of that without significant additional US casualties.
אני לא חושב שהיינו עושים את זה בלי תוספת נפגעים אמריקניים משמעותית.

Already global warming is causing a significant additional burden on women in the neo-colonial countries in particular.
ההתחממות הגלובלית כבר גורמת לעומס משמעותי נוסף על נשים בארצות הניאו־קולוניאליות.

In addition to the cost synergies outlined above, the boards of Henderson and Janus believe the merger could create significant additional revenue growth opportunities.
בנוסף לסינרגיות בעלויות שתוארו לעיל, מועצות המנהלים של הנדרסון וג'אנוס מאמינות שהמיזוג יכול ליצור הזדמנויות נוספות משמעותיות להגדלת ההכנסות.

They have ten full-time employees, and they are about to begin significant additional recruitment, after raising a modest sum of half a million dollars in the first round of investments.
יש להם עשרה עובדים קבועים, והם עומדים בפני גיוס משמעותי נוסף של עובדים, אחרי שגייסו סכום צנוע של חצי מיליון דולר בהשקעה הראשונה.

Dementia is often mentioned as especially problematic since it additionally requires intensive care-giving, imposing a heavy burden on working relatives or demanding significant additional costs for the provision of professional care.
שִׁטָּיוֹן(דמנציה) מוזכר לעתים קרובות כבעייתי במיוחד משום שהוא דורש סיעוד אינטנסיבי, מטיל נטל כבד על קרובים עובדים, וכרוך בעלויות משמעותיות נוספות לצורך מתן טיפול מקצועי.

As we approach the decisive stage of the case, we desperately need the tefillos of Am Yisrael, and significant additional funds to continue with the activities of the lawyers and to bring about the hoped for result, which appears closer than ever.".
לקראת השלב המכריע במשפט, אנו זקוקים נואשות לתפילות עם ישראל ולסכום כסף משמעותי נוסף, על מנת להמשיך את פעילות עורכי הדין ועוד, ולהביא לתוצאה המיוחלת שנראית קרובה מתמיד".

While there is no change in Vantage's status as a wholly-owned CIP portfolio company, the new fund will provide Vantage with superior long-term shareholder alignment, and will give our investors a platform to deploy significant additional capital to support Vantage projects.
אין שינוי במעמד של Vantage כחברה בבעלות מלאה בתיק ההשקעות של CIP, אבל הקרן החדשה תעניק ל-Vantage היערכות טובה יותר של בעלי המניות בטווח הארוך ותיתן למשקיעים שלנו פלטפורמה להקצות הון נוסף משמעותי כדי לתמוך בפרויקטים של Vantage.

The following(not necessarily in order of importance) could create significant additional pressures on Israel and make the decision of Annexation more difficult.
האירועים הבאים(לאו דווקא לפי סדר חשיבותם) יכולים ליצור לחץ משמעותי נוסף על ישראל ולהפוך את ההחלטה על סיפוח לקשה יותר.

The two-year study- which included 25,000 students across middle and high schools- found that in the second year of the curriculum's implementation, high school students using the curriculum's combination of self-paced software and class-paced textbooks made statistically significant additional learning gains compared with students using a traditional curriculum.
המחקר בן השנתיים, שכלל 25, 000 תלמידים מחטיבות ביניים ומבתי ספר תיכוניים, מצא שבשנה השנייה של יישום תכנית הלימודים, תלמידי תיכון משתמשים בתכנית לימודים המשלבת בין תוכנה לתרגול בקצב אישי לבין ספרי לימוד ללמידה בכיתה שהשיגו הישגים משמעותיים נוספים בלמידה בהשוואה לתלמידים המשתמשים בתכנית הלימודים המסורתית.

Even if they build further desalination facilities, it will be difficult to operate them without significant additional energy, which is another serious problem for Gaza's infrastructure.
גם אם יקימו עוד מתקני התפלה, יהיה קשה להפעיל אותם בלי תוספת משמעותית של אנרגיה- בעיית תשתיות חמורה נוספת של העזתים.

Therefore, if our price moves against you or if our margin requirements have changed, you may need to provide us with significant additional funds to meet your margin requirement, at short notice, to maintain your open positions.
לכן, אם המחיר שלנו נע נגדך או אם requi השוליים שלנוrements השתנה, ייתכן שיהיה עליך לספק לנו כספים נוספים משמעותיים לפגוש דרישת הביטחונות שלך, בהתראה קצרה, כדי לשמור על הפוזיציות הפתוחות שלך.

Additional significant projects are relevant to several government offices and involve several“key actors”.
ישנם פרויקטים משמעותיים נוספים הרלוונטיים למספר משרדי ממשלה וכוללים מספר"שחקני מפתח".

Likewise, there are expectations for additional significant measures by the EU at the end of the month.
כמו כן, ישנן צפיות לנקיטת צעדים משמעותיים נוספים על ידי האיחוד האירופאי בסוף החודש.

We hope to leverage this trust to address additional significant opportunities with both the customer and its partners.”.
אנחנו מקווים למנף את האמון בזה להזדמנויות משמעותיות נוספות עם הלקוח ושותפיו".

I am convinced that if we continue this path we will see additional significant increases in the future.”.
אני משוכנע שאם נמשיך בדרך הזאת, נראה עלייה משמעותית נוספת גם בעתיד".

The turret will also incorporate an active defense system and additional systems that will add to it additional significant capabilities.“.
הצריחון ישלב בתוכו גם מערכת הגנה אקטיבית ומערכות אחרות שיוסיפו לו יכולות משמעותיות נוספות".

On March 18, 2015, France stuck to its tough stance and demanded additional significant concessions from Tehran during the talks in Switzerland.
ב18 במרס 2015 המשיכה צרפת לנקוט בעמדה קשוחה ודרשה בעת השיחות בשוויץ וותורים משמעותיים נוספים מטהרן.

Professor Reis added,“The device induces the release of endorphins that relieve pain(an additional significant effect for those who suffer from neuropathic pain).
פרופ' רייס מוסיף ואומר:"המכשיר גורם לשחרור אנדורפינים המשככים כאב(יעילות נוספת משמעותית לסובלים מכאבים נוירופתיים).

Last month we reported an additional significant milestone with the announcement that Partner TV was chosen by Amazon Prime Video as its first partner in Israel.
בחודש שעבר, דיווחנו על צעד משמעותי נוסף, וחשפנו כי פרטנר TV נבחרה על ידי אמזון פריים וידאו כשותפה הראשונה בישראל.