Сe înseamnă HIS DEVOTED în Română - Română Traducere

• lui devotat
• sai devotati
• devotata lui
• său devotat

Exemple de utilizare a His devoted în Engleză și traducerile lor în Română

His devoted sons, Jonathan and Sean.
Pentru fiii săi devotaţi, Jonathan şi Sean.

And from you, his devoted wife and help mate.
Şi pentru tine, devotată lui soţie şi sprijin.

And for that, our Lord has rewarded his devoted flock.
Iar pentru asta, Dumnezeul nostru l-a răsplătit pe supuşii Săi.

Composed by his devoted friend Antonio Salieri.
Compus de prietenul lui, Antonio Salieri.

He has by his side Queen Elisabeth, his devoted wife and friend.
O are alături pe regina Elisabeta, soție devotată și prietenă de suflet.

Louise and Rateau(his devoted friend who is the only one who still visits) grow weary.
Louise și Rateau(prietenul său devotat, care este singurul care încă îl mai vizitează) încep să se îngrijoreze.

And Ibrahim Pasha who became a pasha later on, became his devoted Grand Vizier.
Şi Ibrahim-paşa, va deveni paşă mai târziu, a devenit un Mare vizir credincios.

His devoted wife and Mr Webster- to stop him discovering their affair- or"liaison", as Mrs Talbot described it?
Soția devotată și dl Webster- Să nu-i descoperi aventura lor- Sau de legătură, așa cum doamna Talbot a descris-o?

He charged into the fray and was slain on foot, his devoted knights falling with him.
S-a angajat în lupta si a fost ucis, cavalerii sai devotati cazand alaturi de el.

Hitler wanted to show how his devoted disciples had died for a great cause, a cause symbolised by their single, heroic leader.
Hitler voia să arate cum discipolii săi devotaţi îşi dăduseră viaţa pentru o cauză măreaţă, o cauză al cărei simbol era liderul lor eroic.

And now you, dearest Olivette, are prisoner of the baddest of the bad and his devoted mummy.
Și acum, dragi Olivette, sunt prizonier a mai rea a rău Și mumie lui devotat.

I'm reminded of a story that he and his devoted wife, virginia, Once relayed to me.
Mi-amintesc de o poveste pe care el şi soţia lui devotată, Virginia, mi-au spus-o cândva.

Mr. Rucastle survived, but was always a broken man, kept solely alive through the care of his devoted wife.
Dl. Rucastle a supravieţuit, dar e devastat, ţinut în viaţă de devoţiunea soţiei sale.

The sympathy of the world goes out to Dr. Walter Bishop and his devoted wife, as the entire nation remains aghast at the kidnapping of their only son.
Compasiunea întregii lumi se îndreaptă către dr. Walter Bishop şi devotata lui soţie, în timp ce întreaga naţiune rămâne uluită de răpirea singurului lor fiu.

And I will be forever grateful for his friendship and his devoted service.
Și eu voi fi pentru totdeauna recunoscător pentru prietenia sa și serviciul său devotat.

Well-known for his devoted asceticism and defense of icon veneration, Joannicius spent the majority of his life as a hermit on Mount Uludağ, near what is today Bursa, Turkey.
Cunoscut pentru ascetismul său devotat și pentru apărarea venerării icoanelor, Ioanichie și-a petrecut majoritatea vieții ca pustnic pe Muntele Uludağ, în apropierea actualului oraș Bursa din Turcia.

One day, this fine young frog emerges from his pool, and leaves his devoted mother behind.
Într-o zi, această broscuţă iese din bazinul ei, şi îşi părăseşte devotata mamă.

Master Guru Karma Acharya was joyfully sharing this absolutely divine and secret technique to his devoted students and friends of beautiful Romania, with love and faith that all of them will practice this divine technique sincerely and enlighten themselves and benefit all mother sentient beings forever.
Maestrul Guru Karma Acharya a impartasit cu bucurie aceasta tehnica divina si secreta studentilor sai devotati si prietenilor din frumoasa Romanie, cu iubire si increderea ca toti vor practica aceasta tehnica divina sincer, se vor ilumina si se vor pune in serviciul tuturor fiintelor simitoare, mamele noastre, astfel incat acestea sa se bucure de beneficii nesfarsite.

For the many singular kindnesses, et cetera, bestowed by him on his devoted pupils… during their three.
Pentru atâtea forme de bunătate pe care el le-a sădit în elevii săi devotaţi, pe timpul celor trei… celor trei.

Master Guru Karma Acharya was invited by his devoted friends and students to the beautiful city, Tata in Hungary where Master will give truthful divine teachings of practicing tolerance, forgiveness and universal loving compassion for the sake of loving all, serving all, removing the pain and suffering of all, and ultimately liberating all mother sentient beings from the miserable ocean of suffering and the fear of samsara.
Maestrul Guru Karma Acharya a fost invitat de prietenii si studentii sai devotati in frumosul oras Tata, in Ungaria- unde va da invataturi cu adevarat divine: invataturi despre practica tolerantei, a iertarii si a compasiunii iubitoare universale pentru a- i iubi pe toti, a- i servi pe toti, a indeparta durerea si suferinta tuturor, si pentru ca, in cele din urma, toate fiintele simtitoare, mamele noastre sa fie eliberate din oceanul trist al suferintei si de frica din samsara.

May God in his Heaven look down with mercy upon his devoted servants, Uhtred and Mildrith.
Fie ca Dumnezeu în cer sa te uiti în jos cu milă pe slujitorii lui devotați, Uhtred și Mildrith.

He will say yes, because to say no might seem ungracious and a new governor could not risk such a friction with his devoted recorder.
El va spune da, pentru că a spune nu s-ar putea părea ungracious și un nou guvernator nu putea risca o astfel de frecare cu înregistrator său devotat.

See how we helped the bumbling Mr Bean interact with his devoted fans in real time on Facebook.
Vedeți cum l-am ajutat pe stângaciul Mr. Bean să interacționeze cu fanii săi devotați în timp real pe Facebook.

On the 12th of September 2015 Master Karma Tanpai Gyaltshen was lovingly invited to a special vegetarian restaurant at Fortune Center in Singapore by his devoted disciple Mr.
In 12 septembrie 2015, Master Karma Tanpai Gyaltshen a fost invitat cu iubire la un restaurant vegetarian special de la Fortune Center, Singapore, de catre devotatul sau discipol, Dl.

They were followed by Boxer, the largest and strongest of the horses and his devoted friend Benjamin the donkey.
Au fost urmaţi de Boxer, cel mai mare şi cel mai puternic dintre cai, şi prietenul lui devotat, Benjamin, Măgăruşul.

And you, madam, have a part to play in this drama- small but vital- when I call you as a witness to tell the jury… about the deep and abiding affection that existed… between James Harlan and his devoted young wife.
Iar dv, dnă, aveţi un rol important în această dramă atunci când vă voi chema ca martoră în faţa juraţilor, pentru a relata despre adânca afecţiune care a existat între James Harlan şi devotata lui soţie.

Yes, of course, but- And you will testify with clarity and conviction… to the fact that he was with you and his devoted mother… at the time of the unfortunate accident.
Da, sigur, dar… -Veţi spune că era cu dv şi cu mama lui la ora nefericitului accident.

I warmly thank the committee members, who work so tirelessly, as a little bird has told me. First and foremost, our founder and president, Geneieve Gaudens, Monsignor Godeau, Colonel Athanazian and his devoted wife Flore.
Mulţumim în mod deosebit membrilor comitetului care au muncit intens, după cum mi-a spus o păsărică, mai întâi fondatoarei şi preşedintei, Genevičve Gaudens, monseniorului Godeau, colonelului Athanazian şi devotatei sale soţii, Flore.

Years ago, when our prophet Joseph was murdered, leaving his wife Emma and all of his devoted followers bereft.
Ani în urmă când nostru profet Joseph a fost ucis, lăsând soția lui, Emma și toate devotat lui fani decedat rămân fără nimic.

Master Guru Karma Tanpai Gyaltshen spontaneously performed a joyful spiritual dance for the ultimate victory of the divine truth and for urgently achieving peace and unity of whole humanity in the entire world during a universal fire smoke offering ceremony at Mahamudra Meditation Center in Kunhegyes, Hungary, EU with the participation of his devoted students in the morning of the 17th of April 2016.
Master Guru Karma Tanpai Gyaltshen a dansat spontan si cu bucurie un dans spiritual pentru victoria ultima a adevarului divin si pentru a se ajunge urgent la pacea si unitatea intregii umanitati, din intreaga lume- cu ocazia Ceremoniei focului cu ofranda de fum universala, oficiata la Centrul de Meditatie Mahamudra, Ungaria, UE, la care au participat studentii sai devotati in dimineata de 17 aprilie, 2016.