Exemple de utilizare a How exhausting în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How exhausting.
Ce epuizant.You have no idea how exhausting that has been.
N-ai idee ce epuizant a fost.How exhausting.
Cum obositor.You have no idea how exhausting it is being crazy.
Nu ai idee cum obositor este o nebunie a fi.How exhausting is to bring good news!
Ce obositor e sa aduci vestile!Do you have any idea how exhausting it is being your partner?
Ai idee cât de extenuant este să fii partenerul tău?How exhausting must it have been for Victoria and Andrew McGee when this child was an infant?
Cât de istovitor a fost pentru Victoria şi Andrew McGee când acest copil era un bebeluş?You can just imagine how exhausting and nerve-racking that could be.
Vă imaginaţi cât de istovitor şi tensionat putea fi acest lucru.Before the storm arrives, Gibbs,I just want to say I didn't know how exhausting politics could be.
Înainte să intre furtuna, Gibbs,vreau să-ţi spun, că nu ştiam cât de epuizantă e politica.I forgot how exhausting this is.
Evenimentul Zilei, January 8, 2007 Some two years ago, while I was in a seminar in Brusells,a Bulgarian colleague from Russe was whining to me about how exhausting her return trip will be, on board a plane to Sofia.
Evenimentul Zilei, 8 ianuarie 2007 Acum vreo doi ani,aflat la un seminar la Bruxelles, mi se vaita o colega bulgaroaica din Ruse ce obositoare va fi intoarcerea ei acasa, cu avionul pana la Sofia si apoi mai bine de.I know how exhausting she can be.
Ştiu cât de obositoare poate fi.Most people don't realize how exhausting competitive bagging is.
Majoritatea nu realizează cât de obositor poate fi ambalatul I know how exhausting it must be having to do all the work out here alone.
Ştiu cât de obositor trebuie să fie pentru tine să trebuiască să faci totul singură.Do you see how exhausting that man can be?
Vezi cât de istovitor poate fi acel om?You know how exhausting those convention circuits can be.
Ştii cât de epuizante pot fi circuitele astea la convenţii.You know how exhausting it is, being top dog?
Știi cât de obositor este, cel mai bun câine?You know how exhausting the ageing spell is, Gaius.
Stii cât de obositoare este vraja îmbatrânirii, Gaius.I forgot how exhausting it is to be the new kid.
Am uitat cât de obositor este I never knew how exhausting not having a job could be.
Niciodata nu am stiut cât de obositor poate fi sa nu ai serviciu.Do you realize how exhausting it is to look like this every day?
Realizezi cât de obositor este să arăţi aşa în fiecare zi?Do you know how exhausting it's been being blair waldorf For the past 18 years?
Ştii cât de obositor a fost să fii Blair Waldorf, în ultimii 18 ani?Do you have any idea how exhausting it is going out with a gorgeous 25-year-old man?
Ai idee ce obositor e să ieşi în oraş cu un tânăr superb de 25 de ani?We know how exhausting a shopping session can be, a really hard work.
Știm cât de obositor este să faci o sesiune Do you know how exhausting it was to pretend to enjoy the outdoors with that kind of enthusiasm?
Ştii ce epuizant este să te prefaci că te bucuri de aerul liber şi să mai arăţi şi entuziasm?Do you have any idea how exhausting it is to hear you ramble on about the 2012 apocalypse earlier this morning?
Tu ştii ce obositor e să te aud vorbind despre Apocalipsa din 2012 dimineaţa, la prima oră?And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?
Şi ştiţi ce extenuant poate fi să încerci să fi perfect când nu eşti, sau să fi cineva I don't think people realize how exhausting these tours can be, and especially when it's your first time out, as it… as it is for her.
Nu cred că ascultătorii realizează, cât de extenuante pot fi aceste turnee, şi, în mod special, când eşti pentru prima oară într-unul, aşa cum e cazul ei.Didn't realize how exhausted I was yesterday.
Nu am dat seama cât de epuizat am fost ieri.You know how exhausted I am, how frustrated I am, how lonely.
Ştii ce frustata sunt, 
