Сe înseamnă I'M FINISHED WITH YOU în Română - Română Traducere

• am terminat cu tine
• voi termina cu tine

Exemple de utilizare a I'm finished with you în Engleză și traducerile lor în Română

I'm finished with you.
Am incheiat cu voi!

By the time I'm finished with you.
Când o să termin eu cu tine.

I'm finished with you.
Am încheiat cu voi!

Yeah, but I'm finished with you.
Da, dar eu am terminat cu tine.

I'm finished with you.
Am terminat cu dvs.

And after I'm finished with you.
Și, după ce am terminat cu tine.

I'm finished with you!
Sunt terminat cu tine!

It means I'm finished with you.
Aceasta înseamnă că am terminat cu tine.

I'm finished with you, Zack!
Am terminat cu tine, Zack!

That's too bad, because i'm finished with you!
Păcat, pentru că eu am terminat cu tine!

I'm finished with you, Rolfe.
Am terminat cu tine, Rolfe.

I told you, I'm finished with you.
Ţi-am zis, am terminat cu voi.

Back off, Avengers, or you're gonna see more than double when I'm finished with you.
Înapoi, altfel o să vedeţi dublu după ce termin cu voi.

When I'm finished with you, you will get your reward.
Când am terminat cu tine, va primi recompensa.

You ain't seeing no lawyer till I'm finished with you, fatso!
Nu vezi niciun avocat până nu termin cu tine, grasule!

When I'm finished with you, I will tell him everything.
Când am terminat cu tine, îi voi spune totul.

Just like you're gonna be powerless to save Gwen after I'm finished with you.
La fel ca vei fi lipsit de putere pentru a salva Gwen după ce am terminat cu tine.

When I'm finished with you, you will leave Vienna.
Când voi termina cu tine vei părăsi Viena.

And as for you, you would better pray that death comes back to this planet by the time I'm finished with you.
Cât despre tine, mai bine te-ai ruga ca moartea să revină pe planeta asta, până voi termina eu cu tine.

By the time I'm finished with you, you will look the other side of 40.
După nume am terminat cu tine, vei arăta trecut de 40.

Well, he better be good, because when I'm finished with you, you won't have a cent to your name.
Ei bine, ar fi cazul să fie bun, pentru că atunci când voi termina cu tine, nu vei mai avea un cent pe numele tău.

When I'm finished with you, you will never wear that uniform again!
După ce termin cu tine, nu vei mai purta niciodată uniforma!

By the time i'm finished with you, you will be agreeing with him.
Pe când am terminat cu tine, vei fi de acord cu el.

When I'm finished with you, you will be a child no longer.
Când o să termin cu tine, nu o să mai fii o copilă.

Meaning, by the time I'm finished with you, you won't have a penny to your name.
Înseamnă că atunci când voi termina cu tine, nu vei mai avea niciun ban pe numele tău.

I'm finished with you, and let me tell you what I learned in all my years on the job--.
Eu am terminat cu tine. Şi lasă-mă să-ţi spun ce am învăţat eu în toţi anii mei de serviciu.

And when I'm finished with you, nothing and no-one will ever be able to get your stain out!
Iar după ce termin cu tine, petele tale n-or să poată fi scoase de nimeni!

When I'm finished with you, you will starve like a beggar in the streets.
Dupã ce am terminat cu tine, vei muri de foame ca un cerºetor pe stradã.

When I'm finished with you, you will be singing those gravelly Gs again.
Când voi termina cu tine, vei cânta acordurile alea grave.

And when I'm finished with you no decent publication in the country will hire you..
Si când am terminat cu tine… nici o publicare decent în tara te va angaja.