Сe înseamnă I'M GOING TO PUT YOU în Română - Română Traducere

• de gând să te pun
• o să te pun
• o să te bag
• te voi trimite
• te voi pune

Exemple de utilizare a I'm going to put you în Engleză și traducerile lor în Română

I'm going to put you out.
O să te dau afară.

Well, first I'm going to put you down.
Păi, în primul rând, o să te pun jos.

I'm going to put you in the car.
O să te bag în maşină.

If you threaten me again, I'm going to put you in the hospital.
Dacă mă mai ameninţi, o să te bag în spital.

I'm going to put you on speaker.
O să te pun pe difuzor.

If I don't find Lucia, my friend, I'm going to put you in a box.
Dacă nu o găsesc pe Lucia, amice, o să te pun eu într-o cutie.

I'm going to put you down, Mother.
O să te las jos, mamă.

And so, until that job is complete, I'm going to put you all back into gen pop.
Şi deci, până când treaba e gata, o să vă bag pe toţi înapoi cu restul deţinutilor.

I'm going to put you in jail.
Te voi trimite la închisoare.

But in the circumstances, I'm going to put you on probation for two weeks.
Dar, în aceste condiţii, am de gând să te pun în perioada de proba pentru doua săptămâni.

I'm going to put you to bed.
O să te bag în pat.

It isn't usual to read a B-107 to its subject, Palmer, but I'm going to put you straight.
Nu-i ceva neobișnuit să citesc conținutul unui B-107, Palmer, dar o să pun lucrurile la punct imediat.

I'm going to put you in the lab.
Te voi trece la laborator.

I will have to review your record… before I decide whether I'm going to put you in abeyance.
Voi trebui sa îsi revizuiasca dosarul dumneavoastra… înainte de a decide daca am de gând pentru a va pune în suspensie.

I'm going to put you two in a taxi.
O să vă pun într-un taxi.

All right, I'm going to put you in reverse.
Bine, acum o să te bag în marsalier.

I'm going to put you on speaker.
Stai puţin, te trec pe speaker.

Do you think I'm going to put you on exhibition like a circus?
Crezi că o să te pun la expoziţie că la circ? Nu-mi pasă?

I'm going to put you on speaker, Garcia.
Te voi pune pe speaker, Garcia.

And when I'm finished, I'm going to put you on the fastest plane we have got back to Russia.
Iar cind voi termina, te voi pune in cel mai rapid avion spre Russia.

I'm going to put you down for good.
Am de gând să te pun jos pentru totdeauna.

Now I'm going to put you to rest!
Acum o sa te pun la punct!

I'm going to put you on speaker phone.
Sunt goingto ai pus pe difuzor telefon.

Alec, I'm going to put you on speaker.
Alec, am de gând să te pun pe speaker.

I'm going to put you on an IV antibiotic.
O să te pun pe antibiotice intra venoase.

Okay, I'm going to put you on speaker, hang on.
Bine, o să te pun pe difuzor, aşteaptă.

I'm going to put you on a little autopilot, lovey.
Da. O să pun pe autopilot, dragă.

Good, because I'm going to put you both in the same room temporarily.
Bun, pentru că am de gând să vă pun pe amândouă în aceeasi cameră, pentru o vreme.

I'm going to put you in charge of my wigs.
Am de gând să te pun responsabil cu perucile mele.

You know what, I'm going to put you under Tannis and Simone… and just keep it all in the family.
Ştii ce, o să te pun sub supravegherea lui Tannis şi Simone… şi să păstrăm asta în familie.