Сe înseamnă I'M NOT EVEN SUPPOSED în Română - Română Traducere

• nici măcar nu ar trebui
• nici nu ar trebui
• nici măcar nu pot
• nici măcar n-ar trebui
• nici n-ar trebui
• eu nu sunt chiar ar trebui

Exemple de utilizare a I'm not even supposed în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not even supposed to know you.
Nici macar n-ar trebui sa te cunosc.

The funny thing is, I'm not even supposed to be here.
Curios e că nici măcar n-ar trebui să fiu aici.

I'm not even supposed to be here.
Nici n-ar trebui să fiu aici.

Captain, I'm not even supposed to be here.
Căpitane, eu nu sunt nici măcar ar trebui să fie aici.

I'm not even supposed to exist anymore.
Nici măcar n-ar trebui să mai exist.

You know what, I'm not even supposed to be talking to you.
Ştii ceva? Nici măcar n-ar trebui să vorbesc cu tine.

I'm not even supposed to be here.
Eu nici nu trebuia să fiu aici.

Major, I'm not even supposed to be here.
D-nă maior, nici măcar nu ar trebui să fiu aici.

I'm not even supposed to be here!
Nici măcar nu trebuia să fiu aici!

Pete, I'm not even supposed to be talking to you.
Pete, nici măcar nu ar trebui să vorbesc cu tine.

I'm not even supposed to talk to you.
Sunt chiar nu ar trebui să vorbesc cu tine.

And now I'm not even supposed to ask you why you weren't there.
Şi acum, nici măcar nu pot să te întreb de ce n-ai fost acolo.

I'm not even supposed to have these.
Nici măcar nu ar trebui să le am..

You know I'm not even supposed to be sending you out on lockouts.
Ştii că nici măcar nu ar trebui să te trimit pe teren.

I'm not even supposed to be talking to you.
Nici n-ar trebui sa vorbesc cu tine.

So, I'm not even supposed to be here.
Deci, nici nu ar trebui să fiu aici.

I'm not even supposed to be talking to you.
Nici nu ar trebui să vobrbesc cu tine.

I'm not even supposed to be out of bed yet.
Nici nu ar trebui să mă ridic din pat.

I'm not even supposed to be on the phone.
Nici nu ar trebui să vorbesc la telefon.

I'm not even supposed to be here.
Eu nu sunt chiar ar trebui să fie aici.

I'm not even supposed to be telling you this.
Nici măcar n-ar trebui să vă zic asta.

I'm not even supposed to know where she is..
Nici măcar nu ar trebui să știe unde este.

I'm not even supposed to be talking about this.
Nici nu ar trebui să vorbesc despre asta.

I'm not even supposed to have this inside my apartment.
Nici n-ar trebui să le am în interiorul lui.

I'm not even supposed to talk about it.
Nici măcar nu ar trebui să vorbesc despre asta. Îmi pare rău.

I'm not even supposed to be telling you this.
Nu ar trebui nici măcar să fie ți spun asta.

I'm not even supposed to be talking to you.
Nici măcar nu ar trebui să fiu vorbesc cu tine.

I'm not even supposed to know that file exists.
Nici măcar nu ar trebui să ştiu de existenţa dosarului.

I'm not even supposed to know girls like that exist,?
Nici nu trebuie sa stiu ca exista astfel de fete?

Art, I'm not even supposed to be talking to you.
Art, nici măcar n-ar trebui să vorbesc cu tine.