What is the translation of " I'M NOT EVEN SUPPOSED " in Hebrew?

• אני אפילו לא אמור
• אני בכלל לא אמור
• אני אפילו לא צריכה
• אני אפילו לא אמורה
• אני בכלל לא אמורה

Examples of using I'm not even supposed in English and their translations into Hebrew

I'm not even supposed to know you.
אני אפילו לא אמור להכיר אותך.

The funny thing is, I'm not even supposed to be here.
מה שמוזר זה שבכלל לא הייתי אמור להיות כאן.

I'm not even supposed to say this.
אני אפילו לא אמור להגיד את זה.

No, no, you don't understand. I'm not even supposed to be here.
לא, לא, אתה לא מבין, אני בכלל לא אמור להיות כאן….

I'm not even supposed to talk to you.
אני אפילו לא אמור לדבר איתך.

There was a pie cooling in the windowsill, and I'm not even supposed to smell it?
מתקרר פאי על אדן החלון ואני אפילו לא אמור להריח אותו?

I'm not even supposed to have these.
הן אפילו לא אמורות להיות אצלי.

I don't work here, Claire, I'm not even supposed to be here.
אני לא עובדת כאן, קלייר, אני אפילו לא אמורה להיות כאן.

I'm not even supposed to exist anymore.
אני בכלל לא אמור להיות קיים.

He brought a papier-mâché volcano to a… I'm not even supposed to be here.
הוא הביא הר געש מעיסת נייר ל… אני בכלל לא אמור להיות כאן.

I'm not even supposed to be here.
אני בכלל לא אמורה להיות פה.

To be honest, I'm not even supposed to give it away.
אומר לך את האמת, אני אפילו לא אמור לתת אותה.

I'm not even supposed to be here.
אני אפילו לא צריכה להיות פה.

Me? Uh, I'm not even supposed to be here.
אני אפילו לא אמור להיות כאן.

I'm not even supposed to be here.
אני אפילו לא אמור להיות כאן.

Besides, I'm not even supposed to be on it.
חוץ מ, אני לא אפילו אמור להיות עליו.

I'm not even supposed to be here today!
אני אפילו לא אמור להיות פה היום!

Oh, man, I'm not even supposed to be here today.
הו, באסה. אני אפילו לא אמור להיות פה היום".

I'm not even supposed to be around you.
אני אפילו לא אמורה להיות בסביבתך.

I'm not even supposed to be doing this.
אני אפילו לא אמור להיות עושה את זה.

I'm not even supposed to be here with you.
אני אפילו לא צריכה להיות פה איתך.

No, I'm not even supposed to be here.
לא. אני בכלל לא אמור להיות כאן.

I'm not even supposed to be taking this test.
אני אפילו לא אמורה לעשות את המבחן הזה.

I'm not even supposed to be here, it's my brother.
אני אפילו לא אמור להיות כאן, זה אחי.

I'm not even supposed to be out of bed right now.
אני אפילו לא אמורה להיות מחוץ למיטה עכשיו.

I'm not even supposed to know girls like that exist, huh?
אני לא אמור אפילו לדעת שבחורותכאלוקיימות, הא?

I'm not even supposed to be out of the state right now.
אני אפילו לא אמור להיות מחוץ למדינה עכשיו.

I'm not even supposed to be here talking to you right now.
אני אפילו לא אמור להיות כאן מדבר איתך עכשיו.

I'm not even supposed to pick up the phone unless it's an emergency.
אני אפילו לא אמור לענות לטלפון, אלא רק במקרה חירום.

I'm not even supposed to sing, but Chiquita Banana got hung up at Valley Presbyterian.
אני אפילו לא אמור לשיר, אבל צ'יקיטה בננה הלכה לשעה לעמק הפרסביטריאני.