What is the translation of " HE DOESN'T EVEN NEED " in Hebrew?

• הוא אפילו לא צריך
• הוא בכלל לא צריך

Examples of using He doesn't even need in English and their translations into Hebrew

He doesn't even need it.
הוא אפילו לא זקוק לזה.

What's the betting he doesn't even need it.
מה השאלה הוא אפילו לא צריך את זה.

He doesn't even need a plane!
אפילו לא צריך מטוס!

Cause i almost feel like he doesn't even need me. oh, that's just silly.
כי זה נראה שהוא בכלל לא צריך אותי.-זה מגוחך.

He doesn't even need a mat.
היא אפילו לא זקוקה לבשר.

Otherwise, Barney is going to have to go under the knife for a surgery he doesn't even need.
אחרת, בארני ייאלץ לעבור ניתוח שהוא אפילו לא צריך.

He doesn't even need the money.
הוא אפילו לא צריך את הכסף.

Like, my baby brother thinks that I'm some kind of schmuck that he doesn't even need to put his hands up?
כאילו שאחי הקטן חושב שאני איזה שמוק שהוא אפילו לא צריך להרים את ידיו?

He doesn't even need to touch them.
הוא אפילו לא צריך לגעת בהם.

Sometimes he doesn't even need to open them up to tell how they died.
לפעמים הוא אפילו לא צריך לפתוח אותם לספר איך הם מתו.

He doesn't even need to cut bone.
שהוא אפילו לא צריך לחתוך עצמות.

He doesn't even need a butter knife.
היא אפילו לא צריכה חפץ דמוי-זין.

He doesn't even need that wheelchair.
הוא אפילו לא צריך את הכסא גלגלים.

He doesn't even need a game system to play on.
הוא בכלל לא צריך את המשחק כדי לנגן.

He doesn't even need fire to drag you down, to drag me down.
הוא אפילו לא צריך אש, כדי להפיל אותך, להפיל אותי.

And he doesn't even need to be in the room to do it.
והוא אפילו לא צריך להיות איתך באותו חדר כדי לגרום לזה לקרות.

In fact, he doesn't even need to listen to about how horrifying or toxic your ex was.
למעשה, הוא אפילו לא רוצה לשמוע כמה נורא או רע שלך לשעבר.

He don't even need to feed on blood to heal himself.
הוא אפילו לא צריך לשתות דם כדי לרפות את עצמו.

He didn't even need to see them.
הוא אפילו לא צריך לראותם.

But, yeah, he didn't even need a ventilator.
אבל, כן, הוא לא צריך אפילו מאוורר.

He didn't even need the choices.
הוא אפילו לא דרש בחירות.

He don't even need a record.
הוא אפילו לא חייב לרשום פרוטוקול.

Which he didn't even need.
אותם הוא לא היה צריך בכלל.

He didn't even need to turn around.
הוא לא היה אפילו צריך להסתובב.

But he didn't even need to.
אבל הוא אפילו לא היה צריך.

He didn't even need to make a documentary.
הוא אפילו לא חייב לרשום פרוטוקול.

He didn't even need directions.
הוא אפילו לא נזקק לכיוונים.

He was so good that he didn't even need to concentrate.
הוא עשה את זה כל כך טוב שהיא לא הצטרכה אפילו לקום.

When Enrique wanted to ridicule him after that, he didn't even need to mention devils, he only rolled his eyes up at the trees.
אחרי כן, כשרצה ללעוג לו, אנריקֶה אפילו לא היה צריך להזכיר שדים, הוא רק גילגל את עיניו מעלה בכיוון העצים.

And last but not least, there was the surgeon who wanted to crack open Mr Blake's chest like a walnut and put in a pacemaker that he didn't even need.
ואחרון אחרון חביב, היה את המנתח שרצה לפתוח לרווחה את החזה של מר בלייק כמו אגוז ולשים לו קוצב לב שהוא בכלל לא צריך.