Сe înseamnă I'M NOT GOING TO LIE TO YOU în Română - Română Traducere

• nu o să te mint
• nu vreau să te mint
• nu te voi minţi
• n-o să te mint

Exemple de utilizare a I'm not going to lie to you în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not going to lie to you.
N-o să te mint.

I was panicking, I'm not going to lie to you.
Eram panicat, nu o să te mint.

I'm not going to lie to you.
N-o sa te mint.

I don't know you, and I'm not going to lie to you.
Nu te cunosc, şi nu vreau să te mint.

I'm not going to lie to you.
Nu o să te mint.

So, my friend here is going to hit you with a low-frequency magnetic pulse, and I'm not going to lie to you, that little thing is not going to like it, no, not one little bit.
Deci, prietenul meu aici este de gând sa te-a lovit impulsuri cu o frecventa redusa-magnetice, si Im 'nu mergi sa te mint, acest lucru mic este nu va place, Nu, nu un pic.

I'm not going to lie to you.
Nu te voi minţi.

Look, Sam, I'm not going to lie to you.
Ascultă, nu vreau să te mint.

I'm not going to lie to you.
Nu o să vă mint.

My dear, I'm not going to lie to you.
Draga mea, nu vreau să te mint.

I'm not going to lie to you.
Nu vă voi minţi.

And I'm not going to lie to you.
Şi n-am să vă mint.

I'm not going to lie to you.
Nu o sa te mint.

Look, I'm not going to lie to you.
Uite, nu o să te mint.

I'm not going to lie to you.
Nu vreau să te mint.

David, I'm not going to lie to you.
David, n-o să te mint.

I'm not going to lie to you, Harry.
Nu o să te mint, Harry.

Honey, I'm not going to lie to you.
Scumpo, n-o să te mint.

I'm not going to lie to you, Zekkie.
N-o să te mint, Zekkie.

Now, I'm not going to lie to you.
Acum, nu vreau să vă mint.

I'm not going to lie to you, Claire.
Nu te voi minţi, Claire.

Well, I'm not going to lie to you, Zoran.
Păi, nu te voi minţi, Zoran.

I'm not going to lie to you, Detective.
Nu o să vă mint, doamna inspector.

I'm not going to lie to you. This is probably going to hurt.
N-o să vă mint, probabil că o să doară.

I'm not going to lie to you, it's going to be hard at times, but you are not alone.
Nu te voi minti, vor fi vremuri grele dar nu vei fi singura.

I'm not going to lie to you. If the surgery is successful, we're looking at a long recovery with lots of physical therapy.
Nu te voi minti, dacă operatia va reusi, te va astepta o perioadă lungă de recuperare cu multă terapie.

Gavin, i'm not going to lie to you, you will probably be killed in the first six months of prison. but that's neither here nor there.
Gavin, n-o să te mint probabil vei fi omorât în primele şase luni de închisoare, dar n-are legătură cu treaba asta.

I'm not going to lie to you, there are things that you're going to have to face up to, but people need you..
N-o să te mint, sunt nişte lucruri cărora va trebui să le faci faţă, dar oamenii au nevoie de tine.

Now, I'm not going to lie to you and say it was quick or easy for me to find a positive place living with this disease, but I found it.
Acum n-o să vă mint și să spun că a fost rapid sau ușor pentru mine să găsesc ceva pozitiv în a trăi cu această boală, dar am găsit.

I wasn't going to lie to you about them.
Nu voiam să te mint.