Сe înseamnă I'M SO SURPRISED în Română - Română Traducere

• sunt atât de surprins
• sunt aşa de surprinsă
• sunt asa de surprins

Exemple de utilizare a I'm so surprised în Engleză și traducerile lor în Română

I'm so surprised.
Sunt aşa surprins.

(LAUGHING) I'm so surprised.
(Rade) Sunt atât de surprins.

I'm so surprised!
Sunt aşa surprinsă!

I don't know why I'm so surprised.
Nu ştiu de ce sunt aşa surprins.

I'm so surprised.
Sunt asa de surprins.

And I don't know why I'm so surprised.
Şi nici nu ştiu de ce sunt aşa surprinsă.

I'm so surprised.
Sînt foarte surprins.

I don't know why I'm so surprised.
Nu știu de ce sunt atât de surprins.

I'm so surprised.
Sunt aşa de surprinsă.

I mean, right now I'm so surprised.
Vreau să spun, chiar acum Sunt atât de surprins.

I'm so surprised.
Sunt atat de surprins.

You know, I don't know why I'm so surprised.
Ştii, nici nu ştiu de ce nu sunt aşa de surprins.

I'm so surprised.
Sunt foarte surprinsă.

But, I'm so surprised.
Dar, sunt aşa de surprins.

I'm so surprised.
Sunt atât de surprinsă.

No. I'm so surprised.
Nu, sunt aşa de surprinsă.

I'm so surprised to see you.
Sunt surprinsa ca te vad.

Man, I'm so surprised at how late it got.
(Yawning) Omule, eu sunt atât de surprins la cât de târziu a ajuns.

I'm so surprised you're here.
Sunt surprins că eşti aici.

I'm so surprised you're calling.
Sunt atat de surprinsa ca m-ai sunat.

I'm so surprised to see you, a little bit.
Sunt atât de surprins să te văd, un pic.

I'm so surprised, Miss Total Genius.
Sunt foarte surprinsă, domnişoară"Geniu adevărat".

I'm so surprised that he's here.
Sunt atât de surprins de faptul că el este aici.

I'm so surprised I'm making out with you.
Sunt aşa de surprinsă că mă mozolesc cu tine.

I'm so surprised that it was even available.
Sunt atât de surprins că a fost chiar disponibile.

I'm so surprised that you got Mom to go along with this.
Sunt atât de surprins că ai mama să meargă împreună cu asta.

I'm so surprised he didn't tell you about me. we run a business together.
Sunt asa surprinsa ca nu v-a spus despre mine.

I'm so surprised that you were in the army Leo.
Sunt aşa de surprins să aflu că ai fost în război, Leo.

I'm so surprised you broke into my apartment without telling me.
Nu ma mira ca ai intrat in apartamentul meu fara sa imi spui.

I'm so surprised that I'm gonna go upstairs and take a nap.
Sunt asa de surprins ca o sa ma duc sus si o sa ma culc.