Сe înseamnă I AIN'T GOT MUCH în Română - Română Traducere

• n-am prea mult
• nu am mult

Exemple de utilizare a I ain't got much în Engleză și traducerile lor în Română

I ain't got much time.
Nu mai am timp.

Look, i only got- i ain't got much now.
Uite, am doar… nu am mult acum.

I ain't got much else.
N-am nimic altceva.

Look around, I ain't got-- I ain't got much to offer.
Uită-te şi tu în jur, nu prea am multe de oferit.

I ain't got much time.
N-am prea mult timp.

Yeah, I don't want you either but I ain't got much of a choice.
Mda, nici eu n-am chef de tine da nu prea am ce-i face.

I ain't got much time.
Nu am prea mult timp.

Some people go gambling. I like to spend my money… and I ain't got much… on you.
Unii oameni merg jocurile de noroc. îmi place sa-si petreaca banii mei… iar N-am prea… pe tine.

I ain't got much time.
Nu prea am mult timp.

Come on I ain't got much time.
Hai că nu am timp din belşug.

I ain't got much to say.
Nu am prea multe de spus.

Mister, I ain't got much time left.
Mister, nu mi-a rămas prea mult timp.

I ain't got much to say to you.
Nu prea am ce să-ţi spun.

Then again, I ain't got much time to watch movies.
Apoi, din nou, n-am prea mult timp pentru a viziona filme.

I ain't got much living left to do.
Nu mai am mult de trăit.

No, I ain't got much family.
Nu, nu am prea multe rude.

I ain't got much savings left, so--.
Nu am strâns prea mute, aşa că.

And I ain't got much time left.
Şi n-am să mai trăiesc mult.

I ain't got much time for rough.
N-am prea mult timp pentru şlefuiri.

Well, I ain't got much cash right now, Joe.
Ei bine, nu prea am bani lichizi în momentul ăsta, Joe.

I ain't got much of an appetite.
N-am de mult de un apetit.

I ain't got much time, but I gotta talk to you.
Nu am mult timp, dar trebuie să vă vorbesc.

I ain't got much in the way of family, so my friends mean a lot to me.
Nu prea am o familie, aşa că prietenii înseamnă mult pentru mine.

I'm not getting much evidence off this mess.
Nu primesc prea multe dovezi de pe mizeria asta.

Well, I'm not getting much sleep these days anyway.
Oricum nu prea am dormit în zilele astea.

Well, hey, you know, with the crap you have been doing, I'm not getting much love in d.c.
Pai stii ce, avand in vedere toate porcariile pe care le-ai facut, nu prea ma iubesc nici pe mine in DC.

I really ain't got much on my record.
Eu chiar nu este luat de mult pe dosarul meu.

I'm not getting much, Captain.
Nu detectez mult, Căpitane.

I'm not getting much of a pulse.
Nu prea îi mai simt pulsul.

I ain't got that much to lose, but you do.
Eu n-am multe de pierdut, dar tu da.