Сe înseamnă I CAN'T LET YOU DIE în Română - Română Traducere

• nu te pot lăsa să mori

Exemple de utilizare a I can't let you die în Engleză și traducerile lor în Română

I can't let you die.
Nu pot lăsa să mori.

I'm sorry, I can't let you die.
Îmi pare rău, nu te pot lăsa să mori.

I can't let you die.
Nu te pot lasa sa mori.

We're brothers. I can't let you die.
Suntem fraţi. Nu te putem lăsa să mori.

I can't let you die.
Nu te voi lasa sa mori.

Please, I can't let you die.
Te rog, nu-l pot lăsa să te omoare.

I can't let you die.
Nu pot să te las să mori.

And I can't let you die.
Și nu pot lăsa să mori.

I can't let you die.
Nu pot sa te las sa mori.

And I can't let you die.
Şi eu nu te pot lăsa să mori.

I can't let you die now!
Nu te pot lăsa să mori acum!

Kara, I can't let you die here!
Kara, nu te pot lăsa să mori aici!

I can't let you die for me.
Nu te pot lăsa să mori pentru mine.

But I can't let you die up here with me.
Dar nu pot lasa sa mori pâna aici cu mine.

I can't let you die so easily.
Nu te voi lăsa să mori aşa uşor.

Mr Garry, I can't let you die for something you didn't do.
Dle. Garry, nu te pot lăsa să mori pentru ceva ce n-ai făcut.

I can't let you die on me.
Nu vă pot lăsa să-mi muriţi.

That means, I can't let you die, if I can do anything to stop it.
Asta înseamnă că nu te pot lăsa să mori, dacă pot face ceva să te opresc.

I can't let you die without knowing you are loved.
Nu pot să te las să mori, fără să ştii că eşti iubit.

I cannot let you die thinking that I delivered you to the soldiers.
Nu te pot lasa sa mori gândindu-te ca te-am predat.

I cannot let you die, Raphael-san.
Nu pot sa te las sa mori, Raphael-san.

I cannot let you die, protecting me.
Nu te pot lasa sa mori, protejandu-ma pe mine.

I want you to know why I couldn't let you die.
Vreau să știi de ce nu am putut lăsa să moară.

I couldn't let you die.
N-am putut să te las să mori.

I couldn't let you die, Piper.
Nu te puteam lasa sa mori, Piper.

I couldn't let you die.
N-am putut lasa sa mori.

I couldn't let you die… without hearing the end of your story.
Nu te puteam lasa sa mori… fara sa aud finalul povestii tale.

I couldn't let you die!
Nu te puteam lăsa să mori!

But I couldn't let you die.
Dar nu am putut să te las să mori.

I couldn't let you die here, Grace.
N-am putut să te las să mori aici, Grace.