Сe înseamnă I CAN'T LET YOU DO IT în Română - Română Traducere

• nu te pot lăsa să o faci
• nu te pot lasa sa faci asta
• nu te pot lăsa s-o faci

Exemple de utilizare a I can't let you do it în Engleză și traducerile lor în Română

I can't let you do it.
Nu pot lăsa să o faci.

Whisky papa out.- I can't let you do it.
Nu te pot lasa sa faci asta.

I can't let you do it.
Nu te pot lasa sa o faci.

Well, Gail, I can't let you do it.
Ei bine, Gail, nu te pot lasa s-o faci.

I can't let you do it.
Nu pot să te las s-o faci.

Sorry, Clark but I can't let you do it.
Regret, Clark. Nu te pot lăsa s-o faci.

I can't let you do it.
Nu te pot lasa sa faci asta.

You know I can't let you do it.
Ştii că nu te pot lăsa să faci asta.

I can't let you do it.
Nici eu nu te pot lăsa să faci asta.

Sorry, Brother-- I can't let you do it.
Ne pare rau, Brother- eu nu te pot lăsa să-l faci.

I can't let you do it, brother!
Nu pot lăsa să-l faci, frate!

As admirable as that is. I can't let you do it.
Pe cât de admirabil e, nu vă pot lăsa să faceţi asta.

And I can't let you do it.
Şi eu nu te las s-o faci.

I know what you guys are thinking, and I can't let you do it.
Știu ce voi se gândesc, Si nu te pot lăsa să o faci.

I can't let you do it, Jobe!
Nu pot sa te las s-o faci, Jobe!

No, I can't let you do it.
Nu, nu te pot lăsa să faci asta.

I can't let you do it, Kyle.
Nu te pot lăsa să faci asta Kyle.

I can't let you do it, Will.
Nu pot să te las să faci asta, Will.

I can't let you do it all by yourself.
Nu te pot lăsa să faci totul singură.

I can't let you do it, Pi.
Nu pot sa te las sa faci asta, Pi.

I couldn't let you do it by yourself.
Nu te puteam lăsa să faci asta de unul singur.

I couldn't let you do it alone.
Nu te puteam lăsa să faci asta singur.

I couldn't let you do it.
Nu puteam să te las să faci asta.