Сe înseamnă I COULDN'T LEAVE în Română - Română Traducere

• nu puteam pleca
• nu puteam să las
• n-am putut părăsi
• nu pot pleca
• nu am putut părăsi

Exemple de utilizare a I couldn't leave în Engleză și traducerile lor în Română

I couldn't leave.
Nu puteam pleca.

Except I couldn't leave.
Doar… că nu puteam pleca.

I couldn't leave her.
Nu puteam să o las.

And then they told me I couldn't leave.
Şi apoi mi-au spus că nu pot pleca.

But I couldn't leave.
Dar nu puteam pleca.

The duty at the palace was urgent. I couldn't leave my post.
De serviciu de la palat a fost urgentă nu am putut părăsi postul meu.

And I couldn't leave.
Dar nu puteam pleca.

I couldn't leave Caleb.
N-am putut părăsi pe Caleb.

No, I know and I couldn't leave work.
Nu, ştiu şi nu am putut părăsi locul de muncă.

I couldn't leave the house.
Nu am putut părăsi casa.

Brandon, I couldn't leave you out!
Brendan, nu puteam să te las în afară!

I couldn't leave without you.
Nu pot pleca fără tine.

Realized I couldn't leave my mate in the shit.
Dat seama că nu puteam pleca colegul meu în rahat.

I couldn't leave without her.
Nu puteam pleca fără ea.

But I couldn't leave the house.
Dar nu puteam pleca de acasă.

I couldn't leave without Henry.
Nu pot pleca fara Henry.

I knew I couldn't leave his computer.
Ştiam că nu puteam să-i las computerul.

I couldn't leave you here.
Nu puteam să te las aici.

I couldn't leave him like that.
Nu puteam să-l las acolo.

I couldn't leave any loose ends.
Nu puteam să las să-mi scape ceva.

I couldn't leave the house without it.
N-am putut părăsi casa fără el.

I couldn't leave without little Jake.
Nu puteam pleca fără micuţul Jake.

I couldn't leave, because of Tristana.
Nu pot pleca, din cauza Tristanei.

I couldn't leave without you, Michael.
Nu puteam pleca fără tine, Michael.

I couldn't leave him to the desert.
Nu puteam să-l las deşertului.

I couldn't leave you with a gun.
Nu puteam să te las acolo cu o armă.

I couldn't leave without him, of course.
Bineînţeles că nu puteam pleca fără el.

I couldn't leave without saying good-bye.
Nu pot pleca fără să-mi iau rămas bun.

I couldn't leave anything to chance.
Nu puteam să las nimic la voia întâmplării.

I couldn't leave without saying goodbye.
Nu puteam pleca fără a spune la revedere.