Сe înseamnă I COULDN'T LET HIM în Română - Română Traducere

• nu puteam să-l las
• nu-l puteam lasa sa

Exemple de utilizare a I couldn't let him în Engleză și traducerile lor în Română

I couldn't let him.
Nu am putut să-l las.

And I'm sorry, but I couldn't let him do that.
Şi-mi pare rău, dar nu puteam să-I lase să facă asta.

I couldn't let him go.
N-am putut lăsa să plece.

But that's also the reason that, um… I couldn't let him do this tonight.
Dar din acest motiv, nu l-am lăsat să facă asta.

I couldn't let him walk.
N-am putut lăsa să meargă.

I know he's hiding something, but I couldn't let him know that.
Ştiu că ascunde ceva, dar nu puteam să-l las să ştie asta.

I couldn't let him go.
N-am putut să mă desprind de el.

He wanted to hold our love up to ridicule, but I couldn't let him do that, could I?.
Vroia sa transforme în ridicol dragostea noastra. Nu-l puteam lasa sa faca asta, nu?

I couldn't let him take you away.
Nu puteam să-l las să te ia.

But, as his mother, I couldn't let him do what he really wanted.
Dar fiind mama lui, nu il puteam lasa sa faca ce voia.

I couldn't let him impeach me.
Nu puteam să-l las să mă acuze.

But I couldn't let him go to a tannery.
Dar nu puteam să-l las să fie dus la tăbăcărie.

I couldn't let him get that baby.
N-am putut să-l las să ia copilul.

I knew I couldn't let him hurt any other innocent people.
Am ştiut că nu pot să-l las să mai rănească pe cineva.

I couldn't let him ruin me, too.
N-am putut să-l las să mă şi ruineze.

I couldn't let him be found like that.
Nu puteam să-l las să fie găsit aşa.

And I couldn't let him get away with it again.
Şi nu-l puteam lăsa să scape.

I couldn't let him come back from the war.
Nu puteam să-l las să se întoarcă.

I couldn't let him piss on the floor.
Nu puteam să-l las să facă pipi pe podea.

I couldn't let him quit, though.
Nu puteam să îl las să renunţe, totuşi.

I couldn't let him find that out, now, could I?.
Nu-l puteam lăsa să afle, nu?

I couldn't let him get away with it again.
Nu puteam sa il las sa o faca din nou.

I couldn't let him have Joe's bank.
Nu puteam să îl las să jefuiască banca lui Joe.

I couldn't let him go under any other circumstances.
Nu pot să-l las să plece în altă situaţie.

I couldn't let him live with what he did to me.
Nu puteam să-l las să trăiască după ce mi-a făcut.

I couldn't let him die, bobby. he's my brother.
N-am putut să-l las să moară, Bobby. E fratele meu.

I couldn't let him get away with messing with your head.
Nu puteam să-l las să se joace cu mintea ta.

I couldn't let him live with what he would done to me.
Nu puteam să-l las să trăiască cu ce mi-a făcut.

I couldn't let him live like that, frozen in amber.
Nu-l putea lăsa să trăiască aşa, că într-o cochilie.

I couldn't let him kill all those people.
Nu puteam sa il las sa ii omoare pe toti acei oameni.