Сe înseamnă I DON'T MIND în Română - Română Traducere

• nu mă deranjează
• nu mă supăr
• nu-mi pasă
• nu ma supar
• nu contează
• nu mă interesează
• eu nu minte
• nu-mi displace
• nu conteaza
• nu ma deranjeaza

Exemple de utilizare a I don't mind în Engleză și traducerile lor în Română

But I don't mind!
Nu conteaza!

It's still there a bit but I don't mind.
Este înca acolo un pic dar eu nu minte.

I don't mind.
Nu ma deranjeaza.

Yes, but I don't mind.
Da, dar nu conteaza.

I don't mind.
Oricum, nu conteaza.

Yeah, but I don't mind.
Da, dar nu-mi pasă.

I don't mind that.
Dar nu mă interesează.

But, actually, I don't mind.
Dar nu-mi pasă.

I don't mind, honestly!
Nu contează, sincer!

Oh, you know I don't mind.
Oh, ştii nu mă supăr.

No, I don't mind.
Nu, nu contează.

Be no murdering done around here, I don't mind telling you.
Nu se omoara aici, nu ma supar sa-ti spun.

But I don't mind.
Dar nu contează.

I don't mind the heat.
Nu-mi pasă de căldură.

Yeah, but I don't mind.
Da, dar nu mă deranjează.

I don't mind when we go.
Nu contează când plecăm.

And no, I don't mind.
Si nu, nu mă supăr.

I don't mind missing that.
Eu nu minte care lipsesc.

No, no, no I don't mind.
Nu, nu, nu mă deranjează.

I don't mind at all.
Nu-mi displace câtuşi de puţin.

I am here, I don't mind.
Sunt aici, nu mă deranjează.

I don't mind really.
Nu mă interesează, cu adevărat.

In that case, I don't mind if I do..
În cazul ăsta, nu mă supăr dacă o fac.

I don't mind if you're cold.
Nu-mi pasă dacă ţi-e frig.

Yeah, I don't mind, Rosie.
Da, nu mă supăr, Rosie.

I don't mind tellin' ya.
Nu mă deranjează să ţi-o spun.

No, I don't mind.
Nu, nu mă interesează.

I don't mind if you're here.
Nu mă supăr dacă eşti aici.

You know, I don't mind a little static.
YStii, nu-mi displace un pic de repaos.

I don't mind if he's unsettled.
Nu-mi pasă dacă e tulburat.