Сe înseamnă I DON'T THINK YOU REALIZE HOW în Română - Română Traducere

• nu cred ca realizezi cat
• nu cred că îţi dai seama cât
• nu cred că realizezi cât

Exemple de utilizare a I don't think you realize how în Engleză și traducerile lor în Română

I don't think you realize how bad this is.
Nu cred că-ți dai seama cât de rău este.

I know you think this town is bad… And, you know, you need to leave, but I don't think you realize how privileged this experience is.
Crezi că oraşul ăsta e rău… şi că ai nevoie să pleci din el dar nu cred că realizezi ce experienţă deosebită este.

I don't think you realize how great it is.
Nu cred că îți dai seama cât de mare este.

Tyler, I don't think you realize how important this is.
Tyler, nu cred că îţi dai seama cât e de important.

I don't think you realize how serious this is.
Nu cred cã-ți dai seama cât de serioasã este.

Louis, I don't think you realize how serious this is.
Louis, nu cred că îţi dai seama cât de gravă e situaţia.

I don't think you realize how serious this is.
Cred că încă nu am înţeles cât de gravă este.

You know, I don't think you realize how lucky you are.
Stii, cred ca nici nu-ti dai seama cât de norocoasa esti.

I don't think you realize how lucky you am.
Nu cred ca realizezi cat de norocos esti.

Sometimes I don't think you realize how much I love you..
Câteodată nu cred că îţi dai seama cât de mult te iubesc.

I don't think you realize how lucky you are.
Nu cred că realizezi cât eşti de norocos.

Professor, I don't think you realize how important this discovery of yours is.
Profesore, cred ca nu realizezi cât de importanta e descoperirea ta.

I don't think you realize how much trouble you're in.
Nu cred că-ţi dai seama ce probleme serioase ai.

Look, lady, I don't think you realize how dangerous this stuff could really be.
Uite, doamnă, Nu cred că vă daţi seama, cât de periculoase sunt aceste lucruri.

I don't think you realize how bad you have gotten!
Nu cred ca realizezi cat de rau ai ajuns!

I don't think you realize how much trouble you're in.
Nu cred că-ţi dai seama în ce probleme ai intrat.

I don't think you realize how important it is.
Nu cred că vă daţi seama cât de mult contează pentru noi.

I don't think you realize how upset you are.
Cred că nu conştientizezi cât de supărată eşti acum.

I don't think you realize how hard you push yourself.
Nu cred că-ţi dai seama ce mult te forţezi.

Dude, I don't think you realize how cool your car is.
Fante, nu cred că-ți dai seama cât de tare e mașina ta.

I don't think you realize how serious this situation is.
Nu cred că-ţi dai seama cât de serioasă este situaţia.

I don't think you realize how fond I am of you..
Nu cred ca realizezi cat de mult imi placi.

I don't think you realize how serious this matter is.
Nu cred că vă daţi seama, cât de serioasă e această problemă.

I don't think you realize how sweet you're being at this moment.
Nu cred că realizezi ce drăguţ eşti în momentul ăsta.

I don't think you realize how cute we look to larger men!
Nu cred că-ţi dai seama ce delicioşi suntem pentru barosani!

I don't think you realize how serious this situation is.
Eu nu N'cred îți dai seama cât de gravă această situație este.

I don't think you realize how much fun you're missing out on.
Nu cred că-ți dai seama cât de mult distractiv sunteți lipsesc pe.

Sir, I don't think you realize how good flat numbers are.
Domnule, eu nu cred că vă dați seama ca aceste numere sunt foarte bune.

I don't think you realize how close you are to actual flames!
Nu cred că vă dati seama cât de aproape sunteti să luati foc. Salutare!

I don't think you realize how much an English professor makes in a month.
Nu cred ca vă daţi seama câte ore de engleză face un profesor într-o lună.