Сe înseamnă I HAVE TRIED TO MAKE în Română - Română Traducere

• am încercat să fac
• am încercat să facă

Exemple de utilizare a I have tried to make în Engleză și traducerile lor în Română

And I have tried to make peace.
Şi am încercat să fac pace.

Our guest quarters aren't luxurious, but I have tried to make them warm.
Camerele pentru oaspeţi nu sunt luxoase, dar am încercat să le fac primitoare.

I have tried to make it fun.
Am încercat să-l fac distractiv.

But my family has roots here, so I have tried to make the best of things.
Familia mea are însă rădăcini aici şi am încercat să fac ce-i mai bine.

But I have tried to make that secondary.
Dar am vrut sa fac asta secundar.

In a month or so, once I have established that I have tried to make the marriage work.
Cam într-o lună şi ceva, când se va stabili, că am încercat să fac mariajul să meargă.

And I have tried to make superficial changes.
Si am incercat sa fac schimbari.

Because from the moment I met you, I have tried to make you feel comfortable with us.
Pentru că din momentul în care te-am cunoscut, am încercat să te facem să te simţi bine în preajma noastră.

I have tried to make this work.
Am încercat să fac lucrurile să meargă.

This is a 1:1 recreation of the Griffins house hold, I have tried to make this as accurate as possible with the furnishings and building itself, hope you….
Aceasta este o recreere de 1: 1 a casei Griffins, am încercat să fac acest lucru cât mai exact cu mobilierul și construcția în sine, sper că….

I have tried to make a home for you and Judith.
Am încercat să fac o casă pentru tine şi Judith.

I swear to you, I have tried to make it work. I have tried to connect.
Îţi jur, am încercat să fac lucrurile să meargă, să formez o legătură.

I have tried to make it sound Vulcan.
Am încercat să-l fac să sune vulcanian.

Balam, I have tried to make you know.
Balam, am încercat să te fac să înţelegi.

I have tried to make her feel comfortable.
Am încercat să o fac să se simtă confortabil.

And whenever I have tried to make a home of my own, it really hasn't ended well.
Iar încercările de a-mi face un cămin cu cineva, n-au prea ieşit.

I have tried to make sense of all this for the past year.
Am încercat să facă sens de toate astea pentru anul trecut.

From the start, I have tried to make the Central Intelligence Agency accountable for its actions.
De la început, am încercat să facă responsabiliza Agenția Centrală de Informații pentru acțiunile sale.

I have tried to make the house better for me and my husband.
A încercat sa fac casa mai bună pentru mine şi soţul meu.

His mother and I have tried to make him feel at home, but he just keeps to himself all the time.
Mama lui şi cu mine am încercat să îl facem să se simtă acasă. Dar se îngrijorează tot timpul.

I have tried to make you understand. You won't listen.
Am încercat să îţi explic, dar nu vrei să mă asculţi.

One thing that I have tried to make clear to myself is that my goals are somewhat different than they are with Spanish.
Un lucru pe care le-am incercat sa fac clar pentru mine este faptul că obiectivele mele sunt oarecum diferite de cele care sunt cu spaniolă.

I have tried to make the process very transparent.
Am încercat să fac acest proces să fie unul foarte transparent.

I have tried to make a booking, but it says it has been unsuccessful.
Am încercat să fac o carte, dar mi se spune că a avut succes.

I have tried to make the Senate understand we need a budget increase.
Am încercat să-i fac pe cei din Senat să înţeleagă ca avem nevoie de o creştere de buget.

I have tried to make a booking, but it says it has been unsuccessful.
Am încercat să fac o rezervare, dar se spune că a căzut în pretenții.

I have tried to make a booking, but it says my card has been declined.
Am încercat să fac o carte, dar mi se spune cartea mea a fost refuzată.

I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation.
Am încercat să fac o carte, dar nu am primit o confirmare pe ecran.

Lately, I have tried to make use of my phone's voice command system for calls.
În ultimul timp, Am încercat să facă uz de sistemul de comandă vocală meu de telefon pentru apelurile.

I have tried to make it… more trouble than it is worth for them to stay here.
Am încercat să le creez mai multe probleme încât să nu mai merite să rămână aici.