Сe înseamnă I HAVE TRIED TO TEACH în Română - Română Traducere

• am încercat să învăţ
• am încercat să învăț

Exemple de utilizare a I have tried to teach în Engleză și traducerile lor în Română

I have tried to teach'em.
Am încercat să-i învăţ.

And If there's anything I have tried to teach you here.
Şi dacă este ceva ce încerc să îţi spun aici este.

I have tried to teach you, Secondo!
Am încercat să te învăţ, Secondo!

I tried to rise, I have tried to teach her, but I just.
Am încercat să fiu mai bună, am încercat s-o învăţ, dar.

I have tried to teach her… all day.
Am încercat s-o învăţ… toată ziua.

But I started thinking about you and what your Mom and I have tried to teach you.
Dar m-am gândit la tine şi la ce am încercat să te învăţ.

A lesson I have tried to teach my son.
O lecţie pe care am încercat să o arăt fiului meu.

Ever since I found you, broken, looking for redemption under a Belter knife, I have tried to teach you the Belter way.
Încă de când te-am găsit, pierdut, căutând izbăvirea sub lama cuțitului unui Centurian, am încercat să te învăț cum să fii un Centurian.

I have tried to teach you what is right and what is wrong.
Am încercat să te învăţ ce este bine şi ce este greşit.

I have written treatises, books, articles, I have tried to teach students and interns.
Am scris tratate, am scris carti, articole, am incercat sa invat studentii si rezidentii.

I have tried to teach Mom to ride for ages.
Am încercat s-o învăţ pe mama să conducă ani de zile.

She doesn't know how to bark, so I have tried to teach her and she just kind of screams, and so she was up, had her face smushed against the cage, and was.
Nu ştie să latre, aşa că am încercat s-o învăţ şi scotea un fel de ţipete. Era sus, cu faţa lipită de cuşcă şi făcea.

I have tried to teach you: Always keep a sharp eye on the ball.
Am incercat mereu sa te invat cum sa fii cu ochii in patru.

I am a teacher, and as a teacher I know that when I have tried to teach the same lesson for a hundred times and still the pupil does not understand, then I am forced to the conclusion that perhaps there's something wrong.
Eu sunt dascăl, iar ca dascăl ştiu că atunci când am încercat să predau aceeaşi lecţie de o sută de ori, iar elevul tot nu înţelege, sunt obligat să conchid că poate ceva nu e cum trebuie.

I have tried to teach that to Randall, but… he's American, so it's hard.
Am încercat să-l învăţ asta pe Randall, dar e american, aşa că e foarte dificil.

After all I have tried to teach you about working for a living?
După tot ce am încercat să te învăț despre lucru pentru un trai?

I have tried to teach my children good hygiene habits from an early age.
M-am străduit să-mi învăț copiii obiceiurile bune de igienă de la o vârstă fragedă.

Many times I have tried to teach this to everyone…”- the elder Zosima said.
Părintele Zosima răspunse:“De multe ori am încercat să învăț aceste lucruri pe toată lumea….

I have tried to teach you right principles foryears but I have failed.
De ani de zile, am încercat să te învăţ principiile corecte, dar n-am reuşit.

Believe me, I have tried to teach him, but tearing him away from those computers is almost impossible.
Crede-mă că am vrut să-l învăţ. Dar e aproape imposibil să-l scot de la calculatoarele alea.

I have tried to teach them not to be afraid, but… But I have failed.
Am încercat să-i învăt să nu le fie teamă, dar… am dat gres.

I have tried to teach you. Tried to show you how to be a good Christian.
Am încercat să te învăţ, să-ţi arăt cum să fii un bun creştin.

I have tried to teach my students respect for these bodies, but boys will be boys.
Am încercat să-mi învăţ studenţii să respecte aceste cadavre, dar băieţii mai fac prostii.

I have tried to teach that stupid mind responsibility… since you were five years old.
Am incercat sa te-nvat aceasta mica si stupida responsabilitate… inca de cand aveai cinci ani.

I have tried to teach myself not to hate. I think I have succeeded. I do not hate you.
Am încercat să înveţ să nu urăsc… şi cred că am reuşit.

I have always tried to teach her that.
Am încercat întotdeauna să-i învăţ.

I have always tried to teach you, Lex.
Mereu am incercat sa te invat, Lex.

Melanie, I have always tried to teach my children to work hard.
Melanie, am încercat întotdeauna să învețe pe copiii mei să muncească din greu.

Now pay attention, 007. I have always tried to teach you two things.
Fii atent, 007. intotdeauna am incercat sa te invat doua lucruri.