Сe înseamnă I JUST DIDN'T THINK în Română - Română Traducere

• doar că nu credeam
• dar nu credeam
• numai că n-am crezut
• doar ca nu credeam ca
• nu mă gândeam
• doar că nu cred

Exemple de utilizare a I just didn't think în Engleză și traducerile lor în Română

I just didn't think.
Doar că nu m-am gândit.

I knew I had a pattern. I just didn't think you would remember the names!
Ştiam că am un tipar, dar nu credeam că îţi aminteşti numele!

I just didn't think that.
Doar că nu cred că..

Nah, man, I just didn't think.
Nu, omule, doar că nu m-am gândit.

I just didn't think it was right.
M-am gândit că n-a fost corect.

I'm so sorry, i just didn't think it would lead to this.
Sunt atât de rău, eu doar nu cred că ar duce la acest lucru.

I just didn't think you were like that.
Eu doar nu cred ai fost asa.

No, I… I just didn't think it would happen this fast.
Nu, doar că nu credeam că se va întâmpla aşa de repede.

I just didn't think you would like it.
Dar nu credeam că ţi-ar place.

I guess I just didn't think you would cut out of my life completely.
Cred că nu mă gândeam că vei ieşi complet din viaţa mea.

I just didn't think it was a big deal.
Dar n-am crezut că-i mare lucru.

I just didn't think you were real.
Doar că n-am crezut că eşti real.

I just didn't think it would be this soon.
Dar nu credeam sa fie atat de devreme.

I just didn't think that you would be in on it.
Da nu mă gândeam că eşti implicată.

I just didn't think you actually would.
Doar că nu cred că de fapt ar fi.

I just didn't think there was anything to tell.
Doar ca nu credeam ca e ceva de spus.

I just didn't think he had a conscience.
Doar că nu credeam că are conştiinţa.

I just didn't think I would be around to see it.
Doar că nu credeam c-o voi apuca.

I just didn't think it was going to get this crazy.
Dar nu credeam că o să fie o aşa nebunie.

I just didn't think it was something you would be interested in.
Dar nu credeam că v-ar interesa.

No, I just didn't think you could read.
Nu, doar că nu credeam că poţi citi.

I just didn't think you would know about Wade Crewes.
Dar nu credeam că ai ştii despre Wade Crewes.

I just didn't think it would be so soon.
Doar că nu credeam că o să fie atât de devreme.

I just didn't think it was a big deal.
Numai că n-am crezut că era ceva important. Nu, nu.

I just didn't think it would all be so pitiful sad.
Doar că nu credeam că o să fie aşa trist.

I just didn't think it would be this soon.
Numai că n-am crezut că se va întâmpla aşa curând.

I just didn't think Carlo would be so greedy.
Numai că n-am crezut că poate fi asa lacom Carlo.

I just didn't think it would happen this quickly.
Doar ca nu credeam ca asta se va intimpla atit de repede.

I just didn't think I would have to use it so soon.
Dar nu credeam că-l voi folosi atât de curând.

I just didn't think it would be under these conditions.
Doar că nu credeam că în asemenea condiţii.