Сe înseamnă DOAR CĂ NU M-AM GÂNDIT în Engleză - Engleză Traducere

• i just didn't think
• i just never thought

Exemple de utilizare a Doar că nu m-am gândit în Română și traducerile lor în Engleză

Doar că nu m-am gândit.
I just didn't think.

Trebuia să-ţi fi spus, doar că nu m-am gândit că…- Îmi pare rău!
I really should have told, but I just didn't think that… I'm sorry!

Doar că nu m-am gândit.
Uh… I just wasn't thinking.

Nu, omule, doar că nu m-am gândit.
Nah, man, I just didn't think.

Doar că nu m-am gândit la asta.
I just hadn't thought of that.

Doar că nu m-am gândit la asta.
I just hadn't thought about it.

Doar că nu m-am gândit la el.
I just haven't thought of it yet.

Doar că nu m-am gândit prea mult.
I just wasn't thinking much about it.

Doar că nu m-am gândit la tine ca asta.
I just didn't think of you as that.

Doar că nu m-am gândit că ar fi contat.
I just didn't think that it mattered.

Doar că nu m-am gândit că ar fi de la tine.
I just never thought it would be you.

Doar că nu m-am gândit, asta-i tot.
I just… I hadn't thought about it. That's all.

Doar că nu m-am gândit să-ţi iau nimic.
I just, I didn't think to get you anything.

Doar că nu m-am gândit că va fi peste 30 de ani.
I just didn't think it would take 30 years.

Doar că nu m-am gândit că ar fi atât de din interior.
I just never thought it would be this inside.

Doar că nu m-am gândit că o s-o păţesc şi eu..
I just never thought it would happen to me.

Doar că… nu m-am gândit că se va ajunge aici.
I just… I never thought we would end up here.

Doar că nu m-am gândit cum te va afecta pe tine… sau pe ea.
I just didn't think about how it would affect you… or her.

Doar că nu m-am gândit la Rebecca de mult, asta e tot.
I just hadn't thought about Rebecca in a long time, that's all.

Doar că nu m-am gândit la realitatea asta, ştii?
It's just that I never actually thought about the reality of that, you know?

Doar că nu m-am gândit că o să dureze atât. Sau că nu am prevăzut că o să mă îmbolnăvesc de la atâta căldură şi după aia că o să răcesc, apoi iar călura ori baia administrată manual de Mama Leone ori că va trebui să dorm cu tata în acelaşi pat.
I just didn't think it would take so long or I would get sick from hot and then cold and then hot and then cold or get a Mama Leone handwash or have to sleep with my father.

Doar că m-am gândit că nu o să mă prea distrez.
I just didn't think I would have a lot of fun.