Сe înseamnă I SHOULDN'T LET în Română - Română Traducere

• n-ar trebui să las
• nu ar trebui să las

Exemple de utilizare a I shouldn't let în Engleză și traducerile lor în Română

I shouldn't let you in here.
N-ar trebui sa te primesc aici.

I think maybe I shouldn't let this get to me.
Cred că n-ar trebui să mă las afectată.

I shouldn't let you persuade me.
Nu trebuia să mă las convinsă de voi.

With Hortense absent. I shouldn't let you in.
Fără acordul Hortensei, n-ar trebui să te las să intri.

Maybe I shouldn't let you go just yet.
Poate ca n-ar trebui sa-ti dau drumul acum.

The mere fact that you think you can… says to me that I shouldn't let you.
Doar simplul fapt că tu crezi că o poţi face îmi spune că n-ar trebui să te las.

Maybe I shouldn't let him live.
Poate că nu trebuia să-l las în viaţă.

Detective Hitchcock told me that, even if you had a warrant, I shouldn't let you in.
Detectiv Hitchcock mi-a spus că, şi dacă aveţi un mandat, n-ar trebui să vă las.

I shouldn't let my heart rate drop.
Nu ar trebui să las pulsul să scadă.

Then… do you think I shouldn't let him go, Father?
Atunci… Credeţi c-ar trebui să-l las să plece, părinte?

I shouldn't let you do this.
N-ar trebui să vă las să faceţi asta.

Give me one reason why I shouldn't let Butch kill you where you stand.
Dă-mi un motiv De ce nu ar trebui să te lase Butch omoare unde stai.

I shouldn't let you do this one.
N-ar trebui să te las să faci asta.

I'm starting to become a woman, and Mom says I shouldn't let people see my bathing suit parts.
Încep să devin femeie, iar mama a zis că n-ar trebui să las să mi se vadă părţile intime.

I shouldn't let it affect my judgment.
N-ar fi trebuit să las asta să-mi afecteze judecata.

She said something like… if I ever once had that idea, I shouldn't let anything stop me.
A zis ceva de genul… Dacă vreodată aveam ideea asta în minte, n-ar trebui să las nimic să mă oprească.

And I shouldn't let you guys take it from me.
Şi n-ar trebui să vă las să mi-l luaţi.

And even though I'm Catholic, I believe in contraceptives just like most of the Catholic women in the United States who report using contraceptives, and I shouldn't let that controversy be the thing that holds us back.
Şi chiar dacă sunt catolică, cred în contraceptive la fel ca majoritatea femeilor catolice din Statele Unite care raportează că le folosesc şi n-ar trebui să las această controversă să ne oprească.

I know I shouldn't let this stuff get to me.
Știu că nu ar trebui să lase chestia asta ajunge la mine.

I shouldn't let him run loose in the store.
Nu ar trebui să îl las să alerge liber prin magazin.

Maybe I shouldn't let him handle the Vip account.
Poate că n-ar trebui să-l las să se ocupe de contul Vip.

I shouldn't let him get married for the sake of your credibility?
Ar trebui să nu-l las să se căsătorească de dragul credibilităţii tale?

I know I shouldn't let her get under my skin.
Ştiu că nu ar trebui să o las să îmi intre pe sub piele.

I shouldn't let him stay, really, but he's quiet and he's a gentleman.
N-ar fi trebuit să-l las să rămână, chiar, dar e liniştit şi e un gentleman.

I knew I shouldn't let you go down there and yet I let you go right ahead.
Stiam ca nu trebuie sa te duci acolo si te-am lasat sa te duci.

I shouldn't let it get under my skin, but this show is my life.
Ştiu. Nu ar trebui să las asta să mă scoată din sărite, dar acest spectacol reprezintă o parte din viaţa mea.

I shouldn't let him hear this tape I made… this is the most sacred shrine in Greece… ancient zero.
Nu trebuia să-I las să asculte înregistrarea pe care am făcut-o… acesta este cel mai sacru altar din Grecia este cu adevărat antic.

I should not let no stranger shoot my dog.
N-ar fi trebuit să las un străin să-mi împuşte câinele.

So if I happen to find out that one of the world's most wanted criminals is in town, I should not let my friends at the FBI know?
Deci, dacă se întâmplă să aflu că unul dintre cei mai căutaţi infractori din lume este în oraş, nu ar trebui să-i informez pe prietenii mei de la FBI?