Сe înseamnă I THINK IT IS NECESSARY în Română - Română Traducere

• cred că este necesar
• consider că este necesar

Exemple de utilizare a I think it is necessary în Engleză și traducerile lor în Română

Finally, I think it is necessary to create a more level playing field for the businesses selling travel packages.
În cele din urmă, cred că este necesar să se creeze un teren mai echitabil pentru agenţii economici care vând pachete de călătorie.

In addition to the services and capabilities described above, I think it is necessary to sort out the reasons for choosing us for you.
Pe lângă serviciile și capacitățile descrise mai sus, cred că este necesar să se rezolve motivele pentru care ne-ați ales pentru dumneavoastră.

I think it is necessary to develop effective coordination of research between the EU and national and regional authorities.
Cred că este necesară dezvoltarea unei coordonări eficiente a cercetării între autorităţile UE şi cele naţionale şi regionale.

Finally, if the initial proposals for social benefits to immigrants are reduced, as other groups have achieved in the voting in committee, then I think it is necessary, even though we are currently in a period of crisis, to ensure effective access to the labour market.
În sfârşit, dacă propunerile iniţiale privind prestaţiile sociale acordate imigranţilor sunt reduse, aşa cum au obţinut alte grupuri în cadrul votului în comisie, atunci cred că este necesar să asigurăm accesul efectiv la piaţa muncii, chiar dacă acum suntem într-o perioadă de criză.

However, I think it is necessary to point out that the wording of the legal regulation must be very precise.
Cu toate acestea, cred că este necesar să se atragă atenţia asupra faptului că formularea reglementării legale trebuie să fie foarte precisă.

However, I think it is necessary, as the report states, to revise the legal position of the Agency, since it is still integrated into the Commission.
Cu toate acestea, consider că este necesar, astfel cum menționează raportul, să se revizuiască poziția juridică a Agenției deoarece aceasta este integrată în continuare în cadrul Comisiei.

I think it is necessary to continue helping the country further to develop a responsible fisheries policy which meets requirements regarding conservation of fisheries resources.
Cred că este necesar să continuăm să ajutăm această țară să-și dezvolte în continuare o politică responsabilă în domeniul pescuitului, care să îndeplinească cerințele de conservare a resurselor halieutice.

I think it is necessary to create democratic living and development conditions in African countries bordering the Mediterranean that will prevent the kind of migration we are witnessing.
Consider că este necesar să creăm condiții democratice de trai și de dezvoltare în țările africane care se învecinează cu zona mediteraneană, pentru a preveni tipul de migrație la care asistăm acum.

In addition, I think it is necessary to provide this country not only with emergency aid, but also with the tools required to stabilise its situation and ensure there is no repetition of this type of event.
În plus, consider că este necesar ca acestei ţări să i se acorde nu numai ajutorul de urgenţă, ci şi instrumentele necesare pentru stabilizarea situaţiei şi pentru prevenirea unor astfel de evenimente pe viitor.

I think it is necessary, instead, to initiate genuine, proper relations with Belarus in order to integrate this country into Europe, above all, in an era in which we find ourselves needing to open relations with Russia.
Consider că este necesar, în schimb, să iniţiem relaţii adevărate, adecvate cu Belarus pentru a integra această ţară în Europa, mai presus de toate, într-o eră în care ne regăsim că avem nevoie de relaţii deschise cu Rusia.

I think it is necessary to ask the European Commission what resources will be given in pursuit of the strategy, because this is particularly important in relation to establishing the new financial framework.
Cred că este necesar să întrebăm Comisia Europeană care vor fi resursele acordate urmăririi acestei strategii, deoarece acest aspect este important în special în relație cu stabilirea noului cadru financiar.

But I think it is necessary to additionally assign correctly chosen formulas of multivitamins with mineral complexes, the composition of which should be changed depending on the need of the organism at different stages of the procedure.
Dar consider că este necesar să se aloce suplimentar formule selectate corect de multivitamine cu complexe minerale, a căror compoziție ar trebui schimbată în funcție de nevoile organismului în diferite etape ale procedurii.

I think it is necessary to find a complementary system which could contribute to improved policy analysis and debate through the use of clear supplementary indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress.
Cred că este necesar să găsim un instrument complementar care să poată contribui la îmbunătăţirea analizelor şi dezbaterilor politice, prin utilizarea unor indicatori suplimentari clari pentru măsurarea progresului economic şi social pe termen mediu şi lung.

Despite this, I think it is necessary to deliver a serious warning to our Chinese partners that the Tibetan people have the right to retain their identity and their language, and that the mother tongue has an irreplaceable role in the education of children.
În ciuda acestui fapt, cred că este necesar să-i avertizăm în mod serios pe partenerii noștri chinezi că tibetanii au dreptul de a-și păstra identitatea și limba și că limba maternă are un rol de neînlocuit în educația copiilor.

Like the author of the document, I think it is necessary to review the level of subsidies given to employees' families, to increase employment in the library only after a thorough analysis of MEPs' needs and to ensure the security of Parliament's staff at a sensible cost and based on the principle of openness towards the ordinary citizen.
La fel ca autorul documentului, consider că este necesar să se reanalizeze nivelul subvenţiilor acordate familiilor angajaţilor, că numărul de angajaţi din biblioteci nu trebuie să crească decât după o analiză minuţioasă a nevoilor deputaţilor şi că siguranţa personalului Parlamentului trebuie asigurată la costuri rezonabile şi pe baza principiului deschiderii faţă de cetăţenii obişnuiţi.

I think it is necessary to develop a new conception regarding the functioning of the EU's external service in which the areas of the Community's operation and the principles of establishing the service are defined, as well as principles for the division of roles and for cooperation with Member States' diplomatic services, to make clear what roles are played by individual EU institutions.
Consider că este necesară dezvoltarea unei noi concepţii privind funcţionarea serviciului extern al UE în care sunt definite domeniul operaţiunilor comunitare şi principiile înfiinţării serviciului, cât şi principiile împărţirii rolurilor şi cooperării cu serviciile diplomatice ale statelor membre, pentru a clarifica rolurile jucate de instituţiile individuale ale UE.

I think it's necessary.
Cred că este necesar.

I appreciate your concern, but I think it's necessary.
Îţi apreciez îngrijorarea, dar cred că este necesar.

I think it was necessary to call the game- Crusher mac….
Cred că a fost necesar să se recurgă la joc- utilaje C….

I think it's necessary.
Cred că e necesar.

I think it's necessary.
Eu cred că e nevoie.

Mr Kingston and I thought it was necessary.
Mr. Kingston si eu am considerat că e necesar.

I'm sorry to bother you, but I thought it was necessary.
Imi pare rau ca te deranjez, dar am crezut ca e necesar.

I will do that when or if I think it's necessary.
Voi face şi asta, dacă consider că e necesar.

About the searching in the checkpoints, I think it's necessary.
Cât despre percheziţia de la Buzios, eu cred că era necesară.

I don't know if it's a good thing, but I think it's necessary.
Nu ştiu dacă e un lucru bun, dar cred că e necesar.

I thought it was necessary that we have a place for when superiors visit.
Am considerat că e necesar să avem un loc Pentru când vin superiorii în vizită.

But I think it's necessary for me and Ghanima… to have the freedom to learn to live with what we are..
Dar cred că e necesar ca eu şi Ghanima să avem libertatea de a ne deprinde cu ceea ce suntem..

If I think it's necessary, but there would be so much missing that you can't get back.
Dacă cred că e necesar, dar sunt multe care nu mai pot fi recuperate.

That basically means I only speak when I think it's necessary- now is one of those moments.
Asta înseamnă că vorbesc doar când cred că e necesar… acum e unul din acele momente.